Freelancing English: Clients, Deadlines and Paymentফ্রিল্যান্সিংয়ের ইংরেজি
ফ্রিল্যান্সিংয়ে ইংরেজিটা মুখে নয়, লেখায় লাগে — আর ক্লায়েন্ট আপনাকে চেনে শুধু ওই লেখা দিয়েই। নিচের শব্দ আর বাক্যগুলো সেই লেখার ভাষা, বিশেষ করে দেরি হলে বা টাকা চাইতে হলে কী লিখবেন।
25 words, easiest first.
তৈরি বাক্যReady sentences
শব্দ মুখস্থ হওয়ার আগেই এগুলো ব্যবহার করা যায়।
- Thank you for your message. I can start this week.আপনার বার্তার জন্য ধন্যবাদ। আমি এই সপ্তাহেই শুরু করতে পারি।প্রথম উত্তরে ধন্যবাদ, তারপর কখন পারবেন — এই দুইটাই যথেষ্ট।
- I will deliver the first draft by Thursday.বৃহস্পতিবারের মধ্যে প্রথম খসড়াটা দিয়ে দেব।by Thursday = বৃহস্পতিবারের মধ্যে। on Thursday হলে ঠিক ওই দিন।
- Could you share a little more detail about the budget?বাজেট নিয়ে আর একটু বিস্তারিত জানাবেন?
- This includes two rounds of revision.এতে দুইবার সংশোধন অন্তর্ভুক্ত আছে।শুরুতেই বলে রাখলে পরে তর্ক হয় না।
- I am sorry for the delay. The file will reach you today.দেরির জন্য দুঃখিত। ফাইলটি আজই পৌঁছে যাবে।দেরি হলে অজুহাত নয় — দুঃখ প্রকাশ, তারপর নতুন সময়।
- I have sent the invoice for this month.এই মাসের ইনভয়েসটি পাঠিয়ে দিয়েছি।
- Thank you for the feedback. I have made the changes.মতামতের জন্য ধন্যবাদ। পরিবর্তনগুলো করে দিয়েছি।
শব্দগুলোThe words
- messageA1বার্তা, খবর, মেসেজ
- deliverA2পৌঁছে দেওয়া, বিলি করা, সরবরাহ করা, বিতরণ করা
- experienceA2অভিজ্ঞতা
- fileA2ফাইল, নথি
- incomeA2আয়, উপার্জন
- paymentA2পরিশোধ, অর্থপ্রদান
- profileA2প্রোফাইল
- projectA2প্রকল্প, প্রজেক্ট
- remoteA2রিমোট, দূরনিয়ন্ত্রক
- skillA2দক্ষতা, নৈপুণ্য
- budgetB1বাজেট, ব্যয়-পরিকল্পনা, আয়-ব্যয়ের পরিকল্পনা, আয়-ব্যয়ের হিসাব
- clientB1মক্কেল, গ্রাহক
- contractB1চুক্তি, চুক্তিপত্র
- deadlineB1সময়সীমা, শেষ তারিখ, নির্ধারিত সময়সীমা, শেষ সময়সীমা
- feedbackB1মতামত, প্রতিক্রিয়া
- hireB1নিয়োগ করা, ভাড়া করা
- orderB1শৃঙ্খলা, ক্রম, আদেশ
- proposalB1প্রস্তাব
- rateB1হার, গতি, দর
- refundB1টাকা ফেরত, অর্থ প্রত্যর্পণ
- reviewB1পর্যালোচনা করা, পুনরায় দেখা, সমালোচনা
- revisionB1পুনরালোচনা, পুনরাবৃত্তি পড়া, সংশোধন, পরিমার্জন
- uploadB1আপলোড, আপলোড করা, তুলে দেওয়া, আপলোড করা (নিজের ডিভাইস থেকে ইন্টারনেটে পাঠানো)
- invoiceB2চালান, বিল-বিবরণী, বিল
- portfolioC1বিনিয়োগ সংগ্রহ, পোর্টফোলিও
সংক্ষিপ্ত রূপShorthand
- ETAEstimated Time of Arrival — কখন পাওয়া যাবে
- Scopeকাজের সীমা — কোনটা এই কাজে আছে, কোনটা নেই
- Milestoneধাপে ধাপে কাজ ও টাকা ভাগ করার পদ্ধতি