Vocabulary

English Vocabulary for the Beach

সমুদ্র সৈকতের ইংরেজি শব্দভান্ডার

CEFR A25 min readFree · no login to read

Introductionভূমিকা

Cox's Bazar is the beach almost every Bangladeshi has seen or wants to see, and it is also where the most common English mistake about beaches gets made: “We swam in the beach.” The beach is the sand — the land part. You walk on the beach and you swim in the sea. Bangla সমুদ্র and সৈকত keep that difference perfectly well; it disappears the moment we translate, because “beach” has become our word for the whole outing.

কক্সবাজার — বাংলাদেশের প্রায় সবাই যে সৈকতটা দেখেছেন বা দেখতে চান, আর সৈকত নিয়ে ইংরেজির সবচেয়ে চেনা ভুলটাও ওখানেই হয়: “We swam in the beach.” Beach মানে বালি, অর্থাৎ ডাঙার অংশটা। আপনি হাঁটেন on the beach, আর সাঁতার কাটেন in the sea। বাংলার “সমুদ্র” আর “সৈকত” এই তফাতটা দিব্যি ধরে রাখে; অনুবাদ করতে বসলেই সেটা উবে যায়, কারণ “beach” শব্দটা আমাদের কাছে গোটা বেড়ানোটারই নাম হয়ে গেছে।

Definitionসংজ্ঞা

Beach vocabulary separates the land from the water. Land: beach, sand, shore, coast, dune, seashell, pebble. Water: sea, ocean, wave, tide, current, foam. Things you take with you: towel, sunscreen, umbrella, sunglasses. Most mistakes are prepositions — on the beach, in the sea, at the seaside.

সৈকতের শব্দভান্ডার ডাঙা আর পানিকে আলাদা করে। ডাঙা: beach, sand, shore, coast, dune, seashell, pebble। পানি: sea, ocean, wave, tide, current, foam। সাথে নেওয়ার জিনিস: towel, sunscreen, umbrella, sunglasses। ভুলের বেশির ভাগটাই preposition-এ — on the beach, in the sea, at the seaside।

Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা

Preposition গুলো আগে ঠিক করে নিন, কারণ বাক্যগুলো ছোট আর ভুলটা চোখে পড়ে যায়। বালির ওপর হাঁটা হয় on the beach, on the sand, on the shore; পানিতে নামা হয় in the sea, in the water; সাগরের ধারে বেড়ানোকে বলে at the seaside বা on the coast (“The sand is very hot on the coast”, “in the coast” নয়)। তীর ধরে হাঁটাকে বলে walk along the shore। আর সাঁতারের বাক্যটা এভাবে বানান: “We went for a swim in the sea at Cox's Bazar.” ছোট শব্দগুলো ঠিক থাকলে বাক্যটা আর অনুবাদ মনে হয় না। এবার পানির শব্দগুলোর তফাত, যেগুলো প্রায়ই গুলিয়ে যায়। Wave মানে ঢেউ — যেটা এসে আছড়ে পড়ে, চোখে দেখা যায়, আর “Look at the big waves today!” বলাটাই স্বাভাবিক। Tide মানে জোয়ার-ভাটা — দিনে দুবার পানি বাড়ে আর কমে; high tide মানে জোয়ার, low tide মানে ভাটা। Current মানে স্রোত — পানির নিচের টান, যেটা দেখা যায় না অথচ সবচেয়ে বিপজ্জনক। Foam মানে ফেনা, spray মানে ছিটকে আসা পানি। ডাঙার দিকে: sand (বালি), shore (তীর), coast (উপকূল), cliff (খাড়া পাড়), dune (বালিয়াড়ি), seashell (ঝিনুক — “shell of sea” নয়, seashell একটাই শব্দ), pebble (নুড়ি), driftwood (ভেসে আসা কাঠ)। আর সমুদ্র বোঝাতে sea আর ocean দুটোই চলে; আমাদেরটার নাম the Bay of Bengal, আর ইংরেজিতে জলভাগের নামের আগে the বসে। শেষে সৈকতের কাজগুলোর বাঁধা বাক্যাংশ, কারণ ইংরেজি এখানে জোড়া বেঁধে রেখেছে: go for a swim, go paddling (হাঁটুপানিতে হাঁটা), catch a wave, build a sandcastle, collect seashells, sunbathe বা lie in the sun, put on sunscreen, get sunburnt (রোদে পুড়ে যাওয়া), rent a beach umbrella, take a boat ride, watch the sunset। সাবধানতার শব্দও জানা দরকার, বিশেষ করে কক্সবাজারের মতো জায়গায়: a lifeguard (উদ্ধারকর্মী), a red flag (সাঁতার নিষেধের সংকেত), a strong current, deep water, drown (ডুবে যাওয়া)। আর বিদেশিকে নিজেদের সৈকতের কথা বলতে হলে ছাঁচটা এমন: “Cox's Bazar, in the south-east of Bangladesh, is what we call the world's longest natural sea beach — about 120 kilometres of unbroken sand along the Bay of Bengal.” একটা অবস্থান, একটা সংখ্যা আর একটা বিশেষত্ব — এই তিনটে থাকলে যেকোনো জায়গার বর্ণনা ইংরেজিতে দাঁড়িয়ে যায়।

Examplesউদাহরণ

  • We walked along the shore and collected seashells.আমরা সৈকত ধরে হেঁটে ঝিনুক কুড়িয়েছি।
  • The waves were big, so the lifeguard told us not to swim.ঢেউ বড় ছিল, তাই লাইফগার্ড আমাদের সাঁতার কাটতে নিষেধ করল।
  • At high tide the water covers most of the sand.জোয়ারের সময় পানি বেশিরভাগ বালি ঢেকে ফেলে।
  • Put on some sunscreen before you sit in the sun.রোদে বসার আগে একটু সানস্ক্রিন মেখে নাও।
  • The children built a sandcastle near the water.বাচ্চারা পানির কাছে বালির দুর্গ বানাল।
  • We rented a beach umbrella to sit in the shade.ছায়ায় বসার জন্য আমরা একটি বিচ ছাতা ভাড়া নিলাম।
  • He likes to sunbathe on a towel in the afternoon.সে বিকেলে তোয়ালের ওপর শুয়ে রোদ পোহাতে পছন্দ করে।

Common Mistakesসাধারণ ভুল

  • We swam in the beach.

    We swam in the sea (at the beach).

    You swim in the sea or ocean; the beach is the sandy place, so we say 'at the beach', not 'in the beach'.

  • Look at the big tides today!

    Look at the big waves today!

    The moving water that breaks on the sand is a 'wave'. 'Tide' is the slow daily rise and fall of the sea level.

  • I found a nice shell of sea.

    I found a nice seashell.

    The word is one compound noun, 'seashell' (or just 'shell'), not 'shell of sea'.

  • The sand is very hot in the coast.

    The sand is very hot on the coast.

    We say 'on the coast', not 'in the coast'.

Tipsটিপস

  • Group words by place: things in the water (wave, tide, current), things on the sand (shell, pebble, sandcastle), and things you bring (towel, sunscreen, umbrella). — স্থান অনুযায়ী শব্দ ভাগ করুন: পানির মধ্যে (wave, tide, current), বালির ওপর (shell, pebble, sandcastle), আর যা সঙ্গে নেন (towel, sunscreen, umbrella)।
  • Remember 'sea' and 'ocean' are the water, while 'beach', 'shore' and 'coast' are the land next to it. — মনে রাখুন 'sea' ও 'ocean' হলো পানি, আর 'beach', 'shore', 'coast' হলো তার পাশের ভূমি।
  • Learn common pairs (collocations): 'go for a swim', 'catch a wave', 'build a sandcastle', 'put on sunscreen'. — সাধারণ জোড়া শব্দ শিখুন: 'go for a swim', 'catch a wave', 'build a sandcastle', 'put on sunscreen'।

Quizকুইজ

Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.

1. What do we call the small piece of a sea animal's hard cover that you find on the sand?

2. Which word means the daily rise and fall of the sea level?

3. Choose the natural sentence.

Practiceঅনুশীলন

Try each one, then reveal the answer.

1. Fill the gap: Please put on some ___ so you don't get sunburnt.

Hint: It protects your skin from the sun.

2. Fill the gap: The big ___ knocked the child over as it broke on the sand.

Hint: Moving water that breaks on the shore.

3. Fill the gap: At low ___ you can walk far out on the wet sand.

Hint: The opposite of high ___.

Related Lessonsসম্পর্কিত পাঠ

Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা

What is the difference between 'beach', 'shore' and 'coast'?

'Beach' is the sandy or pebbly area where you sit and play. 'Shore' is the exact line where the water meets the land. 'Coast' is the wider area where the land meets the sea, often used on maps.

Do I say 'swim in the beach' or 'swim in the sea'?

Say 'swim in the sea' (or 'in the ocean'). You go 'to the beach', you sit 'on the beach', but you swim in the water — the sea.

What is the difference between a wave and a tide?

A wave is the moving water that rises and breaks on the sand every few seconds. A tide is the slow daily change in the sea level — high tide brings the water in, low tide takes it out.