The Greedy Dog Completing story
লোভী কুকুর
All classes · 174 words
প্রশ্নে যা দেওয়া থাকে — the beginning you are given
Once a dog was very hungry. He went here and there in search of food. At last he found a piece of meat in a butcher's shop and ran away with it in his mouth. He wanted to eat it in a quiet place. On his way home he had to cross a narrow bridge over a stream. As he was crossing it, he looked down into the water…
Completed story (174 words)
There he saw his own shadow. But the foolish dog did not know it was himself. He thought it was another dog with another piece of meat, and that piece looked bigger than his own. Greed took hold of him at once. He made up his mind to snatch the other piece as well. He stood still on the bridge and growled at the shadow to frighten it away. The shadow, of course, seemed to growl back at him. That made him angrier. He opened his mouth wide and barked at the dog in the water with all his force. The moment he opened his mouth, the piece of meat fell out and dropped into the stream. The water carried it away in a second. The dog stood on the bridge and stared foolishly at the water. His own piece was gone, and there had never been another piece at all. He went home hungry that night and had nothing to eat. He had lost what he had by wanting what was not there.
Moral · নীতিকথা
Greed leads to loss. Grasp all, lose all.
বাংলা অর্থ
সেতুর উপর থেকে কুকুরটি পানিতে নিজের ছায়া দেখে, কিন্তু বোকা কুকুর বুঝতে পারে না যে ওটা সে নিজেই। তার মনে হয় অন্য একটি কুকুরের মুখে আরও বড় এক টুকরো মাংস আছে। লোভে পড়ে সে ছায়াটিকে ভয় দেখাতে গর্জন করে, তারপর জোরে ঘেউ ঘেউ করে ওঠে। মুখ খোলামাত্র তার নিজের মাংসের টুকরোটি পানিতে পড়ে যায় এবং স্রোতে ভেসে যায়। সেই রাতে কুকুরটি না খেয়ে বাড়ি ফেরে — যা ছিল না তা চাইতে গিয়ে যা ছিল তাও হারায়।
কীভাবে লিখবেন — structure
এই গল্পের মজাটা হলো পাঠক জানে ওটা ছায়া, কুকুর জানে না। সেটা স্পষ্ট করে লিখুন ("But the foolish dog did not know it was himself") — এতে বাকি গল্পটা পড়তে ভালো লাগে। মুখ খোলার সঙ্গে সঙ্গে মাংস পড়ে যাওয়া — এই কারণ-ফল সম্পর্কটি এক বাক্যে দেখান: "The moment he opened his mouth, the piece of meat fell out." দুই বাক্যে ভাগ করলে ঘটনাটি ধীর হয়ে যায়। শেষ লাইনে moral-এর দিকে ইঙ্গিত রাখুন, কিন্তু moral-টি আলাদা লাইনে আবার লিখুন।
দরকারি শব্দ — key vocabulary
- butcher's shopকসাইয়ের দোকান
- narrow bridgeসরু সেতু
- streamছোট নদী/ঝর্ণা
- shadowছায়া
- greedলোভ
- snatchছিনিয়ে নেওয়া
- growlগর্জন করা
- barkঘেউ ঘেউ করা
- stareএকদৃষ্টে তাকানো
যে ভুলে নম্বর কাটা যায়
He saw another dog in the water.
There he saw his own shadow. But the foolish dog did not know it was himself.
'another dog' লিখে ফেললে পাঠকও বিভ্রান্ত হয়। কুকুর কী ভাবল আর আসলে কী ছিল — দুটোই লিখতে হয়।
When he opened his mouth, the meat was fell into the water.
The moment he opened his mouth, the piece of meat fell out.
'was fell' ভুল — 'fell' নিজেই past tense। Passive ভেবে 'was' বসানোর অভ্যাসটি বোর্ডে অনেক নম্বর কাটে।
He lost his meat because of his greedy.
He lost his meat because of his greed.
'greedy' বিশেষণ, 'greed' বিশেষ্য। 'because of' এর পরে বিশেষ্য বসে — এই গল্পের moral লিখতে গিয়ে ভুলটি প্রায়ই হয়।
সাধারণ প্রশ্ন
- Moral হিসেবে 'Grasp all, lose all' লিখলে হবে?
- হ্যাঁ, এটি এই গল্পের প্রচলিত moral। 'Greed leads to loss' বা 'Too much greed brings ruin' — যেকোনো একটি লিখলেই চলবে।
- মাংসের বদলে হাড় লিখলে সমস্যা হবে?
- প্রশ্নে যা দেওয়া আছে সেটাই রাখুন। দেওয়া অংশে 'a piece of meat' থাকলে পুরো উত্তরে সেটিই ব্যবহার করুন।
- কুকুরটি ছায়া দেখেছে — এটা কি শুরুতেই বলে দেব?
- হ্যাঁ, পাঠককে বলে দিন, কিন্তু কুকুরকে নয়। 'He saw his own shadow, but the foolish dog did not know it was himself' — এই দুইয়ের ফারাকটাই গল্পটিকে মজার করে তোলে।