quilting

noun/ˈkwɪltɪŋ/CEFR B2

কাঁথা সেলাই, কুইল্ট তৈরি

Meaning

The craft of sewing layers of cloth together to make a warm cover.

Example sentences

  • Quilting is a traditional craft here.কাঁথা সেলাই এখানে একটি ঐতিহ্যবাহী শিল্প।
  • They spent winter evenings quilting.তারা শীতের সন্ধ্যাগুলো কুইল্ট তৈরিতে কাটাত।

Common phrases with “quilting”

  • hand quiltingহাতে কাঁথা সেলাই
  • layers of old clothপুরোনো কাপড়ের স্তর
  • a running stitchরান স্টিচ

A common mistake

Quilting is a Western craft with no real equivalent here.→নকশি কাঁথা is quilting of a distinguished kind. Worn-out saris and dhotis are layered and held together with a running stitch, and in the best of them the stitching is simultaneously the structure that binds the layers and the picture drawn across them.

কুইল্টিংয়ের সংজ্ঞাই হলো কয়েকটি স্তরের কাপড় সেলাই করে জুড়ে দেওয়া, আর কাঁথা ঠিক তাই — পুরোনো শাড়ি-ধুতি কয়েক পরত সাজিয়ে ছোট ছোট রান স্টিচে বেঁধে ফেলা। নকশি কাঁথার বিশেষত্ব হলো সেই সেলাইকেই ছবিতে পরিণত করা: লতাপাতা, ময়ূর, নৌকা, জীবনের দৃশ্য। শিল্পটি এখন ভৌগোলিক নির্দেশক স্বীকৃতিপ্রাপ্ত এবং বহু নারীর আয়ের উৎস।

Where this word is used

Check yourself

  1. “quilting” — এর বাংলা অর্থ কোনটি?

    • • কাঁথা সেলাই, কুইল্ট তৈরি
    • • পাহাড়ি সিংহ, পুমা
    • • নিজের স্বার্থ
    • • নমনীয়তা, সহজে বাঁকানো যায় এমন গুণ
    Show the answer

    কাঁথা সেলাই, কুইল্ট তৈরি — quilting (noun) — কাঁথা সেলাই, কুইল্ট তৈরি. The craft of sewing layers of cloth together to make a warm cover.

Related words