thereby meaning in Bangla — তদ্দ্বারা, এর ফলে

Meaning

By that means; as a result of that.

She saved money, thereby reducing her debt.সে অর্থ সাশ্রয় করল, তদ্দ্বারা তার ঋণ কমাল।
They signed, thereby ending the dispute.তারা স্বাক্ষর করল, এর ফলে বিরোধের অবসান হলো।

Synonyms: thus, consequently

Antonyms: regardless

thus
অতএব, এইভাবে, সুতরাং
As a result of what has just been said; or in this way.
consequently
ফলস্বরূপ, সেই কারণে, তার ফলে
As a result of what has just been mentioned.

regardless
যাই হোক না কেন, তোয়াক্কা না করে
Without paying attention to something, or in spite of it.

I therefore pray and hope that you would be kind enough to grant me leave of absence for three days, from 19 August to 21 August 2026, and oblige thereby.
Application for Leave for Your Sister's Marriage →
I therefore pray and hope that you would be kind enough to grant me a stipend from the poor fund of the school so that I can continue my studies, and oblige thereby.
Application for a Stipend →
We therefore pray and hope that you would be kind enough to arrange a common room for us and oblige thereby.
Application for Setting Up a Common Room →