Grammar

So, Such, Too and Enough

So, Such, Too and Enough (এতটা / এত / খুব বেশি / যথেষ্ট)

CEFR B16 min readFree · no login to read

Introductionভূমিকা

The tea comes to the table steaming and you want to say you cannot drink it yet. Bangla gives you one shape for the whole thought — চা এত গরম যে খাওয়া যাচ্ছে না — and English gives you two, one with that and one with to. Pick the wrong half of either and you get “too hot that I cannot drink it”, a sentence that turns up in exam scripts every year because it is a faithful translation of a Bangla one.

চা এল ধোঁয়া ওঠা অবস্থায়, আপনি বলতে চান এখনই খাওয়া যাবে না। বাংলা গোটা ভাবটার জন্য একটাই ছাঁচ দেয় — 'চা এত গরম যে খাওয়া যাচ্ছে না' — আর ইংরেজি দেয় দুটো, একটা that দিয়ে আর একটা to দিয়ে। দুটোর যেকোনোটার ভুল অর্ধেক বাছলেই বেরিয়ে আসে “too hot that I cannot drink it” — এমন একটা বাক্য, যা প্রতি বছর খাতায় ওঠে, কারণ এটা একটা বাংলা বাক্যের নিখুঁত অনুবাদ।

Definitionসংজ্ঞা

So and too go in front of an adjective or adverb; such goes in front of a noun phrase; enough goes after an adjective or adverb but in front of a noun. Too means more than is wanted; enough means the amount that is wanted.

So আর too বসে adjective বা adverb-এর সামনে; such বসে noun phrase-এর সামনে; enough বসে adjective বা adverb-এর পরে, কিন্তু noun-এর আগে। Too মানে দরকারের চেয়ে বেশি; enough মানে ঠিক যতটা দরকার।

Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা

গঠনগুলো আগে আলাদা করে দেখুন। **so** বসে adjective বা adverb-এর আগে — so hot, so quickly। **such** বসে noun-সহ শব্দগুচ্ছের আগে — such a hot day, such nice people। এক লাইনে: **noun থাকলে such, না থাকলে so।** 'It was **so** hot' ✅, 'It was **such a** hot day' ✅, কিন্তু 'It was so a hot day' ❌। **too** বসে adjective-এর আগে, আর এর সুরটা সবসময় নেতিবাচক — দরকারের চেয়ে বেশি, তাই কাজটা হচ্ছে না: 'The tea is **too hot** to drink'। **enough** বসে adjective বা adverb-এর **পরে**, কিন্তু noun-এর **আগে**: 'old **enough**', 'strong **enough**', কিন্তু '**enough** money', '**enough** time'। এই অবস্থানটাই বাংলাভাষীদের কাছে উল্টো লাগে, কারণ বাংলায় 'যথেষ্ট' সবসময় আগে বসে — 'যথেষ্ট বড়'। ইংরেজিতে হবে 'big **enough**', 'enough big' নয়। এবার সেই দুটো ছাঁচ, যেগুলো গুলিয়ে গেলে নম্বর যায়। **so … that** আর **such … that** — দুটোরই পরে একটা গোটা বাক্য বসে: 'It was **so** cold **that we stayed home**', 'It was **such a** good film **that I watched it twice**'। আর **too … to** এবং **enough … to** — দুটোরই পরে to + verb-এর মূল রূপ বসে, কোনো clause নয়: 'The tea is **too hot to drink**', 'He is **strong enough to lift** it'। মিশিয়ে ফেললেই ভুল: 'too hot that I cannot drink' ❌, 'so hot to drink' ❌। একটা রূপান্তরের নিয়ম মনে রাখলে খাতায় খুব কাজে দেয়, কারণ প্রশ্নে প্রায়ই এক ছাঁচ থেকে আরেক ছাঁচে নিতে বলা হয়। 'He is **so** weak **that he cannot walk**' = 'He is **too** weak **to walk**'। লক্ষ করুন, too-র ছাঁচে গেলে বাক্য থেকে **not** উবে যায় — কারণ নেতিবাচকতাটা too-র ভেতরেই ঢোকা আছে। একইভাবে 'He is **strong enough to** carry it' = 'He is **so** strong **that he can** carry it'। শেষে দুটো ছোট কথা। এক, so-এর সাথে many, much, few, little বসতে পারে — 'so many people', 'so much noise' — কিন্তু such-এর সাথে নয়। দুই, enough একা noun-এর মতোও বসতে পারে: 'That's **enough**', 'I have had enough' — কথোপকথনে এই দুটো লাইন খুব কাজে দেয়।

Examplesউদাহরণ

  • The tea is so hot that I cannot drink it.চা এত গরম যে আমি খেতে পারছি না।
  • It was such a boring film.এটি এত বিরক্তিকর একটি সিনেমা ছিল।
  • This bag is too heavy for me.এই ব্যাগটি আমার জন্য খুব ভারী।
  • She is old enough to drive.সে গাড়ি চালানোর মতো যথেষ্ট বড় হয়েছে।
  • We don't have enough time.আমাদের কাছে যথেষ্ট সময় নেই।
  • He ran so fast that nobody could catch him.সে এত দ্রুত দৌড়াল যে কেউ তাকে ধরতে পারল না।

Common Mistakesসাধারণ ভুল

  • It was so a nice day.

    It was such a nice day.

    Before 'a/an + adjective + noun' use 'such', not 'so'.

  • This coffee is enough hot.

    This coffee is hot enough.

    'Enough' comes after an adjective (hot enough), not before it.

  • The box is too much heavy.

    The box is too heavy.

    'Too' already means 'more than enough' before an adjective; don't add 'much'.

  • She is such intelligent.

    She is so intelligent.

    With an adjective and no noun, use 'so' (so intelligent), not 'such'.

Tipsটিপস

  • If a noun follows, use 'such'; if only an adjective follows, use 'so'. — পরে noun থাকলে 'such'; শুধু adjective থাকলে 'so'।
  • 'Too' is negative (a problem); 'enough' is neutral (the right amount). — 'Too' নেতিবাচক (সমস্যা বোঝায়); 'enough' নিরপেক্ষ (যথেষ্ট বোঝায়)।
  • Remember the order: too + adjective, but adjective + enough. — গঠন মনে রাখুন: too + adjective, কিন্তু adjective + enough।

Quizকুইজ

Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.

1. Choose the correct sentence.

2. Complete: 'He is not tall ___ to reach the shelf.'

3. Complete: 'The soup is ___ salty to eat.'

Practiceঅনুশীলন

Try each one, then reveal the answer.

1. Fill the gap with so/such: 'It was ___ a long journey.'

Hint: A noun (journey) follows.

2. Fill the gap with too/enough: 'I am not strong ___ to move it.'

Hint: It comes after the adjective 'strong'.

3. Rewrite with 'too': 'The shoes are very small, so I can't wear them.'

Hint: Use too + adjective + to + verb.

Related Lessonsসম্পর্কিত পাঠ

Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা

What is the difference between 'so' and 'such'?

Use 'so' before an adjective or adverb with no noun (so tired), and 'such' before a noun phrase (such a long day). Both can lead to a 'that' result clause.

What is the difference between 'too' and 'enough'?

'Too' means more than needed and is usually a problem (too hot). 'Enough' means the right amount (warm enough). 'Too' goes before the adjective; 'enough' goes after it.

Where does 'enough' go with a noun?

Before a noun, 'enough' comes first: 'enough money', 'enough chairs'. With an adjective or adverb it comes after: 'good enough', 'quickly enough'.