English Vocabulary for Tools

যন্ত্রপাতি নিয়ে ইংরেজি শব্দভাণ্ডার

CEFR A25 min readFree · no login to read

Introductionভূমিকা

In Bangladesh one word, মিস্ত্রি, covers the man who builds your wall, the man who wires your house, the man who fixes your tap and the man who repairs your bike. English has no such word: they are a mason, an electrician, a plumber and a mechanic, and calling the wrong one wastes a morning. Tool vocabulary works the same way — nails are hammered, screws are turned, bolts take nuts, and using one word for all three is exactly how the job goes wrong.

বাংলাদেশে একটাই শব্দ, “মিস্ত্রি” — যিনি দেয়াল গাঁথেন, যিনি বাড়ির তার টানেন, যিনি কল সারান আর যিনি সাইকেল ঠিক করেন, সবাই। ইংরেজিতে এমন কোনো শব্দ নেই: তাঁরা যথাক্রমে a mason, an electrician, a plumber আর a mechanic, আর ভুল জনকে ডাকলে একটা সকাল নষ্ট। যন্ত্রপাতির শব্দও একইভাবে চলে — পেরেক ঠোকা হয়, স্ক্রু ঘোরানো হয়, বোল্টে নাট বসে, আর তিনটের জন্য একটা শব্দ ব্যবহার করলেই কাজটা ঠিক ওইভাবে বিগড়ে যায়।

Definitionসংজ্ঞা

Tool vocabulary is easiest to learn by the action: things that hit (hammer, mallet), things that turn (screwdriver, spanner, wrench), things that cut (saw, chisel, cutter), things that grip (pliers, clamp, vice), things that make holes (drill) and things that measure (tape measure, spirit level).

যন্ত্রপাতির শব্দ শেখার সবচেয়ে সহজ উপায় কাজ ধরে: যা দিয়ে আঘাত করা হয় (hammer, mallet), যা দিয়ে ঘোরানো হয় (screwdriver, spanner, wrench), যা দিয়ে কাটা হয় (saw, chisel, cutter), যা দিয়ে ধরা হয় (pliers, clamp, vice), যা দিয়ে ছিদ্র করা হয় (drill) আর যা দিয়ে মাপা হয় (tape measure, spirit level)।

Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা

প্রথমে সেই তিনটে জিনিস আলাদা করুন, যেগুলো বাংলায় প্রায়ই একসাথে চলে অথচ ইংরেজিতে আলাদা। Nail মানে পেরেক — মাথা চ্যাপ্টা, গায়ে প্যাঁচ নেই, আর হাতুড়ি দিয়ে ঠুকে ঢোকানো হয়: hammer a nail into the wood। Screw মানে স্ক্রু — গায়ে প্যাঁচ আছে, আর স্ক্রুড্রাইভার দিয়ে ঘুরিয়ে ঢোকানো হয়: turn the screw with a screwdriver। Bolt মানে বোল্ট — মোটা, আর এর সাথে একটা nut (নাট) লাগে, স্প্যানার দিয়ে আঁটা হয়: tighten the nut onto the bolt। তাই “I screwed the nail into the wall” বা “Tighten the bolt onto the screw” — দুটোই যন্ত্রের হিসাবে ভুল, ব্যাকরণে নয়। আর washer মানে চাকতি, rivet মানে রিভেট, hinge মানে কব্জা, latch মানে ছিটকিনি। দ্বিতীয়ত, যে যন্ত্রগুলোর দুটো হাতল জোড়া লাগানো, ইংরেজিতে সেগুলো সবসময় বহুবচন — ঠিক trousers বা glasses-এর মতো: pliers (প্লায়ার্স), scissors (কাঁচি), pincers (সাঁড়াশি), tongs (চিমটা), shears (বড় কাঁচি)। তাই “a pliers” হয় না; বলুন “the pliers”, “some pliers”, বা গুনতে হলে “a pair of pliers”, “two pairs of scissors”। ক্রিয়াও বহুবচনে বসবে: “These scissors are blunt”। বাকি যন্ত্রগুলো সাধারণ countable: a hammer, a saw, a drill, a spanner (আমেরিকান ইংরেজিতে a wrench), a screwdriver, a chisel (বাটালি), a file (রেত), a tape measure (ফিতা), a spirit level (সমতা মাপার যন্ত্র), a ladder (মই), a toolbox। আর ক্রিয়াগুলো তাদের object সহ শিখুন, কারণ ইংরেজিতে এই জোড়াগুলো বাঁধা: hammer a nail, drive a nail in, pull out a nail, turn a screw, tighten a screw (আঁটা), loosen a bolt (ঢিলা করা), drill a hole, saw a plank (কাঠ চেরা), cut a wire, sand a surface (ঘষে মসৃণ করা), file the edge, measure the length, mark the spot, level the shelf। মেরামতের সাধারণ ক্রিয়া: fix, repair, replace (বদলে দেওয়া), mend (সারানো, ছোট জিনিসে), assemble (জোড়া লাগানো), dismantle (খুলে ফেলা)। আর মিস্ত্রি ডাকতে গেলে ইংরেজিতে পেশাটা বলতে হয়, তাই তালিকাটা মনে রাখুন: carpenter (কাঠমিস্ত্রি), mason (রাজমিস্ত্রি), electrician (ইলেকট্রিশিয়ান), plumber (কল-পানির মিস্ত্রি), welder (ঝালাইকর), mechanic (গাড়ি বা যন্ত্রের মিস্ত্রি), painter (রংমিস্ত্রি), technician (কারিগরি কাজে দক্ষ ব্যক্তি)। বিদেশে বাসা ভাড়া নিলে বা মেরামতের অনুরোধ লিখতে হলে এই একটা তালিকাই সবচেয়ে বেশি কাজে দেয়।

Examplesউদাহরণ

Use a hammer to drive the nail into the wood.কাঠে পেরেক ঢোকাতে হাতুড়ি ব্যবহার করুন।
Tighten the screw with a screwdriver.স্ক্রু-ড্রাইভার দিয়ে স্ক্রুটি টাইট দিন।
He used a drill to make holes in the wall.সে দেয়ালে ছিদ্র করতে ড্রিল ব্যবহার করল।
You need a spanner to loosen this bolt.এই বল্টু ঢিলা করতে একটি রেঞ্চ লাগবে।
Cut the plank with a saw.করাত দিয়ে তক্তাটি কাটুন।
Hold the wire with a pair of pliers.এক জোড়া প্লায়ার্স দিয়ে তারটি ধরুন।
Check the length with a tape measure.মাপার ফিতা দিয়ে দৈর্ঘ্য মেপে নিন।
All the tools are kept in one toolbox.সব যন্ত্রপাতি একটি টুলবক্সে রাখা।

Common Mistakesসাধারণ ভুল

Pass me a pliers.
Pass me the pliers.
'Pliers' is always plural, like 'scissors' — say 'the pliers' or 'a pair of pliers', never 'a pliers'.
Turn the nail with a screwdriver.
Turn the screw with a screwdriver.
A screw has a spiral thread and is turned; a nail is straight and is hammered.
I screwed the nail into the wall.
I hammered the nail into the wall.
You 'hammer' a nail but 'screw in' a screw — they are different actions.
Tighten the bolt onto the screw.
Tighten the nut onto the bolt.
A bolt is the long threaded pin; the nut is the small piece that screws onto it.

Tipsটিপস

Group tools by the action they do — hit (hammer), turn (screwdriver, spanner), cut (saw), make holes (drill). — যন্ত্রপাতি তাদের কাজ অনুযায়ী দলে সাজান — মারা (hammer), ঘোরানো (screwdriver, spanner), কাটা (saw), ছিদ্র (drill)।
Tools with two joined arms are always plural: pliers, scissors, pincers — say 'a pair of pliers'. — দুই বাহু-যুক্ত যন্ত্রগুলো সবসময় বহুবচন: pliers, scissors, pincers — বলুন 'a pair of pliers'।
Learn the verb with the tool: 'hammer a nail', 'drill a hole', 'saw a plank', 'tighten a bolt'. — যন্ত্রের সাথে verb শিখুন: 'hammer a nail', 'drill a hole', 'saw a plank', 'tighten a bolt'।

Quizকুইজ

Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.

1. Which tool do you use to drive a nail?

2. Choose the correct sentence.

3. What makes round holes in a wall?

4. The small piece that screws onto a bolt is a ___.

Practiceঅনুশীলন

Try each one, then reveal the answer.

1. Fill in: Turn the screw with a s__________.

Hint: স্ক্রু-ড্রাইভার

2. Choose: Please pass me the (pliers / plier).

Hint: always plural

3. Complete the verb: You ___ a nail but screw in a screw.

Hint: hit it with a hammer

4. Fill in: We measured the wood with a tape m________.

Hint: tape + ___ = মাপার ফিতা

Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা

Why is 'pliers' always plural?

Like 'scissors', pliers have two joined arms, so English treats them as plural. Say 'the pliers' or 'a pair of pliers', never 'a pliers'.

What is the difference between a screw and a nail?

A nail is straight and you hammer it in. A screw has a spiral thread and you turn it in with a screwdriver.

Is it 'spanner' or 'wrench'?

Both mean the tool for turning nuts and bolts. 'Spanner' is British English and 'wrench' is American English — both are correct.

What is the difference between a nut and a bolt?

A bolt is the long metal pin with a thread. A nut is the small piece that screws onto the bolt to hold parts together.