Renting a Flat: English for Tenantsবাসা ভাড়ার ইংরেজি
বাসা ভাড়ার আলোচনা বাংলায় হলেও চুক্তিপত্র আর বিজ্ঞাপন প্রায়ই ইংরেজিতে থাকে। advance, deposit আর rent তিনটি আলাদা জিনিস, আর agreement-এ কী লেখা আছে না বুঝে সই করলে টাকা ফেরত পাওয়া কঠিন হয়ে যায়। নিচের বাক্যগুলো দেখতে যাওয়া আর অভিযোগ জানানো — দুই কাজেই লাগে।
26 words, easiest first.
তৈরি বাক্যReady sentences
শব্দ মুখস্থ হওয়ার আগেই এগুলো ব্যবহার করা যায়।
- How much is the monthly rent?মাসিক ভাড়া কত?
- How many months' advance do you want?কত মাসের অগ্রিম দিতে হবে?মাসের পরে অ্যাপস্ট্রফি: two months' advance.
- Is the deposit refundable when I leave?চলে যাওয়ার সময় জামানতের টাকা ফেরত পাব?
- Are the utility bills included in the rent?ভাড়ার সঙ্গে বিদ্যুৎ-গ্যাসের বিল কি ধরা আছে?
- There is a leak in the bathroom ceiling.বাথরুমের ছাদে পানি চুইয়ে পড়ছে।
- I will give one month's notice before leaving.যাওয়ার এক মাস আগে জানিয়ে দেব।
- When will the flat be vacant?ফ্ল্যাটটি কবে খালি হবে?
শব্দগুলোThe words
- apartmentA2ফ্ল্যাট, অ্যাপার্টমেন্ট
- billA2বিল, পরিশোধের হিসাব, দেয় হিসাব
- dampA2স্যাঁতসেঁতে
- flatA2সমতল, চ্যাপ্টা
- gateA2গেট, বহির্গমন দ্বার
- guardA2প্রহরী, দারোয়ান
- liftA2তোলা, উঁচু করা, উঠানো
- neighbourA2প্রতিবেশী
- paintA2রং করা, ছবি আঁকা
- rentA2ভাড়া নেওয়া, ভাড়া দেওয়া
- repairA2মেরামত করা, সারানো
- rooftopA2ছাদ
- stairsA2সিঁড়ি
- advanceB1অগ্রিম, অগ্রগতি; এগিয়ে যাওয়া
- agreementB1চুক্তি, সম্মতি, ঐকমত্য
- balconyB1বারান্দা, ব্যালকনি
- corridorB1করিডোর, অলিন্দ
- depositB1জমা দেওয়া, জমা, আমানত
- leaseB1ইজারা দেওয়া, ইজারা নেওয়া
- meterB1মিটার, বিদ্যুৎ পরিমাপক যন্ত্র
- noticeB1লক্ষ্য করা, নজরে পড়া
- rubbishB1আবর্জনা, ময়লা; বাজে
- caretakerB2তত্ত্বাবধায়ক; ভবনের রক্ষণাবেক্ষণকারী
- leakB2ফাঁস করা, চুইয়ে পড়া
- vacantB2খালি, শূন্য; ভাবলেশহীন
- utilityC1উপযোগিতা; জনসেবামূলক পরিষেবা
সংক্ষিপ্ত রূপShorthand
- TO-LETভাড়া দেওয়া হবে — বাংলাদেশে সাইনবোর্ডে সবচেয়ে বেশি দেখা ইংরেজি
- sq ftsquare feet — বর্গফুট
- 2 BHKদুই বেডরুম, একটি হল ও রান্নাঘর