Vocabulary

English Vocabulary for Weather and Seasons

আবহাওয়া ও ঋতুর ইংরেজি শব্দভাণ্ডার

CEFR A26 min readFree · no login to read

Introductionভূমিকা

Bangladesh has six seasons and English has four. গ্রীষ্ম, বর্ষা, শরৎ, হেমন্ত, শীত, বসন্ত do not map onto spring, summer, autumn, winter, and no amount of vocabulary will make them. That is not a problem to solve — it is something to explain, and explaining it is one of the best answers you can give in an IELTS speaking test or to a foreign colleague. English does have one word it borrowed from this part of the world, though, and it is the one we need most: monsoon.

বাংলাদেশে ঋতু ছয়টা, ইংরেজিতে চারটা। গ্রীষ্ম, বর্ষা, শরৎ, হেমন্ত, শীত, বসন্ত — এগুলো spring, summer, autumn, winter-এর ওপর বসে না, আর যত শব্দই শিখুন, বসবেও না। এটা সমাধান করার সমস্যা নয় — এটা বুঝিয়ে বলার জিনিস, আর IELTS speaking-এ বা বিদেশি সহকর্মীর সামনে এই ব্যাখ্যাটাই সবচেয়ে ভালো উত্তরগুলোর একটা। তবে ইংরেজি এই অঞ্চল থেকে একটা শব্দ ধার নিয়েছে, আর সেটাই আমাদের সবচেয়ে বেশি দরকার: monsoon।

Definitionসংজ্ঞা

Weather vocabulary is two different things: weather, which is what today is like, and climate, which is what a place is like over years. Inside weather sit the states (sunny, cloudy, humid, foggy, windy), the events (drizzle, downpour, storm, heatwave, flood) and the fixed pairings English insists on — heavy rain, strong wind, bright sunshine.

আবহাওয়ার শব্দভান্ডার আসলে দুটো আলাদা জিনিস: weather মানে আজ কেমন, আর climate মানে বছরের পর বছর ধরে জায়গাটা কেমন। Weather-এর ভেতরে আছে অবস্থা (sunny, cloudy, humid, foggy, windy), ঘটনা (drizzle, downpour, storm, heatwave, flood) আর ইংরেজির বাঁধা জোড়া — heavy rain, strong wind, bright sunshine।

Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা

প্রথমে বাক্যের গড়ন, কারণ এখানেই সবচেয়ে বেশি ভুল হয়। বাংলায় “বৃষ্টি হচ্ছে” বলতে কর্তা লাগে না, তাই ইংরেজিতে “The weather is raining” লেখা হয়ে যায়। ইংরেজিতে আবহাওয়ার বাক্যে কর্তা হয় “it” — It is raining. It is very hot today. It gets foggy in December. আর “Today is a very hot weather” বাক্যটাও ভাঙা, কারণ weather নিজেই একটা বিশেষ্য, দিন নয়; বলুন “It is very hot today” বা “The weather is very hot today”। এর সাথে weather আর climate-এর তফাতটা মনে রাখুন: weather আজকের অবস্থা (“I like the weather today”), climate বহু বছরের ধরন (“Bangladesh has a tropical monsoon climate”)। আবহাওয়ার পূর্বাভাসকে বলে the weather forecast। এরপর জোড়া শব্দগুলো, যেগুলো ইংরেজি অভ্যাসে বেঁধে রেখেছে — এখানে যুক্তি খুঁজতে যাবেন না, মুখস্থ করে ফেলুন। Heavy rain (strong rain নয়), a light drizzle, a downpour বা torrential rain (মুষলধারে), strong wind (heavy wind নয়), a gentle breeze, bright sunshine, scorching heat (কাঠফাটা রোদ), a heatwave (তাপপ্রবাহ), thick fog, dense fog, a cold snap (হঠাৎ শীত), high humidity। আবহাওয়ার অনুভূতির শব্দগুলো গায়ে লাগিয়ে মনে রাখুন: humid মানে ঘামে চ্যাটচ্যাটে, muggy প্রায় একই, close মানে দমবন্ধ গুমোট, crisp মানে ঠান্ডা কিন্তু ঝরঝরে, mild মানে আরামদায়ক নাতিশীতোষ্ণ, chilly মানে হালকা ঠান্ডা, freezing মানে হাড়কাঁপানো ঠান্ডা। আর ঋতুর কথাটায় ফিরি, কারণ ইংরেজিতে নিজের দেশের বর্ণনা দিতে গেলে এটাই আসল কাজ। ইংরেজিভাষী দেশে চারটে ঋতু: spring, summer, autumn (আমেরিকায় fall), winter। বাংলাদেশের ছয় ঋতু বোঝাতে হলে অনুবাদ না খুঁজে ব্যাখ্যা করুন: “In Bangladesh we count six seasons, not four. The one that matters most is the monsoon — roughly June to September — when it rains almost every day. Winter, from December to February, is short, dry and foggy, and there is no snow anywhere in the country.” শব্দ ধার করার দরকার নেই — গ্রীষ্মের জন্য summer, বর্ষার জন্য the monsoon বা the rainy season, শীতের জন্য winter, বসন্তের জন্য spring; শরৎ আর হেমন্তের ইংরেজি প্রতিশব্দ নেই বলে ওগুলো “early autumn” আর “late autumn” বলে বুঝিয়ে দিতে হয়। আর ছোট্ট একটা কথা মনে রাখবেন — বিদেশিরা প্রায়ই ধরে নেন গরম দেশ মানেই সারা বছর গরম; “It can get down to about 8°C in Dhaka in January, and we feel it” বললে ছবিটা অনেক পরিষ্কার হয়ে যায়।

Examplesউদাহরণ

  • Humid — It gets very humid in Dhaka just before the monsoon.আর্দ্র — বর্ষা আসার ঠিক আগে ঢাকায় খুব আর্দ্র হয়ে যায়।
  • Drizzle — It was only a light drizzle, so we did not take an umbrella.গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি — শুধু হালকা গুঁড়ি বৃষ্টি ছিল, তাই আমরা ছাতা নিইনি।
  • Heatwave — A heatwave hit the country and schools closed early.তাপপ্রবাহ — দেশে তাপপ্রবাহ শুরু হলে স্কুল আগেই ছুটি হয়ে যায়।
  • Foggy — Winter mornings in the village are cold and foggy.কুয়াশাচ্ছন্ন — গ্রামে শীতের সকাল ঠান্ডা ও কুয়াশাচ্ছন্ন থাকে।
  • Flood — Heavy rain caused a flood in the low-lying areas.বন্যা — ভারী বৃষ্টিতে নিচু এলাকায় বন্যা হয়।
  • Monsoon — The monsoon usually arrives in June.বর্ষা — বর্ষাকাল সাধারণত জুন মাসে আসে।
  • Breeze — A cool breeze from the river felt lovely in the evening.মৃদু বাতাস — সন্ধ্যায় নদীর মৃদু ঠান্ডা বাতাস দারুণ লাগছিল।

Common Mistakesসাধারণ ভুল

  • The weather is raining.

    It is raining.

    For an action in the sky we use 'It is + verb-ing', not 'the weather is'. 'Weather' describes a condition, not the action itself.

  • Today is a very hot weather.

    Today the weather is very hot. / It is very hot today.

    'Weather' is uncountable, so we cannot say 'a weather'. Drop the article 'a'.

  • I like the climate today.

    I like the weather today.

    'Climate' is the long-term pattern over years; for one day's condition use 'weather'.

Tipsটিপস

  • Link each weather word to a feeling: 'humid' = sticky and sweaty, 'crisp' = cold but fresh. Emotions make words stick. — প্রতিটি আবহাওয়ার শব্দকে একটি অনুভূতির সাথে যুক্ত করুন: 'humid' = চটচটে ও ঘামযুক্ত, 'crisp' = ঠান্ডা কিন্তু সতেজ। অনুভূতি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।
  • Learn weather as collocations: 'heavy rain', 'strong wind', 'bright sunshine'. Native speakers pair these words automatically. — আবহাওয়ার শব্দ collocation হিসেবে শিখুন: 'heavy rain', 'strong wind', 'bright sunshine'। এই জোড়া শব্দ ইংরেজরা স্বাভাবিকভাবেই একসাথে ব্যবহার করে।
  • Remember English has four seasons, but you can add 'monsoon' when talking about Bangladesh — say 'the rainy season' to be clear. — মনে রাখবেন ইংরেজিতে চারটি ঋতু, তবে বাংলাদেশ নিয়ে বলার সময় 'monsoon' যোগ করতে পারেন — স্পষ্ট করতে 'the rainy season' বলুন।

Quizকুইজ

Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.

1. Which word best describes sticky, wet air common in Dhaka summers?

2. Choose the correct sentence.

3. Which pair is a natural collocation?

Practiceঅনুশীলন

Try each one, then reveal the answer.

1. Fill the gap: In winter, the morning is often cold and ___ (you cannot see far).

Hint: It starts with 'f' and describes low visibility.

2. Complete the collocation: There was ___ wind during the storm.

Hint: The opposite of 'light'.

3. Name the English season for the Bengali বর্ষা.

Hint: It is the wet season from about June to September.

Related Lessonsসম্পর্কিত পাঠ

Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা

Is 'weather' countable in English?

No. 'Weather' is uncountable, so you cannot say 'a weather' or 'weathers'. Say 'the weather is nice' or 'we had good weather'.

What is the difference between 'weather' and 'climate'?

'Weather' is the condition on a particular day (It is rainy today). 'Climate' is the usual pattern over many years (Bangladesh has a tropical climate).

How do I talk about Bangladesh's six seasons in English?

English has four standard seasons, so describe the others plainly: 'the monsoon' or 'the rainy season', 'late autumn', and 'early spring'. Native speakers will understand these clearly.