F and P: fan, pan, fine, pine
বাংলার ফ আর ইংরেজির f এক নয়। বাংলার ফ-এ দুই ঠোঁট মেলে, ইংরেজির f-এ মেলে না। তাই fan শুনতে phan লাগে, আর coffee হয়ে যায় copi।
জিভ আর ঠোঁট কোথায় থাকবে
P-তে দুই ঠোঁট চেপে ধরে ছেড়ে দিন — একটা ছোট বিস্ফোরণ। F-এ ঠোঁট মেলাবেন না: উপরের দাঁত নিচের ঠোঁটে রেখে বাতাস ঘষে বের করুন, শব্দটা টেনে ধরে রাখা যায়। P টেনে ধরা যায় না, F যায় — এই পরীক্ষাটাই যথেষ্ট।
এবার বলুন
আগে ধীরে। তিনবার নির্ভুল হলে তবেই গতি বাড়ান।
- Four fine friends fried fifty fresh fish.চারজন ভালো বন্ধু পঞ্চাশটি টাটকা মাছ ভাজল।
- Please put the pan and the fan on the platform.প্যান আর ফ্যানটা প্ল্যাটফর্মে রাখুন।
- Fifty pilots prefer coffee before every flight.পঞ্চাশজন পাইলট প্রতিটি ফ্লাইটের আগে কফি পছন্দ করেন।
- Farid found four packets of pure flour.ফরিদ চার প্যাকেট খাঁটি ময়দা খুঁজে পেল।
- The phone fell off the pile of paper.ফোনটা কাগজের স্তূপ থেকে পড়ে গেল।
যে ভুলটা সবচেয়ে বেশি হয়
Give me a cup of copi.Give me a cup of coffee.Coffee has the teeth-on-lip f, not the two-lip p, and the word is common enough that the error is heard every day.