Demonstratives: This, That, These, Those
Demonstratives: This, That, These, Those (নির্দেশক শব্দ)
Introductionভূমিকা
Pick up the phone and answer it in English, and the first sentence is already a trap. In Bangla you say আমি রহিম বলছি, so the hand reaches for “I am Rahim.” English says “This is Rahim.” On a phone call the speaker is not I, the speaker is this — and asking who is on the other end is “Who is this?”, never “Who are you?”, which sounds like a challenge. Four small pointing words, and one of them is doing a job Bangla hands to a pronoun.
ফোন ধরে ইংরেজিতে প্রথম বাক্যটা বলতে গেলেই ফাঁদ। বাংলায় আমরা বলি 'আমি রহিম বলছি', তাই হাত চলে যায় “I am Rahim”-এর দিকে। ইংরেজি বলে “This is Rahim.” ফোনে বক্তা 'আমি' নয়, বক্তা 'this' — আর ওপাশে কে জানতে চাইলে বলতে হয় “Who is this?”, কখনোই “Who are you?” নয়, ওটা শুনতে ধমকের মতো লাগে। চারটে ছোট নির্দেশক শব্দ, আর তাদের একজন এমন কাজ করছে যেটা বাংলায় করে একটা সর্বনাম।
Definitionসংজ্ঞা
Demonstratives point. This (one thing, near) and these (several, near) point to what is close to the speaker; that (one, far) and those (several, far) point to what is further off — in space, in time, or in the conversation.
Demonstrative আঙুল তোলার কাজ করে। This (একটা, কাছে) ও these (অনেকগুলো, কাছে) বোঝায় বক্তার কাছের জিনিস; that (একটা, দূরে) ও those (অনেকগুলো, দূরে) বোঝায় দূরের জিনিস — দূরত্ব জায়গায় হোক, সময়ে হোক, কিংবা কথার মধ্যে।
Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা
ছকটা ছোট: কাছে + একবচন = this, কাছে + বহুবচন = these, দূরে + একবচন = that, দূরে + বহুবচন = those। “This is my pen”, “These are my pens”, “That is a bird”, “Those are birds”। সাথে verb-ও মিলিয়ে বসাতে হবে — this আর that-এর সাথে **is**, these আর those-এর সাথে **are**। ভুলটা প্রায় সবসময় বহুবচনের ঘরে হয়, আর কারণটা সোজা: **বাংলায় নির্দেশক শব্দ সংখ্যায় বদলায় না**। 'এই বইটা' আর 'এই বইগুলো' — দুটোতেই 'এই'। 'ওই ছেলেটা' আর 'ওই ছেলেগুলো' — দুটোতেই 'ওই'। বহুবচনের ভারটা বাংলায় বইয়ে নেয় '-গুলো', নির্দেশক শব্দটা নয়। সেই অভ্যাস থেকেই বেরিয়ে আসে 'this books', 'that boys'। খাতায় লেখার সময় তাই noun-এর দিকে আগে তাকান: noun বহুবচন হলে these বা those, ব্যতিক্রম নেই। দূরত্ব সবসময় হাত বাড়ানোর দূরত্ব নয়, আর এই জায়গাটা বইয়ে কম আসে। সময়ের দূরত্বেও একই নিয়ম চলে: **this** week মানে চলতি সপ্তাহ, **that** week মানে সেই সপ্তাহটা যেটার কথা আগে বলা হয়েছিল; 'these days' মানে আজকাল, 'those days' মানে সেই দিনগুলো। কথাবার্তার দূরত্বেও তাই — এইমাত্র যা বললেন তা this, আর আগে বলা কথা that: 'That is a good idea', 'This is what I mean'। আর that-এর একটা ভদ্র ব্যবহার শিখে রাখুন — খারাপ খবর বা অস্বস্তিকর কথাকে একটু দূরে সরিয়ে রাখতে that বসে: 'That was a difficult day'। শেষ ব্যবহারটা পরীক্ষায় কাজে লাগে, আর অনেকেই এটা জানেন না। আগের কোনো noun-এর পুনরাবৃত্তি এড়াতে **that** ও **those** বসানো যায়: 'The climate of Dhaka is hotter than **that** of Sylhet' — এখানে that মানে the climate। বহুবচন হলে those: 'The streets of Dhaka are wider than **those** of Chattogram'। এখানে 'than Sylhet' লিখলে বাক্যটা ঢাকার আবহাওয়ার সাথে সিলেট শহরের তুলনা করে বসে, যা অর্থহীন। তুলনার বাক্য লেখার সময় দুই পাশে একই জাতের জিনিস আছে কি না, একবার দেখে নিন।
Examplesউদাহরণ
- This is my phone.এটা আমার ফোন।
- These are my shoes.এগুলো আমার জুতা।
- That is a tall building.ওটা একটা উঁচু ভবন।
- Those are my friends.ওরা আমার বন্ধু।
- This book is interesting.এই বইটা মজার।
- Look at those birds in the sky.আকাশে ওই পাখিগুলোর দিকে তাকাও।
- Do you want this mango or that one?তুমি কি এই আমটা চাও নাকি ওইটা?
Common Mistakesসাধারণ ভুল
This are my books.
These are my books.
For more than one near object use the plural 'these', not 'this'.
Those is my bag.
That is my bag.
For one far object use the singular 'that'; 'those' is plural.
These book is new.
This book is new.
A singular noun ('book') needs the singular demonstrative 'this'.
Tipsটিপস
- Ask two questions: near or far? one or many? That picks the word for you. — দুটি প্রশ্ন করুন: কাছে না দূরে? একটি না অনেক? এতেই শব্দ ঠিক হয়ে যাবে।
- This/that go with 'is'; these/those go with 'are'. — This/that-এর সাথে 'is'; these/those-এর সাথে 'are' বসে।
- On the phone, English speakers say 'This is Rina' (not 'I am Rina'). — ফোনে ইংরেজিতে বলা হয় 'This is Rina' (‘I am Rina’ নয়)।
Quizকুইজ
Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.
1. Choose the correct sentence for two nearby pens.
2. Complete: '___ is my house over there.'
3. Which is correct?
Practiceঅনুশীলন
Try each one, then reveal the answer.
1. Fill the gap (near, plural): '___ are my keys.'
Hint: Near + many = these.
2. Fill the gap (far, singular): '___ is a beautiful garden.'
Hint: Far + one = that.
3. Fix it: 'This are my cousins.'
Hint: More than one near person = these.
Related Lessonsসম্পর্কিত পাঠ
- GrammarA2Possessive Adjectives and Pronounsenglishbd.com — free, foreverLearn possessive adjectives and pronouns in Bangla and English: my/mine, your/yours, his, her/hers, our/ours, their/theirs, with examples and a free quiz.
- GrammarA1Present Simple Tenseenglishbd.com — free, foreverThe present simple tense in Bangla and English: how to use it for habits and facts, the -s/-es rule, questions and negatives, examples, mistakes and a free quiz.
- GrammarB1Appropriate Prepositions in Englishenglishbd.com — free, foreverWhich preposition goes with which word — good at, angry with, suffer from, reason for. Appropriate prepositions explained in Bangla, with examples.
Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা
What is the difference between this and these?
'This' points to one thing that is near you; 'these' points to more than one thing that is near you. This pen / these pens.
When do I use that and those?
Use 'that' for one thing far from you and 'those' for many things far from you: that house, those houses.
Do demonstratives change with the verb?
Yes. This and that take the singular verb 'is'; these and those take the plural verb 'are'.