Vocabulary

English Vocabulary for Daily Conversation

প্রতিদিনের কথোপকথনের ইংরেজি শব্দভান্ডার

CEFR A26 min readFree · no login to read

Introductionভূমিকা

“What is your good name?” is a sentence almost every Bangladeshi has said in English and no native speaker has ever said back. It is আপনার শুভ নাম কী translated word for word, and the শুভ has nowhere to go. That is the whole difficulty with conversational English: the grammar is easy, but the ready-made phrases are fixed, and the polite ones in Bangla are polite in a completely different way — through the verb ending, not through extra words.

“What is your good name?” — এই বাক্যটা বাংলাদেশে প্রায় সবাই কোনো না কোনো দিন বলেছেন, আর কোনো নেটিভ স্পিকার কোনোদিন উত্তরে বলেননি। এটা “আপনার শুভ নাম কী”-র শব্দে শব্দে অনুবাদ, আর “শুভ”-র যাওয়ার কোনো জায়গা নেই। কথোপকথনের ইংরেজির পুরো সমস্যাটাই এই: ব্যাকরণ সহজ, কিন্তু বাঁধা বাক্যাংশগুলো নির্দিষ্ট, আর বাংলায় ভদ্রতা আসে সম্পূর্ণ অন্য পথে — বাড়তি শব্দে নয়, ক্রিয়ার রূপে।

Definitionসংজ্ঞা

Conversational vocabulary is not a word list; it is a set of ready-made chunks — “How's it going?”, “No problem”, “Let me check” — that you produce whole, without assembling them. Fluency in everyday English is mostly a question of how many of these you can reach for without thinking.

কথোপকথনের শব্দভান্ডার আসলে শব্দের তালিকা নয়, বাঁধা কিছু টুকরো — “How's it going?”, “No problem”, “Let me check” — যেগুলো আপনি গোটা অবস্থায় বলেন, জোড়া লাগিয়ে বানান না। প্রতিদিনের ইংরেজিতে সাবলীলতা মানে মূলত এই টুকরোগুলোর কতগুলো না ভেবে মুখে আসে, তার হিসাব।

Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা

ভদ্রতার জায়গাটা আগে পরিষ্কার করে নেওয়া দরকার, কারণ এখানেই আমাদের ইংরেজি অজান্তে রুক্ষ শোনায়। বাংলায় ভদ্রতা ক্রিয়ার ভেতরেই থাকে — “পানি দে”, “পানি দাও”, “পানি দিন” — একই বাক্য, শুধু ক্রিয়ার রূপ বদলে গিয়ে ভদ্রতার তিনটে ধাপ তৈরি হয়ে গেল, কোনো বাড়তি শব্দ লাগেনি। ইংরেজিতে ক্রিয়ার এমন ধাপ নেই; give মানে give, ব্যস। তাই ভদ্রতা আনতে হয় বাড়তি শব্দ বসিয়ে: “Give me water” শুনতে আদেশের মতো, বলুন “Could I have some water, please?” বা “Could you pass me the water?”। এই কারণেই ইংরেজিতে could, would, please, sorry, excuse me এত বেশি লাগে — এগুলো ভদ্রতা নয়, এগুলোই ভদ্রতার ব্যাকরণ। দ্বিতীয় কথা, উত্তর দেওয়ার অভ্যাস নিয়ে। স্কুলে সবাই শিখেছি “How are you?”-র উত্তর “I am fine, thank you, and you?” — বাক্যটা ভুল নয়, কিন্তু প্রতিবার হুবহু একই উত্তর দিলে মুখস্থ শোনায়, আর কথা ওখানেই থেমে যায়। কয়েকটা বিকল্প হাতে রাখুন: “I'm good, thanks — how about you?”, “Not bad, a bit tired”, “Pretty good, and yourself?”। একইভাবে ধন্যবাদের উত্তরে সবসময় “welcome” না বলে “No problem”, “Any time”, “Don't mention it” চালু রাখুন। কথোপকথনে নতুনত্ব আসে শব্দভান্ডার থেকে নয়, বিকল্প থেকে। আর কিছু বাক্য আছে যেগুলো এখানে খুব চলে অথচ ইংরেজিতে হয় না। “What is your good name?” — বলুন “May I have your name, please?”। “I am agree with you” — agree নিজেই verb, তাই “I agree with you”। “Please do the needful” — অফিসেও এটা এখন পুরোনো শোনায়, বলুন “Could you please take care of this?”। “Order করেছি” অর্থে “I did an order” নয়, “I placed an order”। শেখার সবচেয়ে কাজের পদ্ধতি হলো পরিস্থিতি ধরে ধরে শেখা — দোকানের দশটা বাক্য, ফোনের দশটা, পরিচয়ের দশটা — আর প্রতিটা কয়েকবার জোরে বলে ফেলা। চোখে পড়া বাক্য পরীক্ষার খাতায় আসে; মুখে বলা বাক্য কথার সময় আসে।

Examplesউদাহরণ

  • How are you doing? — a friendly way to say 'How are you?'How are you doing? — 'কেমন আছো?' বলার একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়।
  • Nice to meet you. (say this when you meet someone the first time)Nice to meet you. — কারও সাথে প্রথমবার দেখা হলে বলুন। অর্থ: 'আপনার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগল।'
  • Could you please help me for a minute?Could you please help me for a minute? — 'একটু সাহায্য করবেন কি?' (ভদ্রভাবে অনুরোধ)।
  • Excuse me, where is the nearest bus stop?Excuse me, where is the nearest bus stop? — 'কিছু মনে করবেন না, কাছের বাস স্টপ কোথায়?'
  • No problem, take your time.No problem, take your time. — 'কোনো সমস্যা নেই, সময় নিন।'
  • See you later! Take care.See you later! Take care. — 'পরে দেখা হবে! সাবধানে থেকো।'
  • I'm not sure, let me check.I'm not sure, let me check. — 'নিশ্চিত না, একটু দেখে নিই।'
  • Thanks a lot, I really appreciate it.Thanks a lot, I really appreciate it. — 'অনেক ধন্যবাদ, সত্যিই কৃতজ্ঞ।'

Common Mistakesসাধারণ ভুল

  • I am fine, and you? (as the only reply, every time)

    I'm good, thanks — how about you?

    'I am fine' is not wrong, but native speakers vary it. 'I'm good/great/not bad' sounds more natural in daily talk.

  • Give me water.

    Could I have some water, please?

    A bare command sounds rude. Use 'could/can I have… please' to make a polite request.

  • What is your good name?

    What's your name? / May I have your name?

    'Good name' is a direct translation habit; English speakers just say 'your name'.

  • I am agree with you.

    I agree with you.

    'Agree' is a verb, not an adjective, so it does not take 'am' (no 'be' verb before it).

Tipsটিপস

  • Learn ready-made phrases ('chunks'), not just single words — 'How's it going?' is faster to recall than building it word by word. — একক শব্দ নয়, তৈরি বাক্যাংশ ('chunk') শিখুন — 'How's it going?' একবারে মনে আসে, শব্দ ধরে ধরে বানানোর চেয়ে দ্রুত।
  • Keep polite words handy: please, thank you, sorry, excuse me. They make almost any sentence sound friendly. — ভদ্র শব্দগুলো হাতের কাছে রাখুন: please, thank you, sorry, excuse me। এগুলো প্রায় যেকোনো বাক্যকে বন্ধুত্বপূর্ণ শোনায়।
  • Group words by situation — greetings, shopping, phone calls — so the right words come together when you need them. — পরিস্থিতি অনুযায়ী শব্দ ভাগ করুন — সালাম, কেনাকাটা, ফোন কল — তাহলে দরকারের সময় ঠিক শব্দগুলো একসাথে মনে আসবে।
  • Say new phrases out loud a few times; speaking, not just reading, is what makes them automatic. — নতুন বাক্যাংশ কয়েকবার জোরে বলুন; শুধু পড়া নয়, বলার অভ্যাসই সেগুলোকে স্বয়ংক্রিয় করে তোলে।

Quizকুইজ

Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.

1. Someone says 'Thank you.' What is a natural reply?

2. Which is the most polite way to ask for help?

3. You meet a person for the first time. What do you say?

4. Which reply means you agree?

Practiceঅনুশীলন

Try each one, then reveal the answer.

1. Make this polite: 'Give me the menu.'

Hint: Use 'Could I have… please?'

2. Reply to 'How are you?' in a natural, friendly way.

Hint: Answer, then ask back.

3. Fill in the gap: '___ me, is this seat free?' (a polite way to get attention)

Hint: Two words, starts with 'Ex…'.

4. Say goodbye to a friend informally.

Hint: Short and casual.

Related Lessonsসম্পর্কিত পাঠ

Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা

How many words do I need for daily conversation in English?

You can manage everyday talk with about 500–1000 common words plus a few dozen set phrases. Fluency is more about using frequent words and phrases confidently than about knowing rare words.

What is the fastest way to learn conversation vocabulary?

Learn words in ready-made phrases tied to real situations (greetings, shopping, phone calls), say them out loud, and reuse them the same day. Repetition in context beats memorising long lists.

Why do my sentences sound rude even when they are correct?

Often it is a missing politeness word. Adding 'please', 'could', 'would', 'sorry' or 'excuse me' turns a blunt command into a friendly request.