Spoken English

How to Make Invitations in English

ইংরেজিতে কীভাবে নিমন্ত্রণ জানাবেন

CEFR B16 min readFree · no login to read

Introductionভূমিকা

"বাসায় আসেন" is said to almost everyone, almost every time, and both sides understand it as warmth rather than an appointment. Say the English version to a colleague from Sydney and she will open her calendar and ask which Saturday. English invitations are taken literally — which means they need a date, and they need an answer.

"বাসায় আসেন" কথাটা প্রায় সবাইকে, প্রায় প্রতিবার বলা হয়, আর দুই পক্ষই বোঝেন এটা আন্তরিকতা, কোনো নির্ধারিত সময় নয়। সিডনি থেকে আসা সহকর্মীকে এর ইংরেজি রূপটা বলুন — তিনি ক্যালেন্ডার খুলে জিজ্ঞেস করবেন কোন শনিবার। ইংরেজিতে আমন্ত্রণ আক্ষরিক অর্থে নেওয়া হয় — অর্থাৎ তার একটা তারিখ লাগে, আর একটা উত্তরও লাগে।

Definitionসংজ্ঞা

An invitation in English carries four things: what, when, where, and how formal it is. The level of formality decides the wording — "Do you want to…" for friends, "Would you like to…" for anyone else, "I'd like to invite you to…" for something that matters.

ইংরেজিতে আমন্ত্রণে চারটে জিনিস থাকে: কী, কখন, কোথায়, আর কতটা আনুষ্ঠানিক। আনুষ্ঠানিকতার মাত্রাই শব্দ ঠিক করে দেয় — বন্ধুদের জন্য "Do you want to…", বাকি সবার জন্য "Would you like to…", আর গুরুত্বপূর্ণ কিছুর জন্য "I'd like to invite you to…"।

Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা

Preposition-এর ছোট তালিকাটা আগে ঠিক করে নিন, কারণ আমন্ত্রণে ভুলগুলো এখানেই সবচেয়ে বেশি। কোনো অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ = invite someone to something: "You're invited to my birthday." — "in my birthday" নয়। কোথাও আসা = come to a place: "Will you come to my house?" — "come my house" নয়। খাবারের আমন্ত্রণে for: "I'd like to invite you for dinner" বা "…to dinner" — দুটোই চলে। আর "I am inviting you for eat dinner" নয়, কারণ for-এর পরে বিশেষ্য বসে: for dinner, for tea, for lunch। মাত্রার সিঁড়িটা মনে রাখুন। বন্ধুর সাথে: "Do you want to hang out this weekend?" "How about we grab some tea after class?" সহকর্মী বা অল্প-চেনা কারও সাথে: "Would you like to come over for dinner on Friday?" আনুষ্ঠানিক: "I'd like to invite you to my sister's wedding on the fourteenth." আর দলগত: "Please join us for lunch this Saturday." বাংলায় "চলো না" বা "চলেন না"-র "না" ইংরেজিতে অনুবাদ করবেন না — "Let's go for a movie, na?" ইংরেজিতে হয় না; বলুন "Do you want to go to a movie?" উত্তর দেওয়ার দিকটাও শিখে রাখুন, আর এটাই আমাদের সবচেয়ে দুর্বল জায়গা। ইংরেজিভাষী সংস্কৃতিতে আমন্ত্রণের উত্তর দেওয়া বাধ্যতামূলক — কার্ডে RSVP লেখা থাকলে তো বটেই, না থাকলেও। হ্যাঁ বলতে: "I'd love to, thanks! What time should I come?" "That sounds great — count me in." না বলতে: "Sorry, I can't make it that day, but thanks for inviting me." "I'd love to, but I've got something on Friday — could we do another time?" খেয়াল করুন প্রতিটা "না"-তেই ধন্যবাদ আছে, আর প্রায় প্রতিটাতেই একটা বিকল্প। চুপ করে থাকা — আমাদের এখানে যেটা প্রায়ই "যেতে পারব না"-র নিঃশব্দ উত্তর — ইংরেজিতে সেটা অভদ্রতা হিসেবে ধরা হয়। আর যদি বিদেশি কাউকে আমাদের কোনো অনুষ্ঠানে ডাকেন, তিনটে তথ্য নিজে থেকে দিয়ে দিন, কারণ তিনি জিজ্ঞেস করতে সংকোচ করবেন: সময়ের হিসাব ("The card says seven, but people usually arrive around eight"), পোশাক ("It's traditional dress, but anything formal is fine"), আর খাবারের ধরন। বিয়ের গায়ে হলুদ, মেজবান বা মিলাদের কোনো ইংরেজি প্রতিশব্দ নেই — নামটা বলে এক লাইনে বুঝিয়ে দিন, ঠিক যেমন কেউ আপনাকে barbecue বা housewarming বললে বুঝিয়ে দিতেন।

Examplesউদাহরণ

  • Would you like to come to my place for dinner on Friday?শুক্রবার আমার বাসায় ডিনারে আসবে?
  • Do you want to hang out this weekend?এই সপ্তাহান্তে একসাথে ঘুরতে যাবে?
  • How about we grab some tea after class?ক্লাসের পরে চা খেতে গেলে কেমন হয়?
  • I'd like to invite you to my sister's wedding.আমার বোনের বিয়েতে তোমাকে নিমন্ত্রণ করতে চাই।
  • Please join us for lunch this Saturday.এই শনিবার দুপুরের খাবারে আমাদের সাথে যোগ দিন।
  • I'd love to, thanks! What time should I come?নিশ্চয়ই, ধন্যবাদ! কখন আসব?
  • That sounds great — count me in!দারুণ শোনাচ্ছে — আমি আছি!
  • Sorry, I can't make it, but thanks for inviting me.দুঃখিত, আমি আসতে পারব না, তবে নিমন্ত্রণের জন্য ধন্যবাদ।

Common Mistakesসাধারণ ভুল

  • You are invited in my birthday.

    You're invited to my birthday.

    We use 'to' before an event, not 'in': invited to a party, to a wedding, to dinner.

  • Will you come my house?

    Will you come to my house?

    'Come' needs 'to' before a place: come to my house, come to the party.

  • Let's go for a movie, na?

    Do you want to go to a movie?

    The tag 'na?' comes from Bangla. Make a full question instead: 'Do you want to…?'

  • I am inviting you for eat dinner.

    I'd like to invite you for dinner.

    Use the noun ('for dinner'), not 'for eat'. 'I'd like to invite you…' also sounds more natural than 'I am inviting you'.

Tipsটিপস

  • Match the phrase to the person. Friends: 'Wanna grab lunch?' Elders or work: 'Would you like to join us for lunch?' — মানুষভেদে বাক্য বাছুন। বন্ধুদের সাথে: 'Wanna grab lunch?' বড় কেউ বা অফিসে: 'Would you like to join us for lunch?'
  • When you say no, soften it: start with 'Sorry', give a short reason, and thank them — 'Sorry, I have a class, but thanks for asking!' — 'না' বলার সময় নরম করুন: 'Sorry' দিয়ে শুরু করুন, ছোট একটা কারণ বলুন, আর ধন্যবাদ দিন — 'Sorry, I have a class, but thanks for asking!'
  • Add the details that help someone say yes: the day, the time, and the place. 'Dinner at my place, Friday at 8?' — যেসব তথ্য 'হ্যাঁ' বলতে সাহায্য করে তা যোগ করুন: দিন, সময়, জায়গা। 'Dinner at my place, Friday at 8?'

Quizকুইজ

Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.

1. Choose the correct invitation.

2. Which is the most polite way to invite your teacher?

3. How do you decline politely?

Practiceঅনুশীলন

Try each one, then reveal the answer.

1. Complete the invitation: 'You're invited ___ my wedding.'

Hint: Events take 'to': invited to a wedding, to a party.

2. Invite a friend to watch a film this weekend (casual).

Hint: Start with 'Do you want to…?'

3. Politely turn down an invitation to dinner on Friday.

Hint: Start with 'Sorry', give a reason or day, then thank them.

Related Lessonsসম্পর্কিত পাঠ

Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা

What's an easy way to invite someone in English?

Use 'Would you like to…?' or 'Do you want to…?' plus a verb: 'Would you like to come for dinner?' or 'Do you want to hang out this weekend?'

How do I accept an invitation?

Say 'I'd love to, thanks!' or 'That sounds great — count me in!' Then ask a practical follow-up like 'What time should I come?'

How can I say no without being rude?

Soften it: 'Sorry, I can't make it' or 'I'd love to, but I'm busy that day'. Adding 'thanks for inviting me' keeps it warm.