How to Interrupt Politely in English
ইংরেজিতে ভদ্রভাবে কথার মাঝে ঢোকা
Introductionভূমিকা
To cut into a conversation in English, apologise first and ask second: 'Sorry to interrupt — could I just add something here?' That one sentence works in a meeting, a class or a group of friends, and it is what keeps an interruption from sounding rude.
ইংরেজিতে কারো কথার মাঝে ঢুকতে হলে আগে দুঃখ প্রকাশ, পরে অনুমতি চাওয়া: 'Sorry to interrupt — could I just add something here?' এই একটি বাক্য মিটিং, ক্লাস বা বন্ধুদের আড্ডা — সবখানেই চলে, আর এটাই কথার মাঝে ঢোকাকে অভদ্র হওয়া থেকে বাঁচায়।
Definitionসংজ্ঞা
Interrupting politely means taking your turn to speak while the other person is still talking, in a way that shows you know you are doing it. The apology and the question are what carry the politeness.
ভদ্রভাবে কথার মাঝে ঢোকা মানে সামনের মানুষটি বলতে বলতেই কথা বলার পালা নেওয়া, তবে এমনভাবে যাতে বোঝা যায় আপনি জেনেশুনে করছেন। দুঃখ প্রকাশ আর প্রশ্নটাই ভদ্রতাটা বহন করে।
Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা
কথার মাঝে ঢোকার ভদ্র রূপটির তিনটি অংশ। এক, ছোট একটা দুঃখ প্রকাশ: “Sorry to interrupt”, “Sorry, may I come in here?”, “Excuse me —”। দুই, অনুমতি চাওয়া প্রশ্ন: “Could I just add something?”, “Can I ask one quick question?”। তিন, আপনার আসল কথাটা — ছোট করে, কারণ আপনি অন্যের সময় ধার নিয়েছেন। এই তিনটির মধ্যে দ্বিতীয়টাই সবচেয়ে জরুরি: ইংরেজিতে কথা বলার পালা চাওয়া হয়, নিজে থেকে নেওয়া হয় না। ব্যাকরণের একটা ছোট জায়গায় প্রায়ই ভুল হয় — “Sorry to interrupt” আর “Sorry for interrupting” দুটোই ঠিক, কারণ to-এর পরে ক্রিয়ার মূল রূপ বসে আর for-এর পরে -ing রূপ; কিন্তু “Sorry for interrupt” হয় না, কারণ for একটি preposition, তার পরে verb-এর মূল রূপ বসতে পারে না। এবার কয়েকটা অভ্যাসের কথা। বাংলায় “এক মিনিট”, “শোনেন শোনেন” বলে কথার মাঝে ঢোকা স্বাভাবিক, কিন্তু ইংরেজিতে “One minute!” বা “Listen, listen” সরাসরি হুকুম শোনায়। বদলে বলুন “Just a moment —” বা “Sorry, could I just say something?” আরেকটি শব্দ সাবধানে: আমরা প্রশ্ন বোঝাতে 'doubt' বলি (“I have one doubt”), কিন্তু ইংরেজিতে doubt মানে সন্দেহ — “I have a doubt about his figures” মানে আপনি তার হিসাবটাই বিশ্বাস করছেন না। প্রশ্ন থাকলে বলুন “I have a question.” উল্টো দিকটাও শিখে রাখুন। কেউ আপনার কথার মাঝে ঢুকে পড়লে বলুন “Let me just finish this point” বা “If I could just finish —” — নিজের দরকারটা বলছেন, তার আচরণ নিয়ে অভিযোগ করছেন না; “Don't interrupt me” অভিযোগ, আর ওখান থেকেই কথা তিক্ত হয়। আর কথা শেষ হয়ে গেলে বিষয়টা ফিরিয়ে আনুন: “Anyway, coming back to the budget…” বা “As I was saying…”। শেষ কথা: জরুরি না হলে অপেক্ষা করাই ভালো। অন্যের বাক্য শেষ হওয়ার এক-দুই সেকেন্ডের ফাঁকটা ধরতে পারলে আর কিছু লাগে না — “Can I add something here?” বলেই ঢুকে পড়া যায়।
Examplesউদাহরণ
- Sorry to interrupt — could I just add something here?কথার মাঝে ঢোকার জন্য দুঃখিত — একটা কথা যোগ করতে পারি?
- Sorry, may I come in on that point?দুঃখিত, ওই কথাটার ব্যাপারে কিছু বলতে পারি?
- Before we move on, could I ask one quick question?সামনে এগোনোর আগে একটা ছোট প্রশ্ন করতে পারি?
- Sorry to cut in, but the client is on the line for you.কথার মাঝে ঢুকতে হচ্ছে বলে দুঃখিত, ক্লায়েন্ট আপনার জন্য লাইনে আছেন।
- Just to be clear — do you mean this month's target or the quarter's?একটু পরিষ্কার করে নিই — আপনি কি এই মাসের লক্ষ্য বলছেন, নাকি তিন মাসের?
- Sorry, I have a question about the second slide.দুঃখিত, দ্বিতীয় স্লাইডটা নিয়ে আমার একটা প্রশ্ন আছে।
- Let me just finish this point, and then I'd like to hear yours.কথাটা শেষ করে নিই, তারপর আপনারটা শুনতে চাই।
- Sorry, go ahead — you were saying?দুঃখিত, আপনি বলুন — কী বলছিলেন?
- Anyway, coming back to the budget — we're about forty thousand short.যাই হোক, বাজেটের কথায় ফিরি — আমাদের প্রায় চল্লিশ হাজার টাকা কম পড়ছে।
Common Mistakesসাধারণ ভুল
Sorry for interrupt.
Sorry to interrupt. / Sorry for interrupting.
After 'to' English uses the base verb (to interrupt); after the preposition 'for' it needs the -ing form (for interrupting). Both full versions are correct — the half version is not.
One minute! Listen, listen.
Just a moment — could I say something?
'এক মিনিট, শোনেন' is normal in Bangla, but in English an imperative like 'listen' orders the other person to stop. English asks for the turn instead of taking it.
Excuse me, I have one doubt.
Excuse me, I have a question.
In English 'doubt' means you do not believe something. Saying 'I have a doubt about your report' tells the speaker you suspect the report is wrong.
Please don't interrupt me.
Let me just finish this point.
The first names the other person's behaviour, which is a complaint; the second names your own need. Both stop the interruption, but only one keeps the room calm.
I want to say something.
Could I just say something here?
A statement about what you want does not ask for the floor. English hands over a turn in response to a question, so make it one.
Tipsটিপস
- Wait for the end of a sentence, not the end of the topic. The one-second gap between sentences is the natural door. — বিষয় শেষ হওয়ার জন্য নয়, বাক্য শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন। দুই বাক্যের মাঝের এক সেকেন্ডের ফাঁকটাই স্বাভাবিক দরজা।
- Say why you are interrupting if it is urgent: 'Sorry to cut in, but the client is waiting.' — জরুরি হলে কারণটা বলে দিন: 'Sorry to cut in, but the client is waiting.'
- Keep it short. You borrowed the turn — make your point and hand it back. — ছোট রাখুন। পালাটা ধার নিয়েছেন — কথাটা বলে ফিরিয়ে দিন।
- Give the turn back on purpose: 'Sorry, go ahead — you were saying?' — পালাটা ইচ্ছে করে ফিরিয়ে দিন: 'Sorry, go ahead — you were saying?'
- On a video call, unmute and say the person's name first — 'Sorry, Rafiq —' — because there is no eye contact to signal with. — ভিডিও কলে আগে মিউট খুলে নাম ধরে ডাকুন — 'Sorry, Rafiq —' — কারণ চোখাচোখি করে ইশারা দেওয়ার সুযোগ নেই।
Quizকুইজ
Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.
1. Which sentence is correct?
2. You have a question in the middle of a presentation. What do you say?
3. Someone cuts in before you have finished. Which reply keeps the tone calm?
4. You interrupted, made your point, and now the meeting has drifted. How do you return to the topic?
Practiceঅনুশীলন
Try each one, then reveal the answer.
1. Fix the sentence: 'Sorry for interrupt, sir.'
Hint: Base verb after 'to', -ing form after 'for'.
2. Interrupt a colleague politely to ask about the second slide.
Hint: Apology + permission question + your point.
3. Rewrite without the word 'doubt': 'I have one doubt about the schedule.'
Hint: Doubt means disbelief in English.
4. Hold your turn when someone cuts in, without blaming them.
Hint: Talk about what you need, not what they did.
Related Lessonsসম্পর্কিত পাঠ
- English Phrases for MeetingsPractical english phrases for meetings: how to give your opinion, agree, disagree politely, interrupt and wrap up — with Bangla meaning, mistakes and a quiz.
- English Phrases for Agreeing and DisagreeingReal phrases for agreeing and disagreeing in english: 'I agree', 'I'm not sure about that', with Bangla meaning, mistakes, tips and a free quiz.
- How to Give Your Opinion in EnglishLearn how to give your opinion in english with natural phrases like 'In my opinion' and 'I think', plus Bangla meaning, mistakes, tips and a free quiz.
Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা
Is it rude to interrupt in English?
Not if you mark it. 'Sorry to interrupt — could I just add something?' is heard as normal participation. What sounds rude is starting to speak with no apology and no request.
Should I say 'Sorry to interrupt' or 'Sorry for interrupting'?
Both are correct. 'Sorry to interrupt' is used as you are cutting in; 'Sorry for interrupting' looks back at what you have just done. Only 'Sorry for interrupt' is wrong.
Why should I not say 'I have a doubt'?
Because in English a doubt is a suspicion that something is not true. 'I have a doubt about your figures' tells the speaker you think the figures are false. If you want information, say 'I have a question'.
How do I get back to my point after being interrupted?
Use 'As I was saying…' or 'Anyway, coming back to…'. Both are polite, both signal that the earlier point is unfinished, and neither accuses anyone.