Idioms & Phrasal Verbs

Phrasal Verbs with Take

Phrasal Verbs with Take (Take দিয়ে গঠিত Phrasal Verb)

CEFR B16 min readFree · no login to read

Introductionভূমিকা

“Take rest” is written on prescriptions all over Bangladesh, and it is not international English. The phrase is “get some rest”, “have a rest” or “take a break” — rest needs an article or a different verb. Take is a verb that looks simple and then behaves in eight different ways depending on the small word after it, and this is one of the places where a phrase we all grew up with turns out to belong only to us.

“Take rest” কথাটা বাংলাদেশের ব্যবস্থাপত্রে সর্বত্র লেখা থাকে, আর এটা আন্তর্জাতিক ইংরেজি নয়। বাক্যাংশটা হবে “get some rest”, “have a rest” বা “take a break” — rest-এর সাথে একটা article লাগে, নয়তো অন্য verb। Take দেখতে সহজ একটা verb, তারপর পিছনের ছোট শব্দটা অনুযায়ী আটরকম আচরণ করে — আর এটা সেই জায়গাগুলোর একটা যেখানে ছোটবেলা থেকে শোনা একটা বাক্যাংশ শেষমেশ কেবল আমাদেরই বলে বেরিয়ে আসে।

Definitionসংজ্ঞা

“Take” plus a particle covers removing (take off), starting a hobby (take up), resembling a parent (take after), accepting work (take on), assuming control (take over) and looking after someone (take care of). Some of them can be split by their object and some cannot, and that difference decides where the pronoun goes.

“Take”-এর সাথে particle বসিয়ে বোঝানো যায় খোলা (take off), নতুন শখ শুরু করা (take up), বাবা-মায়ের মতো হওয়া (take after), কাজ নেওয়া (take on), দায়িত্ব হাতে নেওয়া (take over) আর দেখাশোনা করা (take care of)। এদের কয়েকটাকে object দিয়ে ভাগ করা যায়, কয়েকটাকে যায় না — আর এই তফাতটাই ঠিক করে দেয় সর্বনামটা কোথায় বসবে।

Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা

অর্থগুলো: “take off” = জামা-জুতা খোলা, আবার উড়োজাহাজের উড়াল দেওয়া; “take up” = নতুন কোনো শখ বা কাজ শুরু করা, আবার জায়গা দখল করা; “take after” = চেহারায় বা স্বভাবে বাবা-মায়ের মতো হওয়া; “take out” = বাইরে বের করা বা বাইরে নিয়ে যাওয়া; “take care of” = দেখাশোনা করা; “take on” = বাড়তি কাজ বা দায়িত্ব নেওয়া; “take over” = দায়িত্ব বা নিয়ন্ত্রণ হাতে নেওয়া; “take back” = ফিরিয়ে নেওয়া, বা কথা প্রত্যাহার করা; “take down” = লিখে নেওয়া, বা খুলে ফেলা; “take in” = বুঝে নেওয়া বা আশ্রয় দেওয়া; “take part in” = অংশগ্রহণ করা। এখন ভাগ করার নিয়মটা, কারণ এটা একবার বুঝলে সব phrasal verb-এ কাজে দেবে। Take off, take up, take out, take on, take over, take down — এগুলো separable, অর্থাৎ object মাঝে বা পরে দুই জায়গাতেই বসতে পারে: “take off your shoes” বা “take your shoes off”। কিন্তু object যদি সর্বনাম হয়, তবে সে মাঝখানেই বসবে: “take them off” ✓, “take off them” ✗। এর পিছনে যুক্তি আছে — ইংরেজিতে চেনা, পুরোনো তথ্য বাক্যে আগে আসে, আর সর্বনাম মানেই চেনা তথ্য। উল্টোদিকে take after আর take care of — এগুলো inseparable, তাই object সবসময় পুরো বাক্যাংশের পরে: “He takes after his father” ✓, “takes after to his father” ✗ (বাড়তি to নেই), “She takes care of her brother” ✓, “takes care her brother” ✗ (of বাদ যায় না)। আর কয়েকটা জোড়া গুলিয়ে যায়, সেগুলো আলাদা করে চিনে রাখুন। “Take off” মানে গা থেকে খোলা; “take out” মানে ভেতর থেকে বের করা — তাই জুতা take off হয়, ময়লা take out হয়। “Take on” মানে নতুন কাজ কাঁধে নেওয়া; “take over” মানে অন্যের কাজ বা প্রতিষ্ঠান হাতে নেওয়া — “She took on two extra classes” বনাম “A new manager took over the branch”। আর অফিসে কাজে লাগার মতো বাক্যগুলো তৈরি রাখুন: “I'm happy to take this on.” “Could you take over the project while I'm on leave?” “I'll take down the details and send them to you.” “Let's take a break and come back at three.” শেষেরটাই সেই বাক্য, যেটা “take rest”-এর জায়গা নেবে — আর একবার অভ্যাস হয়ে গেলে পুরোনোটা আর মুখে আসবে না।

Examplesউদাহরণ

  • take off — The plane takes off at noon.(উড়োজাহাজের) উড়াল দেওয়া: উড়োজাহাজটি দুপুরে উড়াল দেয়।
  • take off — Please take off your shoes before entering.(জুতা/জামা) খোলা: ভেতরে ঢোকার আগে দয়া করে জুতা খুলুন।
  • take up — She took up painting last year.(শখ/কাজ) শুরু করা: সে গত বছর ছবি আঁকা শুরু করেছে।
  • take after — He takes after his father.(দেখতে/স্বভাবে) মিল থাকা: সে তার বাবার মতো হয়েছে।
  • take out — Please take out the trash tonight.বের করা: আজ রাতে দয়া করে ময়লাটা বাইরে ফেলে দাও।
  • take care of — She takes care of her younger brother.যত্ন নেওয়া: সে তার ছোট ভাইয়ের দেখাশোনা করে।
  • take on — He took on extra work this month.(দায়িত্ব) নেওয়া: এই মাসে সে বাড়তি কাজের দায়িত্ব নিয়েছে।
  • take over — A new manager took over the office.দায়িত্ব/নিয়ন্ত্রণ নেওয়া: একজন নতুন ম্যানেজার অফিসের দায়িত্ব নিয়েছেন।

Common Mistakesসাধারণ ভুল

  • The plane takes up at noon.

    The plane takes off at noon.

    A plane leaving the ground is 'take off'. 'Take up' means to start a hobby or activity.

  • He takes after to his father.

    He takes after his father.

    'Take after' is followed directly by the person — no 'to'. Adding 'to' is a translation habit from Bangla.

  • Take out your shoes before you come in.

    Take off your shoes before you come in.

    We 'take off' clothes and shoes (remove them from the body). 'Take out' means to remove something from inside a place.

  • She takes care her brother.

    She takes care of her brother.

    'Take care of' always needs 'of' before the person or thing you look after.

Tipsটিপস

  • 'Take off' and 'take out' are separable — the object can go in the middle: 'take off your coat' or 'take your coat off'. With a pronoun it must go in the middle: 'take it off'. — 'Take off' ও 'take out' separable — object মাঝখানে বসতে পারে: 'take off your coat' বা 'take your coat off'। Pronoun হলে অবশ্যই মাঝখানে: 'take it off'।
  • 'Take after' is inseparable and always means family resemblance in looks or behaviour — keep the two words together. — 'Take after' inseparable এবং সবসময় পরিবারের কারো সাথে চেহারা বা স্বভাবে মিল বোঝায় — শব্দ দুটি একসাথে রাখুন।
  • Group phrasal verbs by meaning: 'take on' and 'take over' both involve responsibility, so learn them side by side. — অর্থ অনুযায়ী দল বেঁধে শিখুন: 'take on' ও 'take over' দুটোই দায়িত্বের সাথে জড়িত, তাই পাশাপাশি শিখুন।

Quizকুইজ

Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.

1. What does 'take off' mean when talking about a plane?

2. Choose the correct sentence.

3. 'She took up yoga last month' means she ___.

Practiceঅনুশীলন

Try each one, then reveal the answer.

1. Add the correct particle (remove clothing): Please take ___ your jacket, it's warm inside.

Hint: the same particle a plane uses to fly

2. Add the correct particle (start a hobby): I want to take ___ swimming this summer.

Hint: opposite direction to 'off'

3. Complete the phrasal verb (look after): Who will ___ ___ ___ the baby while you work?

Hint: three words, ending in 'of'

Related Lessonsসম্পর্কিত পাঠ

Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা

What are the most common phrasal verbs with 'take'?

The most useful ones are take off (a plane flies / remove clothes), take up (start a hobby), take after (resemble a relative), take out (remove from inside), take care of (look after), take on (accept responsibility) and take over (take control).

Does 'take off' have more than one meaning?

Yes. 'Take off' can mean a plane leaving the ground, removing clothes or shoes, or something becoming suddenly successful ('her business really took off'). The sentence context tells you which meaning is intended.

Is 'take after' separable?

No, 'take after' is inseparable. The person always comes after both words: 'She takes after her mother.' You cannot split it as 'take her mother after'.