English Idioms about Communication
যোগাযোগ নিয়ে ইংরেজি Idiom
Introductionভূমিকা
English speakers rarely say things plainly — they 'beat around the bush', 'get the wrong end of the stick', or try to be 'on the same page'. These communication idioms make your English sound fluent and natural, and you'll hear them in every meeting and conversation.
ইংরেজিভাষীরা প্রায়ই সরাসরি কথা বলে না — তারা 'beat around the bush' করে, 'wrong end of the stick' ধরে ফেলে, বা 'on the same page' থাকতে চায়। যোগাযোগ নিয়ে এই idiom-গুলো আপনার ইংরেজিকে সাবলীল ও স্বাভাবিক করে তোলে, আর প্রতিটি মিটিং ও কথোপকথনে এগুলো শুনবেন।
Definitionসংজ্ঞা
A communication idiom is a fixed expression about talking, listening or understanding whose meaning cannot be guessed from the individual words — for example, 'beat around the bush' means to avoid the point.
যোগাযোগ নিয়ে idiom হলো কথা বলা, শোনা বা বোঝার সাথে জড়িত একটি নির্দিষ্ট বাক্যাংশ, যার অর্থ আলাদা শব্দ দেখে বোঝা যায় না — যেমন 'beat around the bush' মানে মূল কথায় না গিয়ে ঘুরিয়ে বলা।
Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা
Idiom হলো এমন একটি বাক্যাংশ যার অর্থ আলাদা শব্দগুলোর আক্ষরিক অর্থ থেকে আলাদা। যোগাযোগ নিয়ে idiom-গুলো কথা বলা, শোনা আর বোঝাবুঝির সাথে সম্পর্কিত। যেমন — 'beat around the bush' মানে ঝোপঝাড়ে বাড়ি মারা নয়, বরং আসল কথা এড়িয়ে ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে বলা। 'on the same page' মানে একই পৃষ্ঠায় থাকা নয়, বরং সবাই একই বিষয়ে একমত থাকা। এই idiom-গুলো আক্ষরিকভাবে বাংলায় অনুবাদ করলে ভুল হবে, তাই পুরো বাক্যাংশ হিসেবেই শিখুন।
Examplesউদাহরণ
- Stop beating around the bush and tell me the truth.ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে না বলে আসল সত্যটা বলো।
- I think we got our wires crossed about the meeting time.মনে হচ্ছে মিটিংয়ের সময় নিয়ে আমাদের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।
- Let's make sure we're all on the same page before we start.শুরু করার আগে নিশ্চিত হই যেন আমরা সবাই একমত।
- You got the wrong end of the stick — I never said that.তুমি ভুল বুঝেছ — আমি কখনো ওটা বলিনি।
- She always speaks her mind at meetings.মিটিংয়ে সে সবসময় মনের কথা খোলাখুলি বলে।
- Let's not talk behind his back; tell him directly.চলো তার পেছনে কথা বলি না; সরাসরি তাকে বলি।
- I heard about the job through the grapevine.চাকরিটার কথা লোকমুখে শুনেছি।
Common Mistakesসাধারণ ভুল
Stop beating around the bushes.
Stop beating around the bush.
The idiom is fixed with singular 'bush', never 'bushes'.
We are in the same page.
We are on the same page.
The correct preposition is 'on the same page', not 'in'.
You caught the wrong end of the stick.
You got the wrong end of the stick.
The set idiom uses 'got' (or 'have'), not 'caught'.
I heard it from the grapevine.
I heard it through the grapevine.
News travels 'through the grapevine', not 'from' it.
Tipsটিপস
- 'Beat around the bush' is slightly negative — it suggests someone is avoiding the real point. — 'Beat around the bush' একটু নেতিবাচক — এতে বোঝায় কেউ আসল কথা এড়িয়ে যাচ্ছে।
- 'On the same page' is common in workplaces and meetings when checking that everyone agrees. — 'On the same page' কর্মক্ষেত্র ও মিটিংয়ে সবাই একমত কি না তা যাচাই করতে প্রচলিত।
- 'Speak your mind' is positive and direct; 'talk behind someone's back' is negative and secretive. — 'Speak your mind' ইতিবাচক ও সরাসরি; 'talk behind someone's back' নেতিবাচক ও গোপন।
- 'Through the grapevine' is informal — use it in conversation, not in formal writing. — 'Through the grapevine' অনানুষ্ঠানিক — কথোপকথনে ব্যবহার করুন, আনুষ্ঠানিক লেখায় নয়।
Quizকুইজ
Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.
1. What does 'beat around the bush' mean?
2. Choose the correct idiom: 'Everyone agrees, so we're all ___.'
3. 'You got the wrong end of the stick' means you...
4. What does 'hear it through the grapevine' mean?
Practiceঅনুশীলন
Try each one, then reveal the answer.
1. Complete the idiom: 'Please stop beating around the ___ and answer me.'
Hint: It is a small plant, and always singular here.
2. Fill in the preposition: 'Let's get everyone ___ the same page.'
Hint: Not 'in' — think of a page you stand on together.
3. Rewrite with an idiom: 'They misunderstood the whole situation.'
Hint: Use an idiom about a stick.
4. Give the meaning of 'speak your mind'.
Hint: It is about being direct and honest.
Related Lessonsসম্পর্কিত পাঠ
- English Idioms about Thinking and LearningLearn English idioms about thinking and learning like a quick learner and put two and two together, with Bangla meanings, examples and a free quiz.
- Common English Idioms with Bangla Meaning20 common English idioms with clear Bangla meanings and example sentences. Learn what they really mean, how to use them, and test yourself with a free quiz.
- Phrasal Verbs with GetLearn phrasal verbs with get — get up, get on, get over, get along and more — with natural English sentences, Bangla meanings, common mistakes, tips and a quiz.
AI Practiceএআই অনুশীলন
Practise this topic in a real conversation with your AI teacher — it asks questions, corrects you gently, and adapts to your level, all inside EnglishBD.
Practise with the AI teacher →Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা
What does 'on the same page' mean in Bangla?
'On the same page' মানে সবাই একই বিষয়ে একমত বা একই বোঝাপড়ায় থাকা. It is used when a group shares the same understanding of a plan.
Is 'beat around the bush' positive or negative?
It is slightly negative. It suggests someone is avoiding the real topic instead of being direct, which can feel evasive.
Can I use these idioms in formal writing?
Idioms like 'on the same page' fit informal and semi-formal contexts. In very formal writing, prefer plain phrasing such as 'we are in agreement'.