stitch

verb, noun/stɪtʃ/CEFR B1

সেলাই করা, সেলাই, ফোঁড়

Meaning

To join or fasten cloth with a needle and thread.

Synonyms: sew, mend, seam

sew
সেলাই করা
To join cloth using a needle and thread.
mend
মেরামত করা, সারানো, সেলাই করে ঠিক করা
To repair something that is broken or torn.
seam
সেলাইয়ের জোড়, সীম
The line where two pieces of cloth are sewn together.
suture
সেলাই, সিউচার
A stitch used to close a wound or surgical cut.
embroider
সূচিকর্ম করা, সুতো দিয়ে নকশা তোলা
To decorate cloth by sewing patterns onto it with thread.

নকশি কাঁথা is quilting of a distinguished kind. Worn-out saris and dhotis are layered and held together with a running stitch, and in the best of them the stitching is simultaneously the structure that binds the layers and the picture drawn across them.
quilting — dictionary →
Nothing is cut away — the thread is looped, twisted and knotted so that the holes are part of the structure from the first stitch, which is why lace has no raw cut edges to fray.
lacework — dictionary →
Not in leather. A machine makes a chain of interlocking loops, so a single broken stitch can unzip a whole seam. The hand saddle stitch passes two needles through each hole from opposite sides, and if one thread breaks the rest stays exactly where it is.
leatherwork — dictionary →

verb, noun/stɪtʃ/CEFR B1

সেলাই করা, সেলাই, ফোঁড়

To join or fasten cloth with a needle and thread.

Synonyms: sew, mend, seam

sew
সেলাই করা
To join cloth using a needle and thread.
mend
মেরামত করা, সারানো, সেলাই করে ঠিক করা
To repair something that is broken or torn.
seam
সেলাইয়ের জোড়, সীম
The line where two pieces of cloth are sewn together.
suture
সেলাই, সিউচার
A stitch used to close a wound or surgical cut.
embroider
সূচিকর্ম করা, সুতো দিয়ে নকশা তোলা
To decorate cloth by sewing patterns onto it with thread.

নকশি কাঁথা is quilting of a distinguished kind. Worn-out saris and dhotis are layered and held together with a running stitch, and in the best of them the stitching is simultaneously the structure that binds the layers and the picture drawn across them.
quilting — dictionary →
Nothing is cut away — the thread is looped, twisted and knotted so that the holes are part of the structure from the first stitch, which is why lace has no raw cut edges to fray.
lacework — dictionary →
Not in leather. A machine makes a chain of interlocking loops, so a single broken stitch can unzip a whole seam. The hand saddle stitch passes two needles through each hole from opposite sides, and if one thread breaks the rest stays exactly where it is.
leatherwork — dictionary →