English Vocabulary for Jobs and Work

চাকরি ও কাজের ইংরেজি শব্দভাণ্ডার

CEFR B16 min readFree · no login to read

Introductionভূমিকা

In Bangladesh a job advertisement is a “circular” — we watch for the BCS circular, the bank circular, the NGO circular. Outside the country that word means an internal memo passed around an office; what you are looking for is a job posting, a vacancy or a job advert. Similarly, the “service holder” we all tick on forms is simply an employee or a salaried worker in English. These are not errors of grammar. They are the words that quietly tell a foreign recruiter that the writer has never worked outside the country.

বাংলাদেশে চাকরির বিজ্ঞাপনকে আমরা বলি “circular” — বিসিএস সার্কুলার, ব্যাংকের সার্কুলার, এনজিওর সার্কুলার। দেশের বাইরে ওই শব্দটার মানে অফিসের ভেতরে ঘোরানো একটা নোটিশ; আপনি যেটা খুঁজছেন তার নাম job posting, vacancy বা job advert। একইভাবে ফরমে আমরা যে “service holder” লিখি, ইংরেজিতে তিনি কেবল an employee বা a salaried worker। এগুলো ব্যাকরণের ভুল নয়। এগুলো সেই শব্দ, যেগুলো চুপচাপ বিদেশি নিয়োগকর্তাকে জানিয়ে দেয় যে লেখক কখনো দেশের বাইরে কাজ করেননি।

Definitionসংজ্ঞা

Job vocabulary covers four moments: looking (vacancy, apply for, CV, cover letter, shortlist), getting (offer, appointment letter, probation, join), doing (salary, shift, overtime, deadline, responsibility) and leaving (resign, notice period, lay off, redundancy). Each moment has its own fixed verbs, and those verbs are what an interview actually tests.

চাকরির শব্দভান্ডার চারটে মুহূর্ত ঘিরে: খোঁজা (vacancy, apply for, CV, cover letter, shortlist), পাওয়া (offer, appointment letter, probation, join), করা (salary, shift, overtime, deadline, responsibility) আর ছাড়া (resign, notice period, lay off, redundancy)। প্রতিটা মুহূর্তের নিজস্ব বাঁধা verb আছে, আর ইন্টারভিউ আসলে ওই verb-গুলোই যাচাই করে।

Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা

খোঁজার পর্বের শব্দগুলো আগে ঠিক করুন। চাকরি খোঁজা হয় look for a job বা search for a job — “search a job” নয়, কারণ ইংরেজিতে search-এর পরে সরাসরি object বসালে অর্থ দাঁড়ায় ওই জিনিসটার ভেতরে তল্লাশি করা (“The police searched the house”)। আবেদন করা হয় apply FOR a job কিন্তু apply TO a company — এই দুটো preposition বদলায় না। বাকি শব্দ: a vacancy বা an opening (শূন্যপদ), a job posting (বিজ্ঞাপন), a CV (ব্রিটেন ও বাংলাদেশে) বা a resume (আমেরিকায়), a cover letter (সাথের চিঠি), get shortlisted (বাছাই তালিকায় ওঠা), attend an interview, a reference (সুপারিশকারী)। আর দুটো শব্দে সাবধান: salary মানে মাসিক নির্দিষ্ট বেতন, wages মানে দিন বা ঘণ্টা হিসেবে মজুরি, আর income মানে সব মিলিয়ে আয়। কাজের পর্বে জোড়াগুলো মনে রাখুন, কারণ ভুল verb বসালেই বাক্য বিদেশি কানে খটকা লাগায়: do a job, make a living (জীবিকা নির্বাহ করা), earn a salary, meet a deadline, take on a responsibility, get a promotion, take leave, work overtime, work the night shift, be responsible for something, report to someone (কার অধীনে কাজ)। Work শব্দটা uncountable — “many works” নয়, “a lot of work”; কাজের টুকরো বোঝাতে “tasks” বা “assignments”। আর চাকরি ছাড়ার শব্দগুলোর তফাত জেনে রাখুন, কারণ এগুলো এক নয়: resign মানে নিজে ছেড়ে দেওয়া, quit তার চলতি রূপ; be fired বা be sacked মানে দোষের কারণে বরখাস্ত হওয়া; be laid off বা be made redundant মানে কোম্পানির অবস্থা খারাপ বলে ছাঁটাই হওয়া — দোষ নেই। নিজের সম্পর্কে বলার সময় এই তফাতটা দামি। আর ইন্টারভিউয়ের জন্য কয়েকটা বাক্যছাঁচ মুখস্থ রাখুন, কারণ প্রশ্নগুলো প্রায় একই হয় আর উত্তরে ইংরেজি খুঁজতে গিয়ে সময় নষ্ট হয়। নিজের কাজ বোঝাতে: “I'm responsible for handling client orders and preparing the monthly report.” অভিজ্ঞতা বোঝাতে: “I have three years' experience in customer service.” (খেয়াল করুন — years'-এ apostrophe, আর experience এখানে uncountable, তাই “experiences” নয়।) দক্ষতা বোঝাতে: “I'm good at working under pressure.” কারণ বোঝাতে: “I'm looking for a role where I can use my English every day.” আর একটা কথা, যেটা বাংলাদেশি প্রার্থীদের প্রায়ই ঠকায় — “I am hardworking, sincere and honest” লিখলে সিভিতে কিছুই যোগ হয় না, কারণ সবাই এটাই লেখেন। তার বদলে একটা সংখ্যা দিন: “I handled about 40 customer calls a day and cut our response time from two days to four hours.” বিদেশি নিয়োগকর্তা বিশেষণ পড়েন না, প্রমাণ পড়েন।

Examplesউদাহরণ

apply for — I applied for a job at a garments factory.apply for — আবেদন করা; আমি একটি গার্মেন্টস কারখানায় চাকরির জন্য আবেদন করেছি।
salary — My starting salary is thirty thousand taka a month.salary — বেতন (মাসিক); আমার শুরুর বেতন মাসে ত্রিশ হাজার টাকা।
colleague — My colleagues helped me finish the report on time.colleague — সহকর্মী; আমার সহকর্মীরা রিপোর্টটি সময়মতো শেষ করতে সাহায্য করেছে।
deadline — The deadline for this project is Friday.deadline — শেষ সময়সীমা; এই প্রকল্পের শেষ সময়সীমা শুক্রবার।
promotion — After two years she got a promotion to manager.promotion — পদোন্নতি; দুই বছর পর সে ম্যানেজার পদে পদোন্নতি পেল।
resign — He decided to resign and start his own business.resign — পদত্যাগ করা; সে চাকরি ছেড়ে নিজের ব্যবসা শুরু করার সিদ্ধান্ত নিল।
shift — I work the night shift at the hospital.shift — কাজের পালা; আমি হাসপাতালে রাতের পালায় কাজ করি।
experience — She has five years of experience in teaching.experience — অভিজ্ঞতা; শিক্ষকতায় তার পাঁচ বছরের অভিজ্ঞতা আছে।

Common Mistakesসাধারণ ভুল

I am searching a job.
I am looking for a job.
The natural phrase is 'look for a job' or 'search for a job' — 'search a job' (without 'for') is incorrect.
I have much works to do today.
I have a lot of work to do today.
'Work' is uncountable, so no 's' and no 'a'. Use 'a lot of work' or 'much work'; for a countable idea use 'tasks' or 'jobs'.
I applied to the marketing job.
I applied for the marketing job.
You apply FOR a job/position, but apply TO a company. Match the preposition to the noun.
My company fired 50 workers because of low sales.
My company laid off 50 workers because of low sales.
'Fire' means dismiss for poor performance or misconduct; 'lay off' means let staff go for business reasons, not their fault.

Tipsটিপস

Group job words by field — health (doctor, nurse, pharmacist), business (accountant, manager, clerk), trade (electrician, plumber, tailor) — so you learn ten at a time. — পদের নাম ক্ষেত্র অনুযায়ী দলবদ্ধ করুন — স্বাস্থ্য (doctor, nurse, pharmacist), ব্যবসা (accountant, manager, clerk), কারিগরি (electrician, plumber, tailor) — একবারে দশটা শিখুন।
For interviews, memorise strong phrases: 'I'm responsible for…', 'I have experience in…', 'I'm good at…'. They make you sound confident and fluent. — ইন্টারভিউয়ের জন্য শক্তিশালী phrase মুখস্থ করুন: 'I'm responsible for…', 'I have experience in…', 'I'm good at…'। এগুলো আপনাকে আত্মবিশ্বাসী শোনায়।
Remember the collocations 'do a job', 'make a living', 'meet a deadline', 'get a promotion' — using the right verb makes your English sound native. — collocation মনে রাখুন — 'do a job', 'make a living', 'meet a deadline', 'get a promotion'। সঠিক verb ব্যবহারে ইংরেজি স্বাভাবিক শোনায়।

Quizকুইজ

Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.

1. Choose the correct sentence.

2. Which word means monthly pay for an office worker?

3. 'She left her job voluntarily to travel.' Which verb fits?

Practiceঅনুশীলন

Try each one, then reveal the answer.

1. Fill the gap with the correct preposition: I want to apply ___ the teaching position.

Hint: apply ___ a job (not 'to').

2. Correct the mistake: 'I have many works this week.'

Hint: 'Work' is uncountable.

3. Give one word: a person you work with.

Hint: সহকর্মী.

Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা

What is the difference between 'job' and 'work'?

'Job' is a countable noun for a specific paid position (I have a new job). 'Work' is usually uncountable and means the activity or place (I go to work; I have a lot of work). You cannot say 'a work'.

What English words do I need for a job interview?

Key words include experience, skills, strengths, responsibilities, salary and notice period, plus phrases like 'I'm responsible for…', 'I have experience in…' and 'I'm good at…'.

What is the difference between 'fired' and 'laid off'?

Being 'fired' means the company dismisses you for poor performance or misconduct. Being 'laid off' means you lose the job for business reasons — like cost-cutting — not because of anything you did wrong.