Reading

How to Read Faster in English

কীভাবে ইংরেজিতে দ্রুত পড়বেন

CEFR B15 min readFree · no login to read

Introductionভূমিকা

There is one habit that costs a Bangladeshi reader more time than every other habit combined, and it is the one we were taught to be proud of: converting each English sentence into Bangla as we go. It doubles the work by definition, and it is worse than that here, because our two languages put the verb in different places. Bangla waits for the verb at the end; English delivers it second. So to translate, you must hold the whole English sentence in memory and rebuild it backwards — for every sentence on the page.

একটা অভ্যাস বাংলাদেশি পাঠকের যত সময় নষ্ট করে, বাকি সব অভ্যাস মিলেও তত করে না — আর সেই অভ্যাসটার জন্যই আমাদের গর্ব করতে শেখানো হয়েছে: পড়তে পড়তে প্রতিটি ইংরেজি বাক্যকে বাংলা করে নেওয়া। সংজ্ঞা অনুযায়ীই এতে কাজ দ্বিগুণ হয়, আর আমাদের ক্ষেত্রে আরও খারাপ — কারণ আমাদের দুই ভাষায় ক্রিয়ার জায়গা আলাদা। বাংলা ক্রিয়ার জন্য বাক্যের শেষ পর্যন্ত অপেক্ষা করে; ইংরেজি ক্রিয়াটা দ্বিতীয় অবস্থানেই দিয়ে দেয়। তাই অনুবাদ করতে হলে গোটা ইংরেজি বাক্যটা মাথায় ধরে রেখে সেটাকে উল্টো দিক থেকে সাজাতে হয় — পৃষ্ঠার প্রতিটি বাক্যের জন্য।

Definitionসংজ্ঞা

Fast reading is reading in English rather than about English. The eye stops fewer times per line, takes in a phrase at each stop, and hands the meaning straight to your understanding without passing through a second language. Every technique below exists to remove one of the extra steps standing in that path.

দ্রুত পড়া মানে ইংরেজি নিয়ে পড়া নয়, ইংরেজিতে পড়া। চোখ প্রতি লাইনে কম জায়গায় থামে, প্রতি থামায় একটা গোটা বাক্যাংশ তুলে নেয়, আর অর্থটা সরাসরি আপনার বোধে পৌঁছে দেয় — মাঝখানে দ্বিতীয় কোনো ভাষার ভেতর দিয়ে না গিয়ে। নিচের প্রতিটি কৌশলের কাজ একটাই: ওই পথে দাঁড়িয়ে থাকা বাড়তি ধাপগুলোর একটা করে সরানো।

Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা

অনুবাদের অভ্যাস ছাড়ার একটাই কার্যকর উপায় আছে, আর সেটা ইচ্ছাশক্তি নয় — লেখার কঠিনতা। এত সহজ লেখা বেছে নিন যে অনুবাদ করার দরকারই পড়ে না; মাথা যখন দেখে যে বোঝাটা এমনিতেই হয়ে যাচ্ছে, তখন সে বাড়তি ধাপটা নিজে থেকেই বাদ দেয়। কঠিন লেখা দিয়ে চেষ্টা করলে উল্টো হবে — না বুঝে মাথা আবার বাংলার দিকে হাত বাড়াবে। তাই গতির অনুশীলন সবসময় সহজ লেখায়, কঠিন লেখায় নয়। দ্বিতীয় ধাপ, শব্দগুচ্ছ ধরে পড়া। চোখ অক্ষরের ওপর দিয়ে টানা পিছলে যায় না — এক জায়গায় থামে, তথ্য নেয়, তারপর লাফ দেয়। এক থামায় যত বেশি শব্দ ঢোকে, তত কম থামা লাগে। ইংরেজিতে সুবিধা হলো, বাক্য এমনিতেই স্বাভাবিক গুচ্ছে ভাগ হয়ে থাকে: 'in the morning', 'at the end of the road', 'as soon as possible', 'one of the most important'। এগুলো একেকটা একক — একেকটা শব্দ হিসেবে নয়, একেকটা টুকরো হিসেবে চোখে তুলুন। অনুশীলনের জন্য সরু কলামের লেখা সবচেয়ে ভালো, যেমন সংবাদপত্রের কলাম, কারণ সেখানে লাইনই ছোট। তৃতীয়, আঙুল বা কলম দিয়ে লাইনের নিচে টানুন। শুনতে ছেলেমানুষি লাগে, কিন্তু এতে দুটো কাজ হয়: চোখ পেছনে ফেরা বন্ধ করে, আর একটা স্থির গতি তৈরি হয় যা মনোযোগ ধরে রাখে। মনোযোগ সরে গেলে আমরা অজান্তেই একই লাইন দুবার পড়ি, আর ওখানেই সবচেয়ে বেশি সময় যায়। কয়েক সপ্তাহ পরে আঙুল ছাড়াও অভ্যাসটা থেকে যায়। চতুর্থ, ভেতরের উচ্চারণ কমানো। আমাদের ক্লাসে পড়া মানেই জোরে পড়া ছিল, তাই চুপ করে পড়ার সময়ও ভেতরে ভেতরে শব্দ উচ্চারিত হয়, আর গতি কথা বলার গতিতে বাঁধা পড়ে যায়। পুরোপুরি বন্ধ করার দরকার নেই — কমালেই যথেষ্ট। কৌশল: পড়ার সময় মনে মনে ধীরে গুনতে থাকুন বা ঠোঁট চেপে রাখুন; মুখের যন্ত্রটা ব্যস্ত থাকলে চোখ একা এগোতে শেখে। আর একটা শব্দভাণ্ডারের কথা, কারণ কৌশল দিয়ে সব হয় না। কোনো লেখায় যদি প্রতি লাইনে একটা করে অচেনা শব্দ থাকে, কোনো কৌশলেই আপনি দ্রুত পড়তে পারবেন না — সেখানে সমস্যা চোখের নয়, শব্দের। তাই গতির কাজ আর শব্দ শেখার কাজ আলাদা রাখুন: সহজ লেখায় গতি বাড়ান, আর কঠিন লেখা আলাদা সময়ে ধীরে, অভিধানসহ পড়ুন। দুটো একসঙ্গে করতে গেলে দুটোই হবে না।

Examplesউদাহরণ

  • Read 'in the morning' as one chunk, not three separate words.'in the morning' কে তিনটি আলাদা শব্দ নয়, একটি গুচ্ছ হিসেবে পড়ুন।
  • Move a pen under each line to guide your eyes.চোখ পরিচালনা করতে প্রতিটি লাইনের নিচে কলম টানুন।
  • Do not go back and re-read a word you already passed.যে শব্দ পেরিয়ে এসেছেন, সেটিতে আর ফিরে যাবেন না।
  • Practise speed on easy texts you already understand.যে সহজ লেখা আগেই বোঝেন, তাতে গতির অনুশীলন করুন।
  • Try not to say each word silently in your head.মনে মনে প্রতিটি শব্দ উচ্চারণ না করার চেষ্টা করুন।
  • Set a two-minute timer and count how many lines you read.দুই মিনিটের টাইমার দিন আর গুনুন কতগুলো লাইন পড়লেন।
  • Preview the headings first to know what is coming.কী আসছে জানতে আগে শিরোনামগুলো এক নজর দেখে নিন।

Common Mistakesসাধারণ ভুল

  • Reading and silently pronouncing every single word.

    Reading groups of words with your eyes only.

    Sounding out every word limits you to speaking speed, which is slow.

  • Going back to re-read words again and again.

    Moving forward and trusting your first read.

    Constant regression wastes time and rarely improves understanding.

  • Practising speed on very difficult academic texts.

    Practising speed on easy, familiar material first.

    Hard texts force you to slow down, so speed habits cannot form.

  • Trying to read fast without any eye guide.

    Using a finger or pen to pace your eyes.

    A guide keeps your eyes moving steadily and stops them drifting back.

Tipsটিপস

  • Use a pen as a pointer; your eyes follow it and stop wandering. — কলমকে pointer হিসেবে ব্যবহার করুন; চোখ সেটিকে অনুসরণ করে আর এদিক-ওদিক যায় না।
  • Read in chunks of two or three words, not one word at a time. — এক শব্দ নয়, দুই-তিন শব্দের গুচ্ছে পড়ুন।
  • Reduce subvocalization by reading slightly faster than you can speak. — কথা বলার চেয়ে একটু দ্রুত পড়ে subvocalization কমান।
  • Time yourself weekly on a page to see your speed grow. — গতি বাড়ছে কিনা দেখতে সপ্তাহে একবার এক পৃষ্ঠায় সময় মাপুন।

Quizকুইজ

Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.

1. What is 'subvocalization'?

2. Which text is best for practising reading speed?

3. What does 'reading in chunks' mean?

Practiceঅনুশীলন

Try each one, then reveal the answer.

1. Read an easy page for two minutes and count the lines you finish.

Hint: Use a timer and an easy text you already understand.

2. Read this line as chunks: 'She walked / to the shop / in the rain.'

Hint: Let your eyes stop only at each slash.

3. Read one paragraph without going back to re-read any word.

Hint: Trust your first read and keep the pen moving.

Related Lessonsসম্পর্কিত পাঠ

Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা

Will reading faster hurt my understanding?

Usually not. Slow, word-by-word reading often lowers understanding because you lose the sentence's flow. Reading in chunks can improve both speed and meaning.

How fast should I be able to read English?

A comfortable target for learners is 150 to 200 words per minute for everyday texts. Speed grows naturally as your vocabulary and habit improve.

Can I fully stop saying words in my head?

Not completely, and you do not need to. The goal is to reduce it so your eyes lead and your reading is not limited to speaking speed.