কঠোর
kothor · also written kathar, kothoro
কঠোর — এর ইংরেজি strict (এবং আরও 5টি শব্দ)
ইংরেজি অর্থ — English meaning
Demanding that rules be obeyed carefully.
আরও যেসব ইংরেজি শব্দে কঠোর বোঝায়
একই বাংলা অর্থ, কিন্তু ব্যবহার আলাদা — নিচের সংজ্ঞা দেখে বেছে নিন।
- harshadjective/hɑːʃ/B2Severe and unkind, or unpleasantly rough to the senses.কাছাকাছি: cruel, bitter
- severeadjective/sɪˈvɪə/B2Very bad or serious, or very strict.কাছাকাছি: acute, harsh
- strenuousadjective/ˈstrenjuəs/B2Needing or using a lot of physical or mental effort.কাছাকাছি: arduous, taxing
- austereadjective/ɒˈstɪə/C1Severe or strict; without comfort or luxury.কাছাকাছি: stern, spartan
- rigorousadjective/ˈrɪɡərəs/C1Extremely thorough, careful, and exact.কাছাকাছি: strict, thorough, meticulous
আরও যেসব ইংরেজি শব্দ কাছাকাছি
এগুলো উপরের অনুবাদগুলোর সমার্থক শব্দ — প্রতিটির পাশে কোন শব্দের সমার্থক তা লেখা আছে।
- firm (noun, adjective)প্রতিষ্ঠান, ফার্ম; দৃঢ়, শক্তA business company; or solid and not easily moved or changed.“strict”-এর সমার্থক হিসেবে দেওয়া
- cruel (adjective)নিষ্ঠুরCausing pain or suffering to others without pity.“harsh”-এর সমার্থক হিসেবে দেওয়া
- bitter (adjective)তেতো, তিক্ত, তিক্ত মনোভাবাপন্ন, ক্ষুব্ধ, বিরূপHaving a strong, sharp taste that is not sweet, like black coffee.“harsh”-এর সমার্থক হিসেবে দেওয়া
- acute (adjective)তীব্র, প্রকট, প্রকট ও আকস্মিক (রোগ)Describing an illness that begins suddenly and is severe but short.“severe”-এর সমার্থক হিসেবে দেওয়া
- arduous (adjective)কষ্টসাধ্য; শ্রমসাধ্যInvolving a lot of difficult and tiring effort.“strenuous”-এর সমার্থক হিসেবে দেওয়া
- taxing (adjective)শ্রমসাধ্য, কষ্টকর, ক্লান্তিকরNeeding a lot of effort or strength.“strenuous”-এর সমার্থক হিসেবে দেওয়া
উদাহরণ — Example sentences
Our teacher is very strict.
আমাদের শিক্ষক খুব কঠোর।
They have strict rules at school.
তাদের স্কুলে কঠোর নিয়ম আছে।
The punishment was too harsh.
শাস্তিটি বড় বেশি কঠোর ছিল।
The light was harsh on the eyes.
আলোটা চোখে কড়া লাগছিল।
He has a severe headache.
তার তীব্র মাথাব্যথা।
The punishment was severe.
শাস্তিটি ছিল কঠোর।
কাছাকাছি অর্থের বাংলা শব্দ
সাইটের অন্য পাতায় এই শব্দগুলো
The same sentence also hides the say/tell problem — বলা covers both, so “He said me the truth” appears — and English is strict: you tell someone something, but you say something to someone.
English Idioms about Honesty and Lying →The Listening answer rules are simple and strict: spell the word correctly, stay inside the word limit printed above the questions, and write an answer that fits the gap grammatically.
IELTS Listening Spelling and Word Limit Rules →What has to be learned is not the meaning but the exact wording, and travel idioms are unusually strict about it.
English Idioms about Travel →
নিজেকে যাচাই করুন
“কঠোর” — এর ইংরেজি কোনটি?
- • quiver
- • trepidation
- • paywall
- • strict
উত্তর দেখুন
strict — strict (adjective) — Demanding that rules be obeyed carefully.