English Vocabulary for the Garden

বাগান নিয়ে ইংরেজি শব্দভাণ্ডার

CEFR A25 min readFree · no login to read

Introductionভূমিকা

Rooftop gardens have quietly become a Dhaka habit — tomatoes in cement pots, a lemon tree by the water tank, chillies in a broken bucket. The English for it is not “roof garden farming” but rooftop gardening or container gardening, and the vocabulary that goes with it is the same vocabulary as any garden: soil, pot, seed, water, prune, harvest. Two spelling traps sit inside it, and both are homophones: sow is not sew, and flower is not flour.

ছাদবাগান চুপচাপ ঢাকার একটা অভ্যাস হয়ে উঠেছে — সিমেন্টের টবে টমেটো, পানির ট্যাংকের পাশে লেবুগাছ, ভাঙা বালতিতে মরিচ। এর ইংরেজি “roof garden farming” নয়, rooftop gardening বা container gardening, আর এর সাথে যে শব্দগুলো লাগে সেগুলো যেকোনো বাগানের শব্দই: soil, pot, seed, water, prune, harvest। ভেতরে দুটো বানানের ফাঁদ আছে, আর দুটোই সমোচ্চারিত শব্দ: sow মানে sew নয়, আর flower মানে flour নয়।

Definitionসংজ্ঞা

Garden vocabulary is built from the ground up: soil, root, stem, branch, leaf, bud, flower, fruit. Around it sit the tools (spade, trowel, watering can, rake, secateurs) and the verbs (dig, plant, sow, water, weed, prune, mow, harvest). Learn the plant as one connected picture and the words stop being a list.

বাগানের শব্দভান্ডার গড়া হয় মাটি থেকে ওপরের দিকে: soil, root, stem, branch, leaf, bud, flower, fruit। এর চারপাশে যন্ত্রপাতি (spade, trowel, watering can, rake, secateurs) আর ক্রিয়া (dig, plant, sow, water, weed, prune, mow, harvest)। গাছটাকে একটা জোড়া ছবি হিসেবে শিখুন, তাহলে শব্দগুলো আর তালিকা থাকে না।

Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা

গাছের অংশগুলো নিচ থেকে ওপরে সাজিয়ে নিন, তাহলে একসাথে মনে থাকে: root (শিকড়), stem (কাণ্ড), trunk (বড় গাছের গুঁড়ি), branch (ডাল), twig (সরু ডাল), leaf (পাতা — বহুবচনে leaves, “leafs” নয়), bud (কুঁড়ি), flower (ফুল), petal (পাপড়ি), pollen (পরাগ), seed (বীজ), fruit (ফল), thorn (কাঁটা)। বহুবচনের এই ছাঁচটা আরও কয়েকটা শব্দে খাটে — f বা fe শেষে থাকলে ves হয়ে যায়: leaf → leaves, knife → knives, life → lives, wife → wives, shelf → shelves। আর water শব্দটা uncountable, তাই “some waters” নয়, “some water”; তবে water এখানে ক্রিয়াও বটে — “Water the plants every morning”। এবার কাজের ক্রিয়াগুলো, তাদের যন্ত্রসহ। Dig with a spade (কোদাল দিয়ে খোঁড়া), loosen the soil with a trowel (ছোট খুরপি), sow the seeds (বীজ বোনা), plant a sapling (চারা লাগানো), transplant (স্থানান্তর করা), water the plants, add compost বা manure (জৈব সার), weed the bed বা pull out the weeds (আগাছা তোলা), prune the branches (ডাল ছাঁটা — secateurs দিয়ে), mow the lawn (ঘাস ছাঁটা), rake up the leaves (পাতা জড়ো করা), harvest বা pick the fruit। গাছের অবস্থার শব্দও শিখুন: it sprouts (অঙ্কুরিত হয়), it grows, it blooms বা blossoms (ফোটে), it wilts (নেতিয়ে পড়ে), it withers (শুকিয়ে যায়), it dies back। মাটির বর্ণনা: rich soil (উর্বর), sandy soil, clay soil, well-drained (পানি জমে না এমন), waterlogged (পানি জমে থাকা)। আর দুটো সমোচ্চারিত জোড়া মাথায় গেঁথে নিন, কারণ কানে এক শোনালেও লিখতে গেলে ভুলটা ধরা পড়ে। Sow মানে বীজ বোনা, sew মানে সুই-সুতোয় সেলাই করা, so মানে তাই — তিনটের উচ্চারণ এক। Flower মানে ফুল, flour মানে আটা — উচ্চারণ প্রায় এক। একই দলে: root (শিকড়) আর route (পথ), plant (গাছ) আর plan (পরিকল্পনা), bud (কুঁড়ি) আর bad। ছাদবাগানের নিজস্ব কয়েকটা শব্দও জেনে রাখুন, কারণ ঢাকায় এটাই সবচেয়ে চলতি বাগান: a pot বা a container, a drainage hole (পানি বেরোনোর ছিদ্র), potting soil, a trellis (লতা ওঠার মাচা), a creeper (লতানো গাছ), a herb (ধনেপাতা, পুদিনার মতো), a seedling tray। আর নিজের বাগানের কথা ইংরেজিতে বলার ছাঁচটা সহজ: “I grow tomatoes, chillies and mint on our rooftop, in old paint buckets. They need watering twice a day in summer.” একটা তালিকা, একটা জায়গা আর একটা যত্নের কথা — এতেই বর্ণনা পূর্ণ হয়ে যায়।

Examplesউদাহরণ

These roses grow well in rich soil.এই গোলাপগুলো উর্বর মাটিতে ভালো জন্মায়।
Plant the seeds two centimetres deep.বীজগুলো দুই সেন্টিমিটার গভীরে পুঁতুন।
Pull out the weeds before they spread.আগাছা ছড়ানোর আগেই তুলে ফেলুন।
Remember to water the plants every morning.প্রতিদিন সকালে গাছে পানি দিতে ভুলবেন না।
He mows the lawn every Friday.সে প্রতি শুক্রবার ঘাসের চত্বর ছাঁটে।
The roses bloom in early spring.গোলাপগুলো বসন্তের শুরুতে ফোটে।
She dug the flower bed with a spade.সে কোদাল দিয়ে ফুলের বেড খুঁড়ল।
In autumn the leaves turn yellow and fall.শরতে পাতা হলুদ হয়ে ঝরে পড়ে।

Common Mistakesসাধারণ ভুল

The tree has many leafs.
The tree has many leaves.
'Leaf' becomes 'leaves' in the plural (the ending -f changes to -ves).
We sew seeds in spring.
We sow seeds in spring.
'Sow' (rhymes with 'go') means to plant seeds; 'sew' means to join cloth with thread.
She picked a beautiful flour from the garden.
She picked a beautiful flower from the garden.
'Flower' grows in a garden; 'flour' is the powder used to make bread — same sound, different words.
Give the plants some waters.
Give the plants some water.
'Water' is uncountable in everyday use, so there is no plural 'waters'.

Tipsটিপস

Learn plant parts from the ground up — root, stem, branch, leaf, flower — as one connected picture. — গাছের অংশ নিচ থেকে ওপরে শিখুন — root, stem, branch, leaf, flower — একটি সংযুক্ত ছবির মতো।
Match garden verbs to their tools: dig with a spade, rake up the leaves, water with a watering can. — বাগানের কাজ যন্ত্রের সাথে মেলান: spade দিয়ে dig, rake দিয়ে পাতা জড়ো, watering can দিয়ে পানি।
Watch same-sound word pairs: 'sow/sew' and 'flower/flour' sound alike but mean very different things. — একই-উচ্চারণের শব্দ খেয়াল করুন: 'sow/sew' ও 'flower/flour' শুনতে একই, অর্থ ভিন্ন।

Quizকুইজ

Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.

1. What do we plant in the soil to grow a new plant?

2. Choose the correct plural of 'leaf'.

3. An unwanted wild plant in the garden is a ___.

4. Which tool is used to dig the soil?

Practiceঅনুশীলন

Try each one, then reveal the answer.

1. Fill in: Water the p______ every morning so they do not dry out.

Hint: গাছ

2. Choose the correct plural: The tree lost all its (leafs / leaves).

Hint: -f changes to -ves

3. Choose: In spring we (sow / sew) seeds in the garden.

Hint: to plant seeds

4. Complete: Pull out the w______ so the vegetables can grow.

Hint: unwanted plants

Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা

What is the plural of 'leaf'?

It is 'leaves'. Many words ending in '-f' change to '-ves' in the plural: leaf → leaves, life → lives.

What is the difference between 'sow' and 'sew'?

'Sow' (sounds like 'so') means to plant seeds in the ground. 'Sew' (also sounds like 'so') means to join cloth with a needle and thread.

Is 'flower' the same as 'flour'?

No — they only sound the same. A 'flower' is the colourful part of a plant; 'flour' is the powder used to bake bread and cakes.

What are the basic parts of a plant in English?

From the bottom up: the root (underground), the stem (the main stalk), the branches, the leaves and the flower.