hire meaning in Bangla — নিয়োগ করা, ভাড়া করা

Meaning

To give someone a job, or to pay to use something for a short time.

The company will hire five new workers.কোম্পানিটি পাঁচজন নতুন কর্মী নিয়োগ করবে।
We hired a car for the trip.আমরা ভ্রমণের জন্য একটা গাড়ি ভাড়া করেছি।
They hired a car for the trip.তারা ভ্রমণের জন্য একটা গাড়ি ভাড়া করল।
The company hired ten new workers.কোম্পানিটা দশজন নতুন কর্মী নিয়োগ করল।

Synonyms: employ, recruit, engage

Antonyms: fire, dismiss

employ
নিয়োগ করা, কাজে লাগানো
To give someone a job, or to use a method or thing.
recruit
নিয়োগ করা, লোক সংগ্রহ করা
To find and take on new people for a job or group.
engage
নিযুক্ত করা; জড়িত হওয়া; বাগদান করা
To take part in something, to employ somebody, or to promise to marry.
rent
ভাড়া নেওয়া, ভাড়া দেওয়া
To pay money to use something for a time, or to let someone use it for money.
lease
ইজারা দেওয়া, ইজারা নেওয়া
To rent property or equipment for a fixed period through an agreement.

employ
To give someone a job, or to use a method or thing.
recruit
To find and take on new people for a job or group.
take on
To accept a job or responsibility, or to employ somebody.
charter
A formal document setting out rights or aims, or to hire a vehicle for private use.

fire
চাকরিচ্যুত করা, বরখাস্ত করা, আগুন
To remove someone from their job.
dismiss
বরখাস্ত করা, ছাঁটাই করা
To officially remove someone from a job or position.
lay off
ছাঁটাই করা, চাকরিচ্যুত করা
To stop employing someone, usually because of lack of work.

Most hire one by the day from a garage owner and must earn that rent before a single taka is theirs.
A Rickshaw Puller →
Why it persists: Our education produces certificates rather than skills, and a syllabus written for offices that no longer hire in those numbers.
The Unemployment Problem →
The new hire was added to the payroll.
payroll — dictionary →