Prepositions of Movement

Prepositions of Movement (চলাচলের preposition)

CEFR A25 min readFree · no login to read

Introductionভূমিকা

In Bangla the direction lives in the verb. ঢুকল already means went in; উঠল already means got up onto. Nothing else is needed, and nothing else is said. English leaves the verb bare and puts the whole direction into the little word after it, which is why walk in and walk into are two different actions, and why our sentences so often arrive with the direction missing.

বাংলায় দিকটা থাকে ক্রিয়ার ভেতরেই। 'ঢুকল' বললেই ভেতরে যাওয়া বোঝা যায়, 'উঠল' বললেই উপরে ওঠা। আর কিছু লাগে না, আর কিছু বলাও হয় না। ইংরেজি verb-টাকে খালি রেখে দেয় আর গোটা দিকটা তুলে দেয় তার পরের ছোট্ট শব্দটার কাঁধে। এই কারণেই walk in আর walk into দুটো আলাদা কাজ, আর এই কারণেই আমাদের বাক্য থেকে দিকটা প্রায়ই হারিয়ে যায়।

Definitionসংজ্ঞা

Prepositions of movement — to, into, onto, out of, through, across, along, over, towards, past — describe the path a moving person or thing takes. They come after verbs of motion: go, walk, run, drive, jump, swim.

Prepositions of movement — to, into, onto, out of, through, across, along, over, towards, past — বোঝায় চলমান কোনো মানুষ বা জিনিস কোন পথে যাচ্ছে। এরা বসে গতিসূচক verb-এর পরে: go, walk, run, drive, jump, swim।

Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা

মূল শব্দগুলো এক জায়গায়: **to** = গন্তব্যের দিকে (go to school); **into** = ভেতরে ঢোকা (walk into the room); **onto** = কোনো তলের উপরে ওঠা (jump onto the table); **out of** = ভেতর থেকে বাইরে (get out of the car); **through** = ভেতর দিয়ে অন্য প্রান্তে (walk through the forest); **across** = এক পাড় থেকে অন্য পাড়ে (swim across the river); **along** = ধার ঘেঁষে (walk along the road); **over** = উপর দিয়ে টপকে (jump over the wall); **towards** = কোনো কিছুর দিকে (run towards the gate); **past** = পাশ কাটিয়ে (drive past the shop)। সবচেয়ে দরকারি জোড়াটা হলো **in বনাম into**, আর **on বনাম onto**। in আর on বলে কোথায় আছে, অর্থাৎ অবস্থা; into আর onto বলে কোথায় ঢুকছে বা উঠছে, অর্থাৎ গতি। 'He is **in** the room' মানে সে ঘরে আছে; 'He walked **into** the room' মানে সে ঘরে ঢুকল। 'The book is **on** the table' মানে বইটা টেবিলে আছে; 'He put the book **onto** the table' মানে সে টেবিলে রাখল। বাংলায় এই তফাতটা ক্রিয়াই বহন করে বলে আমরা preposition-এ সেটা দেখাতে ভুলে যাই। এবার সেই verb-গুলো, যেগুলো কোনো preposition নেয়ই না, যদিও বাংলায় একটা শব্দ বসে। **enter** the room ('ভিতরে ঢোকা' হলেও into নয়), **reach** Dhaka ('পৌঁছানো' হলেও at নয়), **return** home ('ফিরে আসা' হলেও back নয়), **approach** the desk। আর home-এর আগে to বসে না — '**go home**' ✅, 'go to home' ❌; একই দলে go abroad, go upstairs, go downstairs, go outside, go there। শেষে বাহনে ওঠা-নামার শব্দগুলো, কারণ রোজকার কথায় এগুলোই সবচেয়ে বেশি লাগে আর সবচেয়ে বেশি ভুল হয়। বাস, ট্রেন, প্লেন, লঞ্চ — এদের বেলায় **get on** আর **get off**: 'I got **on** the bus at Farmgate and got **off** at Shahbagh'। গাড়ি, সিএনজি, ট্যাক্সি — এদের বেলায় **get into** আর **get out of**: 'She got **into** the CNG'। ভাগটা যুক্তিহীন নয় — যে বাহনে উঠে দাঁড়ানো যায় সেটা on, আর যেটায় বসে ঢুকতে হয় সেটা in। রিকশার বেলায় দুটোই শোনা যায়, তবে ছোট বাহন হিসেবে get **into** a rickshaw বেশি স্বাভাবিক।

Examplesউদাহরণ

We walked to the station.আমরা স্টেশনের দিকে হেঁটে গেলাম।
The cat jumped onto the roof.বিড়ালটি ছাদের উপর লাফ দিল।
She ran into the room.সে দৌড়ে ঘরের ভেতরে ঢুকল।
They swam across the river.তারা নদী সাঁতরে পার হলো।
He walked through the market.সে বাজারের ভেতর দিয়ে হেঁটে গেল।
The bus drove past our house.বাসটি আমাদের বাড়ির পাশ দিয়ে চলে গেল।
The children climbed over the wall.বাচ্চারা দেয়ালের উপর দিয়ে উঠে গেল।

Common Mistakesসাধারণ ভুল

I went to home early.
I went home early.
'home' does not take 'to' after a verb of movement — say 'go home', not 'go to home'.
She walked in the room.
She walked into the room.
For movement from outside to inside use 'into'; 'in' shows location, not direction.
We drove across the tunnel.
We drove through the tunnel.
'through' means entering one end and coming out the other; 'across' means from one side to the other on a surface.
He jumped on the table.
He jumped onto the table.
To show movement up to a surface use 'onto'; 'on' alone suggests he was already there.

Tipsটিপস

'into' and 'onto' show movement; 'in' and 'on' show position — add the -to for direction. — 'into' ও 'onto' গতি বোঝায়; 'in' ও 'on' অবস্থান বোঝায় — দিক বোঝাতে -to যোগ করুন।
Never say 'to home' — 'home' already includes the idea of 'to'. — কখনও 'to home' বলবেন না — 'home' শব্দেই 'to'-এর অর্থ ঢুকে আছে।
Picture the path: through goes inside-and-out, across goes side-to-side, over goes above. — পথটি কল্পনা করুন: through ভেতর দিয়ে, across এক পাশ থেকে অন্য পাশে, over উপর দিয়ে।

Quizকুইজ

Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.

1. Choose the correct word: 'The dog ran ___ the garden and out the gate.'

2. Choose the correct word: 'We walked ___ the bridge to the other side.'

3. Which sentence is correct?

Practiceঅনুশীলন

Try each one, then reveal the answer.

1. Fill in: 'The train went ___ the tunnel.'

Hint: in one end, out the other

2. Fill in: 'She climbed ___ the bus.' (movement inside)

Hint: outside → inside

3. Correct it: 'They walked to home after school.'

Hint: no 'to' before 'home'

Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা

What are prepositions of movement?

They are words like to, into, onto, through, across, over and past that show the direction or path of something that is moving, usually after verbs such as go, walk, run and drive.

What is the difference between 'into' and 'in'?

'Into' shows movement from outside to inside (She walked into the room). 'In' shows a fixed location (She is in the room). Use 'into' when there is motion.

Why don't we say 'go to home'?

The word 'home' already includes the idea of 'to', so English says 'go home' with no preposition. The same is true of 'go there' and 'go abroad'.