How to Write a Short Story in English
How to Write a Short Story (ইংরেজিতে ছোট গল্প লেখা)
Introductionভূমিকা
We were all taught that a story ends with a line beginning “Moral:”. That is where our story writing usually goes wrong, because once you know the moral first, you stop writing a story and start assembling an illustration of a proverb — and the reader feels it. Real stories work the other way round. Somebody wants something, something stands in the way, and by the end they are not quite the person they were. If a lesson comes out of that, the reader will find it themselves.
আমাদের সবাইকে শেখানো হয়েছে গল্প শেষ হয় “Moral:” দিয়ে শুরু হওয়া একটা লাইনে। আমাদের গল্প লেখা সাধারণত এখানেই গোলমাল হয়ে যায় — কারণ নীতিকথাটা আগে জানা থাকলে আপনি আর গল্প লেখেন না, একটা প্রবাদের চিত্র বানাতে বসেন, আর পাঠক সেটা টের পান। আসল গল্প চলে উল্টো পথে। কেউ কিছু চায়, কিছু একটা পথ আটকে দাঁড়ায়, আর শেষে মানুষটা আর ঠিক আগের মানুষটা থাকে না। এর থেকে যদি কোনো শিক্ষা বেরোয়, পাঠক সেটা নিজেই খুঁজে নেবেন।
Definitionসংজ্ঞা
A short story is one character wanting one thing, blocked by one obstacle, changed by what happens. Characters, setting and plot are the parts; the change is the point. In three hundred words you have room for one scene, one problem and one turn — not for a life history.
ছোট গল্প মানে একজন চরিত্র একটা জিনিস চায়, একটা বাধা তার পথ আটকায়, আর যা ঘটে তাতে সে বদলে যায়। চরিত্র, প্রেক্ষাপট আর কাহিনি হলো অংশ; বদলে যাওয়াটাই আসল কথা। তিনশো শব্দে জায়গা হয় একটা দৃশ্যের, একটা সমস্যার আর একটা মোড়ের — জীবনকাহিনির নয়।
Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা
**আগে চারটে প্রশ্নের উত্তর ঠিক করুন, তারপর একটাও বাক্য লিখবেন না।** কে (একজন চরিত্র, দুইয়ের বেশি নয়)? সে কী চায় (নির্দিষ্ট একটা জিনিস — টাকা নয়, “বাবার চশমাটা ফেরত পাওয়া”)? কী তাকে আটকাচ্ছে? আর শেষে সে কী শিখল বা হারাল? এই চারটে জানা থাকলে তিনশো শব্দ নিজে থেকেই সাজে। যাঁরা এই চারটে ঠিক না করে লিখতে বসেন, তাঁদের গল্প মাঝপথে দিক হারায় — আর পরীক্ষার খাতায় সেটাই সবচেয়ে বেশি হয়। **তিন ভাগের কাঠামো, আর দ্বিতীয় ভাগটাই সবচেয়ে বড়।** *শুরু (প্রায় ২০%):* চরিত্র আর পরিস্থিতি — কিন্তু “Once there was a poor farmer who lived in a village” দিয়ে নয়। দৃশ্যের ভেতরে ঢুকে পড়ুন: “Rahim counted the money twice. It was still forty taka short.” এক বাক্যেই চরিত্র, সমস্যা আর সময় — তিনটেই এসে গেল। *মাঝ (প্রায় ৬০%):* সমস্যা বাড়তে থাকে, আর একটা মুহূর্ত আসে যেখানে চরিত্রকে সিদ্ধান্ত নিতে হয়। এই সিদ্ধান্তের মুহূর্তটাই গল্প; এটা না থাকলে বাকিটা ঘটনার তালিকা। *শেষ (প্রায় ২০%):* কী হলো, আর তাতে চরিত্রের কী বদলাল। শেষটা যেন থেমে যাওয়া না হয় — “Then I woke up and it was a dream” সবচেয়ে দুর্বল সমাপ্তি, আর পরীক্ষকরা এটা বছরে হাজারবার পড়েন। **ভাষার তিনটে সিদ্ধান্ত, যেগুলো শুরুতেই নিয়ে নিতে হয়।** এক, **কাল** — গল্প বেশিরভাগ past tense-এ, আর পুরোটাতে এক কাল ধরে রাখা; মাঝপথে present-এ চলে যাওয়া সবচেয়ে বেশি ধরা পড়া ভুল। দুই, **পুরুষ** — প্রথম পুরুষ (“I”) নাকি তৃতীয় (“Rahim”); একবার বেছে নিলে আর বদলাবেন না। তিন, **সংলাপ** — অন্তত একটা রাখুন, আর punctuation-টা শিখে নিন, কারণ এখানেই নম্বর যায়: উদ্ধৃতির ভেতরে কমা বা দাঁড়ি বসে, বাইরে নয়, আর প্রতিটা নতুন বক্তার জন্য নতুন লাইন। ✅ *“I have found your purse,” he said.* ✅ *He said, “Take it back.”* সংলাপের পরে সবসময় “said” যথেষ্ট — asked, whispered, shouted মাঝে মাঝে, কিন্তু exclaimed, uttered, retorted জাতীয় শব্দের খোঁজে যাবেন না। **আর যে অভ্যাসটা সবচেয়ে দ্রুত লেখা বদলে দেয়: বলবেন না, দেখান।** ❌ *He was very sad.* ✅ *He did not eat that night, and in the morning the rice was still on the plate.* ❌ *The village was very beautiful.* ✅ *The pond was so still that the palm trees stood upside down in it.* সময়সূচক শব্দও বদলান — then, then, then নয়; ব্যবহার করুন suddenly, a moment later, by the time, meanwhile, the next morning, at last। আর নীতিকথা: SSC-HSC-র প্রশ্নে চাওয়া হলে অবশ্যই দিন, এক লাইনে, আলাদা করে (“Moral: Honesty is rewarded in the end”), আর সেটা যেন আপনার লেখা গল্পের সাথে সত্যিই মেলে। আর যেখানে চাওয়া হয়নি, সেখানে নীতিকথা যোগ না করাই ভালো গল্প।
Examplesউদাহরণ
- Once upon a time, there was a poor but honest farmer.একদা এক গরিব কিন্তু সৎ কৃষক ছিল।
- One day, he found a bag of gold on the road.একদিন সে রাস্তায় এক ব্যাগ সোনা খুঁজে পেল।
- At first he was happy, but then he began to worry.প্রথমে সে খুশি হলো, কিন্তু পরে চিন্তিত হতে লাগল।
- "I must return it to the owner," he said to himself."আমাকে এটা মালিকের কাছে ফিরিয়ে দিতে হবে," সে নিজেকে বলল।
- Finally, the king rewarded him for his honesty.শেষে রাজা তার সততার জন্য তাকে পুরস্কৃত করলেন।
- Moral: Honesty is always rewarded.নীতিকথা: সততার সবসময় পুরস্কার মেলে।
- After that, everyone in the village respected him.এরপর গ্রামের সবাই তাকে সম্মান করত।
Common Mistakesসাধারণ ভুল
There is a farmer who found gold and is happy.
There was a farmer who found gold and was happy.
Stories are told in the past tense, so use 'was/found', not the present.
He go home. He see the king. He get a reward.
He went home. He saw the king. He got a reward.
Keep the narrative in the past tense throughout: went, saw, got.
The farmer said that I will return it.
The farmer said, "I will return it."
For direct speech, use quotation marks and a comma before the words.
The end was suddenly and nothing happened.
In the end, the farmer was rewarded and learned a lesson.
Give the ending a clear result and, if you like, a moral.
Tipsটিপস
- Plan three parts before writing: beginning, middle (the problem), end. — লেখার আগে তিন ভাগ ঠিক করুন: শুরু, মধ্য (সমস্যা), শেষ।
- Write the whole story in the past tense unless a character is speaking. — চরিত্র কথা না বললে পুরো গল্প past tense-এ লিখুন।
- Use sequence words — first, then, after that, finally — to move the action. — ক্রম-শব্দ ব্যবহার করুন — first, then, after that, finally — ঘটনা এগোতে।
- Add one line of dialogue to bring a character to life. — চরিত্রকে জীবন্ত করতে একটি সংলাপ-লাইন যোগ করুন।
Quizকুইজ
Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.
1. Which tense is usually used to tell a story?
2. Which is correct direct speech?
3. What usually comes in the middle of a story?
Practiceঅনুশীলন
Try each one, then reveal the answer.
1. Put in the past tense: 'The boy walks to school and sees a dog.'
Hint: walks → walked, sees → saw.
2. Add a moral line for a story about a lazy student who fails.
Hint: Start with 'Moral:' and give a short lesson.
3. Order these into a story: (a) he was rewarded (b) once there was a farmer (c) he found gold.
Hint: Beginning, then the event, then the ending.
Related Lessonsসম্পর্কিত পাঠ
- WritingB1Common Writing Mistakes in Englishenglishbd.com — free, foreverThe most common writing mistakes in english for Bangladeshi learners: articles, prepositions, spelling and word order, with Bangla meaning, fixes and a quiz.
- WritingB1Formal vs Informal English Writingenglishbd.com — free, foreverFormal and informal english writing explained with side-by-side examples, Bangla meaning, common mistakes and a quiz so you choose the right tone every time.
- WritingB1Describing Graphs and Charts in Englishenglishbd.com — free, foreverHow to describe a graph, pie chart or table in English: the opening line, the numbers worth quoting and the closing sentence, explained in Bangla.
Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা
How do I start a short story in English?
Introduce a character and setting in the past tense, for example 'Once there was a poor farmer who lived in a small village.'
Does a story need a moral?
Not always, but school and exam stories often end with a short moral. Add a line like 'Moral: Honesty is the best policy' when it fits.
How long should a short story be?
For learners and exams, a few clear paragraphs are enough — a beginning, a middle with one problem, and an ending. Focus on clarity, not length.