English Vocabulary for Personality and Character

ব্যক্তিত্ব ও স্বভাব নিয়ে ইংরেজি শব্দভাণ্ডার

CEFR B16 min readFree · no login to read

Introductionভূমিকা

Bangla লজ্জা covers two things English refuses to merge: the shyness of a child who will not speak in class, and the shame of someone who has done wrong. So লজ্জা পাচ্ছি becomes “I am ashamed to talk to new people”, and the English listener hears that you have something to hide. Shy is the word for the first; ashamed belongs only to the second. Character vocabulary is worth getting exactly right, because it is what recommendation letters, interviews and first impressions are made of.

বাংলার “লজ্জা” এমন দুটো জিনিস ঢেকে রাখে, যেগুলো ইংরেজি এক করতে রাজি নয়: ক্লাসে কথা বলতে না পারা বাচ্চার সংকোচ, আর অন্যায় করা মানুষের গ্লানি। তাই “লজ্জা পাচ্ছি” হয়ে যায় “I am ashamed to talk to new people”, আর ইংরেজ শ্রোতা শোনেন যে আপনি কিছু একটা লুকোচ্ছেন। প্রথমটার শব্দ shy; ashamed কেবল দ্বিতীয়টার। স্বভাব বোঝানোর শব্দগুলো নিখুঁত করা দরকার, কারণ সুপারিশপত্র, ইন্টারভিউ আর প্রথম পরিচয় — সবই এই শব্দ দিয়েই গড়া।

Definitionসংজ্ঞা

Personality vocabulary is almost entirely adjectives, and they behave in one predictable way: they follow is/are (she is patient) or stand before a noun (a patient teacher). Most of them also have a noun form built with -ness or -ty — kind/kindness, honest/honesty, generous/generosity — and knowing both doubles what you can write.

ব্যক্তিত্বের শব্দভান্ডার প্রায় পুরোটাই বিশেষণ, আর এরা একটাই অনুমেয় নিয়মে চলে: is/are-এর পরে বসে (she is patient), নয়তো noun-এর আগে (a patient teacher)। এদের বেশির ভাগেরই -ness বা -ty দিয়ে একটা বিশেষ্য রূপ আছে — kind/kindness, honest/honesty, generous/generosity — আর দুটোই জানা থাকলে আপনি যা লিখতে পারেন তা দ্বিগুণ হয়ে যায়।

Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা

যে জোড়াগুলোতে সবচেয়ে বেশি ভুল হয়, সেগুলো আগে আলাদা করে নিন। Shy মানে লাজুক, সংকোচবোধ; ashamed মানে অন্যায় করে লজ্জিত — বাংলার একটা শব্দ থেকে দুটো ইংরেজি শব্দ, আর ভুলটা বেছে নিলে অর্থ পুরো বদলে যায়। Sensible মানে বিবেচক, বুদ্ধিমান; sensitive মানে সংবেদনশীল, সহজে আঘাত পায়। Lazy মানে অলস স্বভাবের — একটা স্থায়ী দোষ; আর সারাদিন খেটে এসে যা লাগে সেটা tired, lazy নয়। Bored মানে আপনার একঘেয়ে লাগছে; boring মানে জিনিসটা একঘেয়ে। Confident মানে আত্মবিশ্বাসী (ভালো), arrogant মানে অহংকারী (খারাপ) — এই দুটো গুলিয়ে ফেললে প্রশংসা অপমান হয়ে যায়। আর polite মানে ভদ্র, নম্র; gentle মানে নরম, মৃদু — ভদ্র বোঝাতে polite-ই সঠিক শব্দ। বিশেষণ থেকে বিশেষ্য বানানোর ছাঁচগুলো শিখে রাখুন, কারণ আনুষ্ঠানিক লেখায় বিশেষ্য রূপটাই বেশি লাগে। -ness: kind → kindness, shy → shyness, polite → politeness, careless → carelessness। -ty বা -ity: honest → honesty, generous → generosity, loyal → loyalty, curious → curiosity। -ence বা -ance: patient → patience, confident → confidence, arrogant → arrogance। কিছু শব্দ আবার নিজের মতো: brave → bravery, wise → wisdom, proud → pride, humble → humility। তাই সুপারিশপত্রে লেখা যায় “Her patience with weaker students stood out” — যেটা “She is patient” বলার চেয়ে অনেক বেশি ওজন বহন করে। আর ইংরেজিতে স্বভাব বর্ণনার দুটো নিয়ম, যেগুলো বাংলার সাথে মেলে না। এক, নেতিবাচক কিছু বলতে হলে ইংরেজি সেটাকে নরম করে বলে; সরাসরি “He is rude” বা “She is lazy” শুনতে ইংরেজিতে যতটা কড়া, বাংলায় ততটা নয়। ব্যবহার করুন a bit, quite, can be, tends to — “He can be a bit blunt”, “She tends to leave things till the last minute”। দুই, নিজের সম্পর্কে বলার সময় বিশেষণের চেয়ে উদাহরণ অনেক বেশি কাজ করে। ইন্টারভিউয়ে “I am very hardworking and sincere” বললে কিছুই যোগ হয় না, কারণ সবাই তা-ই বলেন; বলুন “When our supplier missed a shipment, I stayed back two evenings and re-planned the whole schedule.” ইংরেজিভাষী শ্রোতা বিশেষণে নয়, ঘটনায় বিশ্বাস করেন — আর ঠিক এই একটা অভ্যাস বদলালে আপনার ইংরেজি একধাক্কায় পরিণত শোনাবে।

Examplesউদাহরণ

My neighbour is very kind to street animals.আমার প্রতিবেশী পথের পশুদের প্রতি খুব দয়ালু।
An honest shopkeeper never cheats his customers.সৎ দোকানদার কখনও ক্রেতাদের ঠকায় না।
She is too shy to speak in front of the class.সে এত লাজুক যে ক্লাসের সামনে কথা বলতে পারে না।
He is a hardworking student who studies every day.সে পরিশ্রমী ছাত্র, প্রতিদিন পড়ে।
Our teacher is generous with her time.আমাদের শিক্ষক সময় দিতে উদার।
It is rude to interrupt when others are talking.অন্যরা কথা বলার সময় বাধা দেওয়া অভদ্রতা।
After practice, she felt confident on stage.অনুশীলনের পর সে মঞ্চে আত্মবিশ্বাসী বোধ করল।
A good teacher is patient with slow learners.ভালো শিক্ষক ধীর শিক্ষার্থীদের প্রতি ধৈর্যশীল।

Common Mistakesসাধারণ ভুল

She is very sensible and cries at sad films.
She is very sensitive and cries at sad films.
'Sensitive' means easily affected by emotion; 'sensible' means having good judgement.
He is ashamed to talk to new people.
He is shy to talk to new people.
'Shy' means nervous with people; 'ashamed' means feeling guilt about something wrong.
She is boring in class and wants to sleep.
She is bored in class and wants to sleep.
'Bored' describes how a person feels; 'boring' describes the thing that causes the feeling.
I worked all day, so now I am very lazy.
I worked all day, so now I am very tired.
'Tired' means needing rest; 'lazy' means not wanting to work at all.

Tipsটিপস

Learn personality adjectives in opposite pairs — kind/cruel, honest/dishonest, brave/timid — to double your vocabulary. — স্বভাব-বাচক adjective বিপরীত জোড়ায় শিখুন — kind/cruel, honest/dishonest, brave/timid — শব্দভাণ্ডার দ্বিগুণ হবে।
Most personality words are adjectives, so use them after 'is/are' or before a noun: 'a kind man', 'She is kind'. — বেশিরভাগ স্বভাব-বাচক শব্দ adjective, তাই 'is/are'-এর পরে বা noun-এর আগে বসে: 'a kind man', 'She is kind'।
Add '-ness' to make many of them nouns: kind → kindness, honest → honesty, shy → shyness. — অনেকগুলোর সাথে '-ness' যোগ করলে noun হয়: kind → kindness, honest → honesty, shy → shyness।

Quizকুইজ

Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.

1. Which word describes someone who always tells the truth?

2. The opposite of 'generous' is ___.

3. Choose the correct word: The lesson was long, so the children felt ___.

4. Someone who is nervous about meeting new people is ___.

Practiceঅনুশীলন

Try each one, then reveal the answer.

1. Fill in: He shares everything he has — he is very g________.

Hint: উদার

2. Choose: The film was sad, and she is very (sensible / sensitive), so she cried.

Hint: easily moved by emotion

3. Make a noun: kind → k________.

Hint: add -ness

4. Fill in: Interrupting elders is considered r____ in our culture.

Hint: অভদ্র / opposite of polite

Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা

What is the difference between 'personality' and 'character'?

'Personality' is how someone appears to others (funny, shy, cheerful). 'Character' is more about moral qualities (honest, brave, kind). In daily English they often overlap.

Are personality words nouns or adjectives?

Most are adjectives (kind, honest, lazy) used after 'is/are' or before a noun. Many form nouns with '-ness' or '-ty': kindness, honesty.

What is the difference between 'sensible' and 'sensitive'?

'Sensible' means having good judgement (a sensible decision). 'Sensitive' means easily affected by feelings (a sensitive person cries easily). Learners often mix them up.

How can I describe someone's faults politely?

Use softeners: 'a bit stubborn', 'quite shy', 'can be impatient'. This sounds kinder than strong words like 'rude' or 'lazy'.