Unity is Strength Completing story
একতাই বল
All classes · 209 words
প্রশ্নে যা দেওয়া থাকে — the beginning you are given
An old farmer had four sons. They were hard-working, but they always quarrelled with one another. The old man tried again and again to make them live in peace, but they would not listen to him. At last he fell ill and felt that he would not live long. One day he called his sons to his bedside and asked them to bring a bundle of sticks…
Completed story (209 words)
When the bundle was brought, the old man handed it to his eldest son and said, "Break it into two." The young man was strong. He took the bundle in both hands and tried with all his might, but he could not break it. One by one the other sons tried, and one by one they failed. The bundle would not even bend. Then the old farmer smiled. He untied the string and spread the sticks on the bed. "Now take one stick each," he said, "and break it." Each son picked up a single stick and snapped it easily between his fingers. "My sons," said the father, "you have seen it with your own eyes. Together the sticks could not be broken; alone, each one broke at a touch. You are like these sticks. As long as you stand together, no trouble will be strong enough to harm you. But if you quarrel and live apart, anyone will be able to ruin you one by one." The sons understood their father's lesson. They promised him that they would never quarrel again, and they kept their word. The old man died in peace a few days later, and his sons lived happily together for the rest of their lives.
Moral · নীতিকথা
Unity is strength.
বাংলা অর্থ
বৃদ্ধ কৃষক তাঁর বড় ছেলেকে লাঠির আঁটিটি ভাঙতে বলেন। সে সর্বশক্তি দিয়েও পারে না; একে একে অন্য ছেলেরাও ব্যর্থ হয়। তখন বাবা আঁটির বাঁধন খুলে প্রত্যেককে একটি করে লাঠি দেন — সবাই সহজেই ভেঙে ফেলে। বাবা বোঝান, একসঙ্গে থাকলে কেউ তাদের ক্ষতি করতে পারবে না, কিন্তু আলাদা হয়ে গেলে একে একে সবাই ধ্বংস হবে। ছেলেরা বুঝতে পারে এবং আর কখনো ঝগড়া না করার প্রতিজ্ঞা করে।
কীভাবে লিখবেন — structure
এই গল্পের প্রাণ হলো হাতে-কলমে দেখানো — আঁটি ভাঙা যায় না, একটি লাঠি যায়। এই দুটি ঘটনা স্পষ্ট করে আলাদা আলাদা লিখুন; একসঙ্গে গুলিয়ে ফেললে তুলনাটাই হারিয়ে যায়। বাবার কথাগুলো সরাসরি সংলাপে লিখুন। এখানে moral-টি চরিত্রের মুখ থেকেই আসে, তাই সংলাপটি ভালো হলে শেষের moral-টি স্বাভাবিক মনে হয়। শেষ অনুচ্ছেদে ছেলেদের পরিবর্তনটা লিখতে ভুলবেন না। গল্পে কারও বদল না ঘটলে সেটি শুধু একটি ঘটনা, শিক্ষা নয়।
দরকারি শব্দ — key vocabulary
- quarrelঝগড়া করা
- bundle of sticksলাঠির আঁটি
- with all his mightসর্বশক্তি দিয়ে
- untieবাঁধন খোলা
- snapমট করে ভেঙে ফেলা
- stand togetherএকসঙ্গে থাকা
- keep one's wordকথা রাখা
যে ভুলে নম্বর কাটা যায়
The father said unity is strength and the sons agreed.
He untied the string and spread the sticks on the bed. "Now take one stick each," he said, "and break it."
শুধু moral-টা বলে দিলে গল্পটাই বাদ পড়ে যায়। পরীক্ষক ঘটনাটি দেখতে চান — লাঠি ভাঙার দৃশ্যটিই এই গল্পের মূল অংশ।
He gave the bundle to his eldest son and told him break it.
He handed it to his eldest son and said, "Break it into two."
'told him break' ভুল গঠন — 'told him to break' অথবা সরাসরি সংলাপ। বোর্ডে reported speech-এর এই ভুলটি খুব সাধারণ।
The sons was understood their father's lesson.
The sons understood their father's lesson.
'understood' নিজেই past tense; সঙ্গে 'was' বসানোর দরকার নেই। শেষ অনুচ্ছেদে তাড়াহুড়োয় এই ভুলটি বেশি হয়।
সাধারণ প্রশ্ন
- ছেলে কি চারজনই হতে হবে?
- প্রশ্নে যতজন দেওয়া থাকবে ততজনই রাখুন। দেওয়া অংশে সংখ্যা বদলে দিলে সেটি অসংগতি হিসেবে গণ্য হয়।
- এই গল্পটি অন্য কোন শিরোনামে আসে?
- 'The Old Farmer and His Sons', 'United We Stand, Divided We Fall', 'A Bundle of Sticks' — দেওয়া শুরু একই থাকে, উত্তরও একই।
- বাবার মৃত্যু লিখতেই হবে?
- দেওয়া অংশে বলা আছে তিনি অসুস্থ এবং বেশিদিন বাঁচবেন না — তাই শেষে তাঁর শান্তিতে মৃত্যু লেখা স্বাভাবিক। তবে মূল কথা ছেলেদের পরিবর্তন, সেটিই বেশি গুরুত্বপূর্ণ।