How to Pronounce Difficult English Words
কঠিন ইংরেজি শব্দ কীভাবে উচ্চারণ করবেন
Introductionভূমিকা
A word only becomes difficult because of the order in which you met it. In Bangladesh we almost always read an English word years before we hear anyone say it — in a textbook, a question paper, a signboard, a Facebook post — and the moment it enters the head it arrives with a pronunciation invented from its spelling. Ten years later that invented version is still there, said with total confidence. The fix is not more practice. It is replacing a stored file.
একটা শব্দ কঠিন হয়ে ওঠে কেবল একটা কারণে — আপনি ওটার সঙ্গে কোন ক্রমে পরিচিত হয়েছেন। বাংলাদেশে আমরা প্রায় সব ইংরেজি শব্দ পড়ি বহু বছর আগে, শুনি অনেক পরে — পাঠ্যবইয়ে, প্রশ্নপত্রে, সাইনবোর্ডে, ফেসবুকের পোস্টে। আর মাথায় ঢোকার মুহূর্তেই শব্দটার সঙ্গে বানান থেকে বানিয়ে নেওয়া একটা উচ্চারণও ঢুকে যায়। দশ বছর পরেও সেই বানানো উচ্চারণটাই থেকে যায়, পুরো আত্মবিশ্বাস নিয়ে। এর সমাধান আরও অনুশীলন নয় — মাথায় জমা থাকা ফাইলটা বদলে ফেলা।
Definitionসংজ্ঞা
Three things make a word hard, and every hard word is at least one of them: it has letters nobody says (island, receipt), it is spoken in fewer beats than it is written (chocolate is two, comfortable is three), or the strong beat is not where the spelling suggests (deVELopment, not development said flat). Name which of the three you are facing and the word stops being difficult.
একটা শব্দ কঠিন হয় তিনটি কারণে, আর প্রতিটি কঠিন শব্দে এর অন্তত একটি থাকে: এতে এমন অক্ষর আছে যা কেউ উচ্চারণ করে না (island, receipt); লেখার চেয়ে কম beat-এ বলা হয় (chocolate দুই, comfortable তিন); অথবা জোরের ভাগটা বানান যেখানে ইঙ্গিত করে সেখানে নেই (deVELopment, সমান সুরে 'ডেভেলপমেন্ট' নয়)। তিনটির কোনটির সামনে পড়েছেন সেটা চিনতে পারলেই শব্দটা আর কঠিন থাকে না।
Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা
যেকোনো কঠিন শব্দের সামনে দাঁড়িয়ে দুটো প্রশ্ন করুন, এই ক্রমেই। প্রথম প্রশ্ন: কয়টা beat? হাতে টোকা দিয়ে গুনুন, চোখে অক্ষর গুনে নয়। comfortable-এ চারটে অক্ষরগুচ্ছ দেখা যায়, কিন্তু beat তিনটে: KUMF-tə-bl। chocolate-এ তিনটে দেখা যায়, beat দুটো: CHOK-lət। vegetable — VEJ-tə-bl, তিন। Wednesday — WENZ-day, দুই। দ্বিতীয় প্রশ্ন: কোন beat-টা মোটা? বাকিগুলো ইচ্ছে করে শুকিয়ে ফেলুন। এই দুটো উত্তর জানা থাকলে শব্দটা আপনার আয়ত্তে, ভেতরের ধ্বনি নিয়ে আর দুশ্চিন্তার দরকার নেই। এবার সেই শব্দগুলো, যেগুলো বাংলাদেশে সবচেয়ে বেশি ভুল হয়। বানান থেকে বানিয়ে নেওয়া উচ্চারণের দল: Wednesday (WENZ-day), island (EYE-lənd), receipt (ri-SEET), business (BIZ-nis), subtle (SUT-l), salmon (SAM-ən), debt (det), colonel (KER-nl), queue (kyoo), Thames (temz)। ভাগ কমে যাওয়ার দল: comfortable, vegetable, chocolate, restaurant (RES-tront), interesting (IN-tres-ting), temperature (TEM-prə-chə), library (LY-brə-ree)। ভুল জায়গায় জোর দেওয়ার দল: poLICE, hoTEL, maCHINE, engiNEER, cerTIficate, deVELopment, uniVERsity, phoTOgraphy, deTERmine (শেষে 'মাইন' নয়, 'মিন')। একটা দল আছে যেগুলো বাংলায় ঋণশব্দ হয়ে ঢুকে পড়েছে, আর সেই বাংলা রূপটাই ইংরেজিতে ফিরে আসে। career — 'ক্যারিয়ার' নয়, kə-REER, আর carrier (বাহক) একেবারে আলাদা শব্দ; জীবনবৃত্তান্ত বা ইন্টারভিউয়ে এটা প্রায়ই ধরা পড়ে। vaccine — VAK-seen। garage — GAR-ahj বা gə-RAHJ। buffet — BUF-ay। suite — 'সুইট' মানে sweet-এর মতো, 'স্যুট' নয়। genre — ZHON-rə। এই শব্দগুলো ভুল হয় বলে কেউ হাসে না, কিন্তু ইন্টারভিউ বা presentation-এ কানে লাগে। নতুন কঠিন শব্দ শেখার একটা ছোট নিয়ম রাখুন, যা দশ সেকেন্ডের বেশি নেয় না। শব্দটা অভিধান বা অনুবাদ অ্যাপে একবার চালিয়ে শুনুন — এখন প্রতিটি ফোনে এই সুবিধা আছে, তাই বানান দেখে অনুমান করার কোনো অজুহাত নেই। তারপর নোটে তিনটি জিনিস লিখুন: beat-সংখ্যা, জোরের জায়গা, আর নীরব অক্ষর। যেমন — receipt (2, ri-SEET, p নীরব)। এবার শব্দটা একটা নিজের বাক্যে বসিয়ে তিনবার জোরে বলুন। শব্দের তালিকা মুখস্থ করার চেয়ে এই অভ্যাসটা অনেক বেশি কাজে দেয়, কারণ ভবিষ্যতে যে শব্দগুলো এখনো দেখেননি সেগুলোতেও এটা কাজ করবে।
Examplesউদাহরণ
- comfortable — say "KUMF-ter-bul" (3 beats, not 4)"কম-ফোর-টে-বল" নয় — মাঝের 'for' চেপে বলুন: কামফ-টার-বল।
- Wednesday — say "WENZ-day" (the first d is silent)প্রথম d নীরব; "ওয়েড-নেস-ডে" নয়, বলুন ওয়েনজ-ডে।
- February — say "FEB-roo-air-ee"প্রথম syllable-এ জোর; "ফেব্রুয়ারি" নয়, ফেব-রু-এয়ার-ই।
- vegetable — say "VEJ-tuh-bul" (3 beats)মাঝের 'e' গিলে যায়; "ভেজি-টেবল" নয়, ভেজ-ট-বল।
- receipt — say "ri-SEET" (the p is silent)p নীরব; "রিসিপ্ট" নয়, রি-সীট।
- island — say "EYE-luhnd" (the s is silent)s নীরব; "ইস-ল্যান্ড" নয়, আই-ল্যান্ড।
- colonel — say "KUR-nuhl" (sounds like 'kernel')বানান দেখে ধোঁকা খাবেন না; শোনায় কার-নল।
- chocolate — say "CHOK-lut" (2 beats)তিন নয়, দুই beat; "চকো-লেট" নয়, চক-লট।
Common Mistakesসাধারণ ভুল
com-for-ta-ble (4 clear syllables)
KUMF-ter-bul (3 beats, 'for' squeezed)
English drops the weak middle syllable; saying every letter sounds unnatural.
wed-nes-day (pronouncing the first d)
WENZ-day
The first d in Wednesday is completely silent.
recei-p-t (sounding the p)
ri-SEET
The p in receipt is silent; only 'ree-seet' is heard.
adding 'i' before words like 'school' → i-school
skool (start straight on the s)
Bangla speakers often add a vowel before s + consonant; English begins on the s.
Tipsটিপস
- Learn to spot silent letters — b (comb), k (know), s (island), p (receipt), w (write). — নীরব অক্ষর চিনতে শিখুন — comb-এর b, know-এর k, island-এর s, receipt-এর p, write-এর w।
- Find the one stressed syllable, say it longer and louder, and rush the rest. — একটি stressed syllable খুঁজে সেটি লম্বা ও জোরে বলুন, বাকিটা দ্রুত বলুন।
- Break a long word into small chunks, then join them slowly and speed up. — লম্বা শব্দকে ছোট অংশে ভাগ করে ধীরে জোড়া লাগান, পরে দ্রুত করুন।
- Listen to a dictionary's audio and copy the rhythm, not just the letters. — অভিধানের অডিও শুনে অক্ষর নয়, ছন্দ (rhythm) নকল করুন।
Quizকুইজ
Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.
1. How many spoken beats does 'comfortable' have?
2. Which letter is silent in 'Wednesday'?
3. How does 'colonel' sound?
4. Which is the correct number of beats for 'chocolate'?
Practiceঅনুশীলন
Try each one, then reveal the answer.
1. Respell 'vegetable' the way it is actually spoken (3 beats).
Hint: The second 'e' disappears.
2. Which letter is silent in 'receipt'?
Hint: ri-SEET
3. Say 'February' out loud, then write the stressed syllable in capitals.
Hint: Stress falls on the first syllable.
4. Fix the start of this word so it sounds English: 'i-school'.
Hint: Do not add a vowel before the s.
Related Lessonsসম্পর্কিত পাঠ
- PronunciationA2How to Improve Your English Pronunciationenglishbd.com — free, foreverHow to improve english pronunciation as a Bangla speaker: fix the v/w, p/f and th sounds, learn stress and schwa, and practise with examples and a quiz.
- PronunciationB1How to Reduce Your Accent in Englishenglishbd.com — free, foreverHow to reduce your accent in English: fix the sounds Bangla speakers struggle with — w/v, s-clusters, th, /z/ and final consonants — with clear examples and practice.
- PronunciationA2Bad vs Bed: the Short a and Short e Soundsenglishbd.com — free, foreverBad or bed, man or men, and why said rhymes with bed. How to choose between the two short vowels English writes with a and e, with drills and a quiz.
Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা
Why do difficult English words have silent letters?
Many silent letters come from older spellings or other languages (Latin, French) that English kept even after the pronunciation changed. Learn them as fixed pairs — the word and its real sound.
How can a Bangla speaker practise hard words?
Say the word slowly in chunks, mark the stressed syllable, and copy a dictionary's audio. Record yourself and compare — the rhythm matters more than every single letter.
Is it wrong to pronounce every letter?
Often yes. English 'swallows' weak syllables and silent letters, so pronouncing everything can sound unnatural. Aim for the stressed syllable to be clear and let the rest stay soft.