How to Pronounce -s and -es Endings
How to Pronounce -s and -es Endings (-s ও -es উচ্চারণ)
Introductionভূমিকা
Every Bangladeshi student loses marks for a missing -s at some point — 'He go to school', 'two book'. The grammar gets taught again and again, and the mistake survives. Part of the reason is not grammar at all: /z/ does not exist in Bangla, so we pronounce every -s as a plain /s/, the ending stops being a sound our ear notices, and what the ear does not register the hand stops writing. Fixing the sound quietly fixes some of the grammar.
বাংলাদেশের প্রায় প্রত্যেক শিক্ষার্থী কোনো না কোনো সময় হারানো -s-এর জন্য নম্বর হারায় — 'He go to school', 'two book'। ব্যাকরণটা বারবার পড়ানো হয়, তবু ভুলটা টিকে থাকে। এর একটা কারণ মোটেই ব্যাকরণ নয়: বাংলায় /z/ ধ্বনিটাই নেই, তাই আমরা প্রতিটি -s কে সাদামাটা /s/ বলে ফেলি, ফলে শেষের ওই অংশটা আর আমাদের কানে ধরা পড়ে না — আর কান যেটা টের পায় না, হাত সেটা লিখতেও ভুলে যায়। উচ্চারণটা ঠিক করলে ব্যাকরণের কিছুটাও চুপচাপ ঠিক হয়ে যায়।
Definitionসংজ্ঞা
One spelling, three sounds, and the choice is made by the sound just before it — never by the letter. After a voiceless sound the ending is /s/ (books, cats, stops). After a voiced sound, including every vowel, it is /z/ (dogs, plays, cars, sees). After a hissing sound — s, z, sh, ch, ge, x — it becomes a whole extra syllable /ɪz/ (buses, watches, boxes).
একটাই বানান, তিনটি ধ্বনি, আর কোনটা বসবে তা ঠিক করে দেয় ঠিক আগের ধ্বনিটা — কখনোই অক্ষরটা নয়। Voiceless ধ্বনির পরে হয় /s/ (books, cats, stops)। Voiced ধ্বনির পরে — প্রতিটি স্বরধ্বনিসহ — হয় /z/ (dogs, plays, cars, sees)। আর হিসহিস ধরনের ধ্বনির পরে — s, z, sh, ch, ge, x — পুরো একটা বাড়তি syllable হয়ে যায় /ɪz/ (buses, watches, boxes)।
Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা
নিয়ম তিনটি, কিন্তু মনে রাখার দরকার আসলে একটাই: গলা কাঁপছে কি না। শব্দের শেষ ধ্বনিতে গলায় কাঁপুনি থাকলে -s হবে /z/, না থাকলে /s/। আঙুল দুটো গলায় রেখে বলুন 'dog' — শেষে কাঁপুনি আছে, তাই dogz। বলুন 'book' — নেই, তাই books। এই এক পরীক্ষাতেই দুটো নিয়ম শেষ। তৃতীয়টা আলাদা: শেষ ধ্বনি যদি নিজেই হিসহিস জাতীয় হয় (bus, rose, wash, watch, page, box), তাহলে আরেকটা হিস তার গায়ে বসানো যায় না, তাই মাঝে একটা স্বর ঢুকে পড়ে — bus-iz, watch-iz, box-iz। একটা কথা আলাদা করে বলা দরকার, কারণ এখানেই সবচেয়ে বেশি ভুল হয়: হিসাব হয় ধ্বনি দিয়ে, বানান দিয়ে নয়। 'plays' শেষ হয়েছে y অক্ষরে, কিন্তু ধ্বনি হিসেবে শেষে আছে একটা স্বর — স্বর সবসময় voiced, তাই playz। 'laughs' শেষ হয়েছে gh দিয়ে, কিন্তু ধ্বনিটা /f/ — voiceless, তাই laughs /s/ দিয়ে। 'goes' লেখা হয়েছে es দিয়ে, কিন্তু আগের ধ্বনি স্বর, তাই বাড়তি syllable হবে না — goz, 'go-ez' নয়। এই তিনটে উদাহরণ মনে রাখলে বানানের ফাঁদগুলো আর ধরতে পারবে না। এখন গুরুত্বের হিসাব। ইংরেজিতে -s ছাড়া দিন চলে না: প্রতিটি বহুবচন (students, results, taka is uncountable তবু prices, books, forms), present simple-এর he/she/it (works, goes, wants, needs), সব possessive (Rahim's, my father's), আর প্রতিটি সংক্ষেপ (he's, it's, that's, there's)। খেয়াল করুন শেষের দলটা: 'he's' মানে আসলে 'he' + /z/, 'it's' মানে 'it' + /s/। অর্থাৎ /z/ ধ্বনিটা না থাকলে ইংরেজির সবচেয়ে চালু সংক্ষেপগুলোও ঠিক শোনায় না। একটা ছোট অনুশীলন সবচেয়ে ভালো কাজ দেয়, আর সেটা তালিকা মুখস্থ করা নয়। রোজ একটা ছোট অনুচ্ছেদ — খবরের কাগজের চার-পাঁচ লাইন — জোরে পড়ুন, আর শুধু -s দিয়ে শেষ হওয়া শব্দগুলোতে ইচ্ছে করে একটু বেশি সময় দিন। প্রতিটার আগে গলায় আঙুল রেখে যাচাই করুন কাঁপুনি ছিল কি না। এক সপ্তাহ পরে হাত সরিয়ে নিন। শেষটা কানে বাজতে শুরু করলে লেখার সময়ও ওটা আর হারাবে না — আর ঠিক সেখানেই SSC ও HSC-র subject-verb agreement-এর নম্বরটা বাঁচে।
Examplesউদাহরণ
- books — sounds like 'books' (/s/, after the voiceless k)শেষে k (voiceless), তাই -s = /s/।
- cats — sounds like 'cats' (/s/, after the voiceless t)শেষে t (voiceless), তাই -s = /s/।
- dogs — sounds like 'dogz' (/z/, after the voiced g)শেষে g (voiced), তাই -s = /z/; 'dogs' নয়।
- plays — sounds like 'playz' (/z/, after the voiced vowel)শেষে স্বরধ্বনি (voiced), তাই -s = /z/।
- goes — sounds like 'goze' (/z/, after the voiced vowel)he/she/it verb; শেষে স্বর, তাই -es = /z/।
- buses — sounds like 'bus-iz' (/ɪz/, after the s sound)শেষে s ধ্বনি, তাই -es = /ɪz/; একটি বাড়তি syllable।
- watches — sounds like 'watch-iz' (/ɪz/, after the ch sound)শেষে ch, তাই -es = /ɪz/; দুই syllable।
- boxes — sounds like 'box-iz' (/ɪz/, after the x sound)x = 'ks' ধ্বনি, তাই -es = /ɪz/।
Common Mistakesসাধারণ ভুল
dogs said as 'dogs' (/s/)
dogs said as 'dogz' (/z/)
The final /g/ is voiced, so the -s is a voiced /z/. Using /s/ after voiced sounds is the most common Bangla-speaker error.
watches said as 'watchs' (one syllable)
watches said as 'watch-iz' (/ɪz/)
After a hissing sound (ch), you must add the /ɪz/ syllable — otherwise it is impossible to say.
plays said as 'plays' (/s/)
plays said as 'playz' (/z/)
The vowel before -s is voiced, so the ending is /z/.
buses said as 'buss' (one syllable)
buses said as 'bus-iz' (/ɪz/)
A word ending in the /s/ sound adds a full -es syllable, or the plural cannot be heard.
Tipsটিপস
- If the base word ends in a hissing sound (s, z, sh, ch, j, x), you will always add a whole /ɪz/ syllable. — শব্দ s, z, sh, ch, j, x ধ্বনিতে শেষ হলে সবসময় একটি বাড়তি /ɪz/ syllable যোগ হয়।
- After any vowel sound the ending is /z/ — say 'playz', 'goze', 'seez'. — যেকোনো স্বরধ্বনির পরে -s = /z/ — 'playz', 'goze', 'seez'।
- Use the same voiced/voiceless test as -ed: throat vibrates → /z/, no vibration → /s/. — -ed এর মতোই টেস্ট: গলায় কম্পন হলে /z/, না হলে /s/।
- These rules are identical for plural nouns and for he/she/it verbs. — এই নিয়ম plural noun ও he/she/it verb — দুটোর জন্যই একই।
Quizকুইজ
Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.
1. How is the -s pronounced in 'cats'?
2. How is the -s pronounced in 'rivers'?
3. How is the -es pronounced in 'washes'?
4. Which word ends in the /z/ sound?
Practiceঅনুশীলন
Try each one, then reveal the answer.
1. Say how -s sounds in 'phones' (/s/, /z/ or /ɪz/).
Hint: Phone ends in the voiced /n/ sound.
2. Say how -s sounds in 'ships'.
Hint: Ship ends in the voiceless /p/ sound.
3. Say how -es sounds in 'oranges'.
Hint: Orange ends in the /dʒ/ (j) sound.
4. Say how -s sounds in 'weeks'.
Hint: Week ends in the voiceless /k/ sound.
Related Lessonsসম্পর্কিত পাঠ
- PronunciationA2How to Pronounce -ed Endingsenglishbd.com — free, foreverEd endings pronunciation made simple for Bangla speakers: when -ed sounds like /t/, /d/ or /ɪd/, with respellings, examples, common mistakes and a free quiz.
- PronunciationA2How to Improve Your English Pronunciationenglishbd.com — free, foreverHow to improve english pronunciation as a Bangla speaker: fix the v/w, p/f and th sounds, learn stress and schwa, and practise with examples and a quiz.
- PronunciationA2Bad vs Bed: the Short a and Short e Soundsenglishbd.com — free, foreverBad or bed, man or men, and why said rhymes with bed. How to choose between the two short vowels English writes with a and e, with drills and a quiz.
Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা
Is the plural -s always pronounced /s/?
No. It is /s/ only after voiceless sounds. After voiced sounds it becomes /z/ (dogs = 'dogz'), and after hissing sounds it becomes a full /ɪz/ syllable (buses = 'bus-iz').
Do -s and -es follow the same rule for verbs and nouns?
Yes. Whether it is a plural noun (books, dogs) or a he/she/it verb (works, goes), the sound depends only on the final sound of the base word.
When do I add an extra syllable?
Only when the base word ends in a hissing sound — s, z, sh, ch, j or x. Then the -es is pronounced /ɪz/ as a separate syllable, as in buses, watches and boxes.