বিয়ে করা

ইংরেজি অর্থ — English meaning

আরও যেসব ইংরেজি শব্দে বিয়ে করা বোঝায়

একই বাংলা অর্থ, কিন্তু ব্যবহার আলাদা — নিচের সংজ্ঞা দেখে বেছে নিন।

• marryverb/ˈmæri/A2To become someone's husband or wife.কাছাকাছি: wed

  She married with a doctor.She married a doctor.marry-র পরে with বসে না; কর্ম সরাসরি আসে। বাংলায় 'ডাক্তারের সঙ্গে বিয়ে' বলা হয় বলে with চলে আসে। তবে 'is married to a doctor' — এখানে to।

• tie the knotidiom/taɪ ðə nɒt/B2To get married.কাছাকাছি: get married, get hitched
• get hitchedphraseC1To get married, in informal English.কাছাকাছি: tie the knot

  The invitation says the couple will get hitched.The invitation says the couple will be married.Get hitched is friendly slang. A printed invitation or a form wants married or wed.

• wedverb/wed/C1To marry somebody, used mainly in writing and headlines.কাছাকাছি: marry, married

  My brother will wed next month, I told my friend.My brother will get married next month, I told my friend.Wed belongs to headlines and formal announcements. In speech English says get married.

উদাহরণ — Example sentences

• They got married in Dhaka.

  তাদের বিয়ে হয়েছিল ঢাকায়।

• She got married to a teacher.

  তিনি একজন শিক্ষককে বিয়ে করেছিলেন।

• She married her college friend.

  সে তার কলেজের বন্ধুকে বিয়ে করেছে।

• They married last winter.

  গত শীতে তাদের বিয়ে হয়েছে।

• They finally tied the knot last spring.

  গত বসন্তে তারা অবশেষে বিয়ে করল।

• When are you two going to tie the knot?

  তোমরা দুজন কবে বিয়ে করছ?