থাকা
thaka · also written thakao
থাকা — এর ইংরেজি be (এবং আরও 4টি শব্দ)
ইংরেজি অর্থ — English meaning
To exist, or to have a quality or position. Also the helping verb used to build continuous and passive forms.
আরও যেসব ইংরেজি শব্দে থাকা বোঝায়
একই বাংলা অর্থ, কিন্তু ব্যবহার আলাদা — নিচের সংজ্ঞা দেখে বেছে নিন।
- haveverb/hæv/A1To own or hold something. Also the helping verb used to build perfect tenses.কাছাকাছি: own, possess
I have 20 years old.I am 20 years old.বয়স বোঝাতে ইংরেজিতে 'be' বসে, 'have' নয়। বাংলায় 'আমার ২০ বছর' বলে বলেই এই ভুলটা হয়।
- stayverb/steɪ/A1To remain in a place or condition.কাছাকাছি: remain, wait
I am staying in Dhaka since 2020.I have been living in Dhaka since 2020.'since' দিয়ে চলমান সময় বোঝালে present perfect continuous লাগে। আর দীর্ঘ বসবাস বোঝাতে 'live' বলুন — 'stay' মানে সাময়িক থাকা।
- containverb/kənˈteɪn/B1To hold or have something inside.কাছাকাছি: hold, include
- existverb/ɪɡˈzɪst/B1To be real or present in the world.কাছাকাছি: be, remain
There are many problems exist in our country.Many problems exist in our country.'there are' আর 'exist' একই কাজ করে, দুটো একসাথে বসালে বাহুল্য হয়। যেকোনো একটি ব্যবহার করুন।
আরও যেসব ইংরেজি শব্দ কাছাকাছি
এগুলো উপরের অনুবাদগুলোর সমার্থক শব্দ — প্রতিটির পাশে কোন শব্দের সমার্থক তা লেখা আছে।
- own (verb)মালিক হওয়া, অধিকারে রাখাTo have something that belongs to you.“have”-এর সমার্থক হিসেবে দেওয়া
- remain (verb)থেকে যাওয়া, বজায় থাকাTo stay in the same place or condition.“stay”-এর সমার্থক হিসেবে দেওয়া
- wait (verb)অপেক্ষা করাTo stay in a place until something happens or someone comes.“stay”-এর সমার্থক হিসেবে দেওয়া
- include (verb)অন্তর্ভুক্ত করা, ধরাTo have something as a part of a whole.“contain”-এর সমার্থক হিসেবে দেওয়া
উদাহরণ — Example sentences
I am a student.
আমি একজন ছাত্র।
She is at home now.
সে এখন বাড়িতে আছে।
I have two brothers.
আমার দুই ভাই আছে।
She has finished her work.
সে তার কাজ শেষ করেছে।
Please stay here.
দয়া করে এখানে থাকুন।
We stayed at a hotel.
আমরা একটা হোটেলে ছিলাম।
কাছাকাছি অর্থের বাংলা শব্দ
- হওয়া
দুটোরই ইংরেজি হতে পারে be
- আছে
দুটোরই ইংরেজি হতে পারে have
- খাওয়া
দুটোরই ইংরেজি হতে পারে have
- অবস্থান করা
দুটোরই ইংরেজি হতে পারে stay
- ধারণ করা
দুটোরই ইংরেজি হতে পারে contain
- ভেতরে থাকা
দুটোরই ইংরেজি হতে পারে contain
- বিদ্যমান থাকা
দুটোরই ইংরেজি হতে পারে exist
- অধিকারে রাখা
দুটোরই ইংরেজি হতে পারে own
সাইটের অন্য পাতায় এই শব্দগুলো
The choice belongs to the word before the preposition, so it must be learned word by word rather than worked out by rule.
Appropriate Prepositions in English →V2 stands alone in a sentence; V3 never does — it always needs have, has, had or a form of be in front of it.
Irregular Verbs in English (V1, V2, V3) →The apostrophe goes after the owner, whoever the owner turns out to be.
Possessive Case in English ('s, s' and of) →
নিজেকে যাচাই করুন
“থাকা” — এর ইংরেজি কোনটি?
- • dough
- • peculiar
- • be
- • slander
উত্তর দেখুন
be — be (verb) — To exist, or to have a quality or position. Also the helping verb used to build continuous and passive forms.