Phrasal Verbs with Run

Phrasal Verbs with Run (Run দিয়ে গঠিত Phrasal Verb)

CEFR B16 min readFree · no login to read

Introductionভূমিকা

“Run” is often said to carry more separate meanings than any other verb in English, and none of the useful ones involve running. You run into an old friend, you run out of rice, a rickshaw nearly runs over a cat, and somebody runs a business. There is no thread connecting them, so the honest advice is the same as always: forget the base verb, learn the pair, and let the particle carry the meaning.

বলা হয়, ইংরেজির যেকোনো verb-এর চেয়ে “run”-এর আলাদা অর্থের সংখ্যা বেশি — আর কাজের অর্থগুলোর একটাতেও দৌড়ানো নেই। পুরোনো বন্ধুর সাথে run into হয়, চাল run out of হয়ে যায়, রিকশা প্রায় বিড়ালটাকে run over করে ফেলে, আর কেউ একটা ব্যবসা run করেন। এদের মধ্যে কোনো সুতো নেই, তাই সৎ পরামর্শটা সবসময়ের মতোই: মূল verb-টা ভুলে যান, জোড়াটা শিখুন, আর অর্থটা বইতে দিন particle-কে।

Definitionসংজ্ঞা

“Run” phrasal verbs cover meeting by chance (run into), finishing a supply (run out of), fleeing (run away), hitting with a vehicle (run over), reviewing quickly (run through) and accumulating a debt (run up).

“Run”-এর phrasal verb ঢাকে হঠাৎ দেখা হওয়া (run into), মজুত ফুরিয়ে যাওয়া (run out of), পালিয়ে যাওয়া (run away), গাড়িচাপা দেওয়া (run over), দ্রুত ঝালিয়ে নেওয়া (run through) আর দেনা জমিয়ে ফেলা (run up)।

Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা

অর্থগুলো: “run into somebody” = হঠাৎ দেখা হয়ে যাওয়া; “run out of something” = ফুরিয়ে যাওয়া; “run away” = পালিয়ে যাওয়া; “run over” = গাড়ি বা রিকশা দিয়ে চাপা দেওয়া, আবার দ্রুত দেখে নেওয়া; “run late” = দেরি হয়ে যাওয়া; “run through” = দ্রুত একবার দেখে নেওয়া বা ঝালিয়ে নেওয়া; “run up a bill” = বড় অঙ্কের বিল জমিয়ে ফেলা; “run out” = ফুরিয়ে যাওয়া (of ছাড়া, বাক্যের শেষে); “run down” = ব্যাটারি বা শক্তি ফুরিয়ে যাওয়া, আবার কাউকে ছোট করা; “run by somebody” = কারও মতামত নেওয়ার জন্য দেখানো। ফাঁদগুলো preposition-এ, আর এদের ছাড় নেই। “Run OUT OF milk” — পিছনে জিনিসের নাম থাকলে of লাগবেই: “We ran out of rice” ✓, “ran out rice” ✗। কিন্তু জিনিসটা কর্তা হয়ে সামনে চলে এলে of লাগে না: “Our time is running out”, “My patience is running out”। “Run INTO somebody” — with নয়; “I ran into my old teacher” ✓, “ran with my teacher” ✗ (ওটার মানে দাঁড়াবে আপনি তাঁর সাথে দৌড়েছেন)। “Run OVER the dog” — on নয়। আর run-এর রূপগুলো মনে রাখুন: run → ran → run; “I have run out of ideas”, “I ran into him yesterday”। আর দুটো ব্যবহার আছে যেগুলো অফিসে আর পরীক্ষায় দুই জায়গাতেই কাজে দেবে। এক, “run through” মানে দ্রুত ঝালিয়ে নেওয়া, আর মিটিং বা উপস্থাপনার আগে এটাই সবচেয়ে স্বাভাবিক বাক্য: “Let's run through the slides once more before they arrive.” একই অর্থে “run over” আর “go over”-ও চলে। দুই, “run by” হলো অনুমোদন চাওয়ার নরম উপায়: “Can I run this by you before I send it?” — সরাসরি অনুমতি চাওয়ার চেয়ে এটা অনেক ভদ্র শোনায়, কারণ এতে অন্যজনের মতামতকে দাম দেওয়া হয়। আর ভঙ্গির কথা: “run into” বন্ধুত্বপূর্ণ ও কথ্য; আনুষ্ঠানিক লেখায় বলুন “I happened to meet” বা “I met by chance”। “Run out of” অবশ্য সবখানেই চলে, রিপোর্টেও: “The project ran out of funds in March.”

Examplesউদাহরণ

run into — I ran into an old friend at the market yesterday.হঠাৎ দেখা হওয়া: গতকাল বাজারে হঠাৎ এক পুরনো বন্ধুর সাথে দেখা হয়ে গেল।
run out of — We've run out of rice, so I need to go shopping.ফুরিয়ে যাওয়া: আমাদের চাল ফুরিয়ে গেছে, তাই আমাকে বাজারে যেতে হবে।
run away — The little boy tried to run away from home.পালিয়ে যাওয়া: ছোট ছেলেটি বাড়ি থেকে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল।
run over — A rickshaw nearly ran over the cat.চাপা দেওয়া: একটা রিকশা প্রায় বিড়ালটাকে চাপা দিয়ে ফেলেছিল।
run late — Sorry, I'm running late because of the traffic.দেরি হওয়া: দুঃখিত, যানজটের কারণে আমার দেরি হয়ে যাচ্ছে।
run through — Let's run through the plan once more before the meeting.দ্রুত একবার দেখে নেওয়া: মিটিংয়ের আগে চলো পরিকল্পনাটা আরেকবার দ্রুত দেখে নিই।
run up — He ran up a huge phone bill last month.(বিল/খরচ) বাড়িয়ে ফেলা: গত মাসে সে বিশাল একটা ফোন বিল বাড়িয়ে ফেলেছিল।
run out — Hurry up — we're running out of time.ফুরিয়ে আসা: তাড়াতাড়ি করো — আমাদের সময় ফুরিয়ে আসছে।

Common Mistakesসাধারণ ভুল

We ran out milk this morning.
We ran out of milk this morning.
When you name the thing that finished, 'run out' needs 'of': run out of milk, run out of time, run out of money.
I ran with my old teacher at the station.
I ran into my old teacher at the station.
For meeting someone by chance the particle is 'into', not 'with'. 'Run with' is a literal translation and means something else.
A bus nearly ran on the dog.
A bus nearly ran over the dog.
To hit something with a vehicle the particle is 'over', not 'on'.
Hurry, our time is running.
Hurry, our time is running out.
The idea 'time is finishing' needs the particle 'out': time is running out. 'Time is running' just means the clock is moving.

Tipsটিপস

Many 'run' phrasal verbs have more than one meaning: 'run over' can mean to hit with a vehicle and also to review something quickly. Let the sentence decide. — 'Run'-এর অনেক phrasal verb-এর একাধিক অর্থ আছে: 'run over' মানে গাড়ি চাপা দেওয়া, আবার কোনো কিছু দ্রুত একবার দেখে নেওয়াও। বাক্য দেখেই অর্থ ঠিক করো।
'Run out of' always needs 'of' before a noun, but 'run out' can end a sentence on its own: 'My patience is running out.' — 'Run out of'-এ noun-এর আগে সবসময় 'of' লাগে, কিন্তু 'run out' একা বাক্য শেষ করতে পারে: 'My patience is running out.'
'Run into' (meet by chance) is friendly and informal; in formal writing prefer 'met by chance' or 'happened to meet'. — 'Run into' (হঠাৎ দেখা) অনানুষ্ঠানিক ও বন্ধুসুলভ; আনুষ্ঠানিক লেখায় 'met by chance' বা 'happened to meet' বেশি মানানসই।

Quizকুইজ

Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.

1. What does 'run into' mean in 'I ran into an old friend'?

2. Complete the sentence: 'We've run ___ of sugar.'

3. 'Let's run through the notes' means let's ___.

Practiceঅনুশীলন

Try each one, then reveal the answer.

1. Add the correct particle (behind schedule): Sorry, I'm running ___ today.

Hint: the opposite of 'early'

2. Add the correct particle (review quickly): Let's run ___ the notes before the test.

Hint: moving from start to finish, quickly

3. Fill in the phrasal verb (meet by chance): I ___ ___ an old friend at Newmarket.

Hint: past tense of 'run' + a particle meaning 'towards'

Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা

What is the difference between 'run out' and 'run out of'?

Use 'run out of' when you name the thing that finished: 'We ran out of petrol.' Use 'run out' alone when the thing is already clear or comes before the verb: 'The petrol ran out', 'Time is running out.'

Does 'run over' always mean an accident?

No. 'Run over' often means to hit someone or something with a vehicle, but it can also mean to review something quickly ('Let's run over the details') or to exceed a limit ('The meeting ran over by an hour').

Is 'run into' formal English?

It is informal and very common in speech, meaning to meet someone by chance. In formal writing, prefer 'met by chance' or 'happened to meet' instead.