Business English Idioms
অফিস ও ব্যবসার ইংরেজি Idiom
Introductionভূমিকা
Business idioms are the fixed expressions colleagues use in meetings, calls and emails. Learning them helps you sound confident and professional, and helps you follow what native-speaking co-workers and clients really mean. Here are common business English idioms with their Bangla meanings and example sentences.
Business idiom হলো সেই নির্দিষ্ট অভিব্যক্তি যা সহকর্মীরা মিটিং, কল ও ইমেইলে ব্যবহার করেন। এগুলো শিখলে আপনার ইংরেজি আত্মবিশ্বাসী ও পেশাদার শোনাবে এবং নেটিভ সহকর্মী-ক্লায়েন্টরা আসলে কী বোঝাচ্ছেন তা ধরতে পারবেন। নিচে প্রচলিত business idiom, তাদের বাংলা অর্থ ও উদাহরণ দেওয়া হলো।
Definitionসংজ্ঞা
A business idiom is a fixed workplace expression whose meaning is figurative — for example, 'touch base' means to make brief contact, not to touch a physical base.
Business idiom হলো অফিসে ব্যবহৃত একটি নির্দিষ্ট অভিব্যক্তি, যার অর্থ আক্ষরিক নয়, রূপক — যেমন 'touch base' মানে সত্যিকারের কোনো বেস ছোঁয়া নয়, বরং সংক্ষেপে যোগাযোগ করা।
Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা
Business idiom-এর মানে শব্দ ধরে অনুবাদ করলে ভুল হবে; পুরো অভিব্যক্তির অর্থ মুখস্থ করতে হয়। দরকারি কয়েকটি: “get the ball rolling” — কাজ শুরু করা; “on the same page” — একমত থাকা; “think outside the box” — গতানুগতিকের বাইরে ভাবা; “touch base” — সংক্ষেপে যোগাযোগ করা; “in the loop” — খবরাখবরের ভেতরে রাখা; “cut corners” — মান কমিয়ে দ্রুত বা সস্তায় কাজ করা; “ballpark figure” — আনুমানিক হিসাব; “raise the bar” — মান আরও উঁচু করা। মিটিং, কল ও ইমেইলে এগুলো স্বাভাবিক শোনায়, তবে খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় সরল ভাষা রাখুন।
Examplesউদাহরণ
- Let's get the ball rolling and start the meeting.চলুন কাজ শুরু করে দিই এবং মিটিং আরম্ভ করি।
- We need to be on the same page before we email the client.ক্লায়েন্টকে ইমেইল করার আগে আমাদের একমত থাকা দরকার।
- To beat our competitors, we must think outside the box.প্রতিযোগীদের হারাতে হলে আমাদের গতানুগতিকের বাইরে ভাবতে হবে।
- I'll touch base with you next week about the budget.বাজেট নিয়ে আগামী সপ্তাহে আমি আপনার সাথে একটু যোগাযোগ করব।
- Please keep me in the loop on this project.এই প্রজেক্টের খবরাখবর আমাকে জানাতে থাকবেন।
- We can't cut corners on quality.মানের ব্যাপারে আমরা ফাঁকি দিতে পারি না।
- Can you give me a ballpark figure for the cost?খরচের একটা আনুমানিক হিসাব দিতে পারবেন?
- This new target really raises the bar for the team.নতুন এই লক্ষ্য দলের জন্য মানটা সত্যিই আরও উঁচু করে দেয়।
Common Mistakesসাধারণ ভুল
Let's get the ball running.
Let's get the ball rolling.
The fixed idiom uses 'rolling', not 'running' — the words never change.
We are on the same pages.
We are on the same page.
The idiom is fixed and singular — always 'the same page', never plural.
Translating literally: 'touch base' = বেস স্পর্শ করা.
'touch base' = সংক্ষেপে যোগাযোগ করা.
Business idioms are figurative; learn the meaning, not the literal words.
Tipsটিপস
- Business idioms fit meetings, calls and emails with colleagues, but keep very formal reports and contracts plain and literal. — Business idiom মিটিং, কল ও সহকর্মীদের ইমেইলে মানায়; তবে খুব আনুষ্ঠানিক রিপোর্ট ও চুক্তিতে সরল, আক্ষরিক ভাষা রাখুন।
- Use one idiom naturally rather than stacking several in one sentence — otherwise it sounds forced. — এক বাক্যে অনেক idiom না জমিয়ে স্বাভাবিকভাবে একটি ব্যবহার করুন, নয়তো কৃত্রিম শোনায়।
- Match the idiom to the situation: 'ballpark figure' suits early estimates, 'raise the bar' suits goals and reviews. — পরিস্থিতি বুঝে idiom বাছুন: 'ballpark figure' প্রাথমিক হিসাবে, 'raise the bar' লক্ষ্য বা রিভিউতে মানায়।
Quizকুইজ
Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.
1. What does 'touch base' mean at work?
2. If a manager says 'don't cut corners', they want you to…
3. 'Keep me in the loop' means…
Practiceঅনুশীলন
Try each one, then reveal the answer.
1. Complete the idiom: 'Let's get the ball ___ and begin.' (start something)
Hint: get the ball rolling
2. Give the business meaning of 'ballpark figure'.
Hint: it is about numbers or cost
3. Rewrite naturally using a 'page' idiom: 'We all agree.'
Hint: same ___
Related Lessonsসম্পর্কিত পাঠ
- English Idioms for Daily Conversation8 English idioms for daily conversation with Bangla meaning and examples. Learn how to use them, avoid common mistakes, and test yourself with a free quiz.
- Common English Idioms with Bangla Meaning20 common English idioms with clear Bangla meanings and example sentences. Learn what they really mean, how to use them, and test yourself with a free quiz.
- Phrasal Verbs with GetLearn phrasal verbs with get — get up, get on, get over, get along and more — with natural English sentences, Bangla meanings, common mistakes, tips and a quiz.
AI Practiceএআই অনুশীলন
Practise this topic in a real conversation with your AI teacher — it asks questions, corrects you gently, and adapts to your level, all inside EnglishBD.
Practise with the AI teacher →Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা
What are business English idioms?
They are fixed expressions used in workplace English — like 'touch base' (make brief contact) or 'get the ball rolling' (start something) — whose meaning is figurative, not literal.
Are idioms okay to use in professional emails?
Common, neutral idioms are fine in everyday emails and meetings with colleagues. In very formal documents such as contracts or official reports, prefer plain, literal wording.
How many business idioms should I learn first?
Start with 8–10 high-frequency ones, learn each inside an example sentence, and use them in real meetings and emails so they stick.