R and L: right, light, rice, lice
বাংলার র জিভ ঠুকে বলা হয়, ইংরেজির r নয় — ইংরেজিতে জিভ কোথাও ঠেকে না। তাই বাংলা কায়দায় বললে right শুনতে অনেকটা light-এর মতো লাগে।
জিভ আর ঠোঁট কোথায় থাকবে
L-এ জিভের ডগা উপরের দাঁতের পিছনে ঠেকে থাকে। R-এ জিভ কোথাও ঠেকে না — একটু পিছিয়ে, ডগা সামান্য উপরে বেঁকে থাকে, আর ঠোঁট একটু গোল হয়। ঠোকাঠুকির শব্দ পেলেই বুঝবেন R ভুল হচ্ছে।
এবার বলুন
আগে ধীরে। তিনবার নির্ভুল হলে তবেই গতি বাড়ান।
- Rina really likes red rice and yellow lentils.রিনা লাল চাল আর হলুদ ডাল খুব পছন্দ করে।
- Turn right at the light, then look left.বাতির কাছে ডানে ঘুরুন, তারপর বাঁয়ে তাকান।
- Rural roads rarely look level.গ্রামের রাস্তা খুব কমই সমতল দেখায়।
- Lily rolled a large red ball along the wall.লিলি একটা বড় লাল বল দেয়াল ঘেঁষে গড়িয়ে দিল।
- The lorry carried rice, oil, salt and rope.লরিটি চাল, তেল, লবণ ও দড়ি বহন করছিল।
যে ভুলটা সবচেয়ে বেশি হয়
We eat lice every day.We eat rice every day.Rice and lice differ by one sound, and the tapped Bangla r lands close enough to l that listeners genuinely mishear it.