Reading

How to Improve Vocabulary Through Reading

How to Improve Vocabulary Through Reading (পড়ে শব্দভাণ্ডার বাড়ানো)

CEFR B16 min readFree · no login to read

Introductionভূমিকা

The word lists we grew up on — synonym, antonym, one word substitution, five hundred words for the exam — produce a very particular result: a student who can match 'obstinate' to 'stubborn' on paper and would never use either in a sentence. Knowing a word is not knowing its meaning. It is knowing which words it sits beside, how formal it is, and what grammar follows it — and none of that fits in a two-column list. All of it is in the sentence where you found the word.

আমরা যেসব শব্দতালিকা পড়ে বড় হয়েছি — synonym, antonym, one word substitution, পরীক্ষার জন্য পাঁচশো শব্দ — সেগুলো খুব নির্দিষ্ট একটা ফল দেয়: এমন শিক্ষার্থী, যে কাগজে 'obstinate'-এর সঙ্গে 'stubborn' মিলিয়ে দিতে পারে আর দুটোর একটিও কোনোদিন বাক্যে ব্যবহার করবে না। শব্দ জানা মানে তার অর্থ জানা নয়। শব্দ জানা মানে জানা সে কোন শব্দগুলোর পাশে বসে, কতটা আনুষ্ঠানিক, আর তার পরে কোন ব্যাকরণ আসে — আর এর কোনোটাই দুই কলামের তালিকায় ধরে না। এর পুরোটাই থাকে সেই বাক্যে, যেখানে আপনি শব্দটা পেয়েছিলেন।

Definitionসংজ্ঞা

Learning vocabulary from reading works because it delivers the word with everything attached to it. A word list gives you 'reluctant = অনিচ্ছুক'. A sentence gives you 'She was reluctant to sign the contract' — which also teaches you that reluctant takes 'to', that it describes a person, and that it belongs in careful rather than casual English.

পড়ে শব্দ শেখা কাজ করে, কারণ এতে শব্দটা আসে তার সঙ্গের সবকিছু নিয়ে। শব্দতালিকা দেয় 'reluctant = অনিচ্ছুক'। আর বাক্য দেয় 'She was reluctant to sign the contract' — যা একই সঙ্গে শিখিয়ে দেয় যে reluctant-এর পরে 'to' বসে, যে এটি মানুষের বর্ণনা করে, আর যে এটি সাধারণ কথ্য নয়, একটু যত্নে বলা ইংরেজির শব্দ।

Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা

প্রথমে একটা হিসাব মেনে নিন, তাতে অধৈর্য কমবে: একটা শব্দ সত্যিই আপনার হতে সাধারণত সাত-আটবার বিভিন্ন জায়গায় দেখতে হয়। একবার দেখে মুখস্থ করে ফেলা যায় না, আর না পারলে সেটা আপনার স্মৃতির দোষও নয়। এ কারণেই পড়াই সবচেয়ে ভালো পদ্ধতি — পড়তে থাকলে দরকারি শব্দগুলো আপনা থেকেই বারবার ফিরে আসে, আর অদরকারি শব্দগুলো ফেরে না। ভাষা নিজেই আপনার জন্য বাছাইয়ের কাজটা করে দেয়। দ্বিতীয়, লেখার কঠিনতা ঠিক রাখুন। খুব সহজ লেখায় নতুন শব্দই নেই, খুব কঠিন লেখায় প্রসঙ্গ থেকে আন্দাজ করার মতো যথেষ্ট চেনা শব্দ নেই। ঠিক জায়গাটা হলো এমন লেখা, যেখানে এক পৃষ্ঠায় দুই-তিনটি অচেনা শব্দ — আপনি স্বচ্ছন্দে পড়ে যেতে পারছেন, তবু নতুন কিছু পাচ্ছেন। এর চেয়ে বেশি অচেনা শব্দ থাকলে আপনি শব্দ শিখছেন না, শুধু অভিধান দেখছেন। তৃতীয়, খাতার নিয়ম, আর এখানেই বেশির ভাগ শিক্ষার্থীর ভুল হয়। শব্দের তালিকা বানাবেন না; বাক্যের তালিকা বানান। প্রতিটি এন্ট্রিতে তিনটি জিনিস থাকুক: শব্দটা, যে বাক্যে পেয়েছেন সেই বাক্যটা হুবহু, আর নিজের ভাষায় ছোট একটা অর্থ। সম্ভব হলে চতুর্থ একটা ঘর রাখুন — শব্দটার সঙ্গী শব্দ (collocation): 'make a decision' (do নয়), 'heavy rain' (strong নয়), 'depend on', 'suffer from'। ইংরেজিতে ভুল সঙ্গী বসানোই আমাদের সবচেয়ে বেশি ধরা পড়া ভুল, আর ওটা তালিকা মুখস্থ করে কখনো ঠিক হয় না। চতুর্থ, দিনে তিনটির বেশি শব্দ তুলবেন না — আর এই সীমাটা ইচ্ছে করেই। বিশটা শব্দ তুললে সেগুলো ফিরে দেখা হবে না, আর না দেখলে কোনোটাই থাকবে না। তিনটি শব্দ, ছয় দিন — সপ্তাহে আঠারোটি, বছরে প্রায় নয়শো। ধীর মনে হয়? পাঁচশো শব্দ মুখস্থ করে দুই মাস পরে পঞ্চাশটা মনে থাকার চেয়ে এটা অনেক দ্রুত। আর শেষ ধাপ, যেটা ছাড়া শব্দ চেনা থেকে ব্যবহার করায় কখনো যায় না: নতুন শব্দটা দিয়ে নিজের একটা বাক্য বানান, আপনার নিজের জীবন নিয়ে। 'reluctant' শিখেছেন? লিখুন 'I was reluctant to take the night bus to Sylhet.' এতে শব্দটা আপনার নিজের অভিজ্ঞতার সঙ্গে জুড়ে যায়, আর জোড়া লাগা জিনিস মনে থাকে। পড়ার সময় শব্দ ঢোকে, নিজের বাক্য লেখার সময় শব্দ থাকে।

Examplesউদাহরণ

  • Guess first: in 'The room was gloomy and dark', 'gloomy' must mean dark and sad.আগে অনুমান করো: 'The room was gloomy and dark'-এ 'gloomy' মানে অন্ধকার ও বিষণ্ন।
  • Write the word with its sentence: 'reluctant — She was reluctant to leave.'শব্দটি বাক্যসহ লেখো: 'reluctant — She was reluctant to leave.'
  • Choose reading a little above your level, not far above it.তোমার স্তরের একটু উপরের পড়া বেছে নাও, অনেক উপরের নয়।
  • Note only three to five useful words a day, not every new word.দিনে শুধু তিন থেকে পাঁচটি দরকারি শব্দ লেখো, প্রতিটি নতুন শব্দ নয়।
  • Learn a word family together: 'decide, decision, decisive'.একটি word family একসাথে শেখো: 'decide, decision, decisive'।
  • Reread the same story after a week to meet the words again.এক সপ্তাহ পর একই গল্প আবার পড়ো, শব্দগুলোর সাথে আবার দেখা করতে।
  • Use a new word in your own sentence: 'I was reluctant to wake up early.'নতুন শব্দ নিজের বাক্যে ব্যবহার করো: 'I was reluctant to wake up early.'

Common Mistakesসাধারণ ভুল

  • Stopping to look up every unknown word in the dictionary.

    Guess most words from context and look up only the important ones.

    Constant dictionary use breaks your reading flow and makes reading slow and boring, so you soon quit.

  • Writing long lists of words with no example sentence.

    Save each word inside the sentence where you found it.

    A bare word is easy to forget; the sentence shows the meaning and how the word is used.

  • Choosing books that are far too hard for your level.

    Pick reading where you understand most words already.

    If almost every word is new, you cannot guess from context and you lose motivation quickly.

  • Reading a text once and never seeing the words again.

    Reread and reuse new words so they move into long-term memory.

    Words stick through repetition; meeting a word only once is rarely enough to remember it.

Tipsটিপস

  • Guess the meaning from the sentence before you check a dictionary. — অভিধান দেখার আগে বাক্য থেকে অর্থ অনুমান করো।
  • Keep a small notebook: word, sentence, and a short meaning. — একটি ছোট খাতা রাখো: শব্দ, বাক্য আর ছোট অর্থ।
  • Learn word families so one word gives you three or four. — word family শেখো, যাতে একটি শব্দ থেকে তিন-চারটি পাও।
  • Reread favourite texts — repetition is what makes words stick. — পছন্দের লেখা আবার পড়ো — পুনরাবৃত্তিই শব্দ মনে রাখায়।

Quizকুইজ

Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.

1. What is the best first step when you meet a new word while reading?

2. Why is it better to write a new word with its sentence?

3. About how many new words should you aim to note each day?

Practiceঅনুশীলন

Try each one, then reveal the answer.

1. Read one short paragraph in English. Find one new word and guess its meaning from the sentence before checking.

Hint: Look at the other words in the sentence for a clue.

2. Pick three useful new words and write each one inside the sentence you found it in.

Hint: Copy the whole sentence, not just the single word.

3. Take one new word and write your own new sentence using it.

Hint: Use the word about your own life so it feels real.

Related Lessonsসম্পর্কিত পাঠ

Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা

How many words should I learn from reading each day?

Three to five useful words a day is a strong, steady pace. That is over a thousand words in a year, and choosing a few means you can actually remember and reuse them, which works far better than trying to learn dozens at once.

Should I look up every word I do not know?

No. Try to guess most words from the context of the sentence, and look up only the ones that are important and still unclear. Constant dictionary checks break your reading flow and make reading tiring, so save it for key words.

What kind of texts are best for building vocabulary?

Choose material a little above your current level but still mostly understandable — graded readers, simple news, or stories you enjoy. If you already know most words on a page, you can guess new ones from context and keep reading with pleasure.