Phrasal Verbs with Hold
Hold দিয়ে Phrasal Verb
Introductionভূমিকা
The verb 'hold' builds some of the most useful phrasal verbs in everyday English. 'Hold on' asks someone to wait, 'hold up' can delay something, and 'hold back' means to stop yourself. Learn these and your speaking sounds far more natural.
'Hold' verb দিয়ে ইংরেজির সবচেয়ে দরকারি কিছু phrasal verb তৈরি হয়। 'Hold on' মানে অপেক্ষা করা, 'hold up' মানে দেরি করানো, আর 'hold back' মানে নিজেকে থামানো। এগুলো শিখলে আপনার কথা অনেক বেশি স্বাভাবিক শোনাবে।
Definitionসংজ্ঞা
A phrasal verb with 'hold' is 'hold' plus a particle (on, up, back, out, off) whose combined meaning is usually different from the literal act of holding something.
'Hold' দিয়ে গঠিত phrasal verb মানে 'hold' + একটি particle (on, up, back, out, off), যেগুলোর মিলিত অর্থ সাধারণত কিছু ধরে রাখার আক্ষরিক অর্থ থেকে আলাদা।
Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা
Phrasal verb মানে একটি verb-এর সাথে একটি particle (on, up, back ইত্যাদি) যোগ করে নতুন অর্থ তৈরি করা। 'Hold' দিয়ে গঠিত phrasal verb-এর অর্থ সাধারণত কিছু 'ধরে রাখা'র আক্ষরিক অর্থ থেকে আলাদা হয়। যেমন — 'hold on' মানে হাত দিয়ে ধরা নয়, বরং একটু অপেক্ষা করা। 'hold up' মানে ওপরে ধরা নয়, বরং দেরি করানো বা ডাকাতি করা। প্রতিটি particle অর্থ বদলে দেয়, তাই আলাদা আলাদা করে মুখস্থ না করে বাক্যের মধ্যে ব্যবহার করে শিখুন।
Examplesউদাহরণ
- Hold on a second, I'll be right back.একটু অপেক্ষা করো, আমি এখনই আসছি।
- The accident held up traffic for two hours.দুর্ঘটনাটি দুই ঘণ্টা যানজট তৈরি করে রেখেছিল।
- She held back her tears during the speech.বক্তৃতার সময় সে চোখের পানি আটকে রেখেছিল।
- Please hold on, I'll transfer your call.একটু ধরুন, আমি আপনার কলটি ট্রান্সফার করছি।
- Don't hold out on me — tell me what happened.আমার কাছে লুকিও না — কী হয়েছে বলো।
- We held off the decision until Monday.আমরা সিদ্ধান্তটি সোমবার পর্যন্ত পিছিয়ে রেখেছিলাম।
- Two men held up the bank yesterday.গতকাল দুইজন লোক ব্যাংকটিতে ডাকাতি করেছিল।
Common Mistakesসাধারণ ভুল
Hold in a second.
Hold on a second.
To ask someone to wait, the correct particle is 'on', not 'in'.
The rain held on our plans.
The rain held up our plans.
To mean 'delay', use 'hold up'. 'Hold on' means to wait, not to delay something.
She held down her tears.
She held back her tears.
To stop an emotion from showing, use 'hold back'. 'Hold down' means to keep a job or press something down.
Please hold to the line.
Please hold on / Please hold.
On the phone we say 'hold on' or just 'hold', not 'hold to the line'.
Tipsটিপস
- 'Hold on' on the phone is polite; 'hold up!' shouted in the street usually means 'wait, stop!' — ফোনে 'hold on' বিনয়ী; রাস্তায় জোরে 'hold up!' বললে সাধারণত মানে 'দাঁড়াও, থামো!'
- 'Hold up' has two meanings — to delay, and to rob. Context makes it clear. — 'Hold up'-এর দুটি অর্থ — দেরি করানো, আর ডাকাতি করা। প্রসঙ্গ দেখে অর্থ বোঝা যায়।
- 'Hold back' is great for emotions and information: hold back tears, hold back the truth. — আবেগ ও তথ্যের জন্য 'hold back' খুব কাজের: hold back tears, hold back the truth।
- 'Hold on' and 'hold out' are usually intransitive, while 'hold up' and 'hold back' often take an object. — 'Hold on' ও 'hold out' সাধারণত object ছাড়া বসে; 'hold up' ও 'hold back' প্রায়ই object নেয়।
Quizকুইজ
Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.
1. Choose the best phrasal verb: 'The traffic jam ___ us for an hour.'
2. What does 'hold on' usually mean?
3. Complete: 'He couldn't ___ his anger.'
4. Which sentence uses 'hold off' correctly?
Practiceঅনুশীলন
Try each one, then reveal the answer.
1. Fill in the particle: 'Can you hold ___ while I check?' (wait on the phone)
Hint: It is the same particle you use to ask someone to wait.
2. Rewrite with a phrasal verb: 'The storm delayed our flight.'
Hint: Use 'hold' + a particle that means 'delay'.
3. Complete: 'She had to hold ___ her excitement until the results came.'
Hint: You stop an emotion from showing.
4. Choose the meaning of 'hold out': 'They held out for a better offer.'
Hint: Think of resisting or waiting for a better deal.
Related Lessonsসম্পর্কিত পাঠ
- Phrasal Verbs with FallLearn phrasal verbs with fall (fall apart, fall behind, fall out, fall for) with natural examples, Bangla meanings, common mistakes and a free quiz.
- Common English Idioms with Bangla Meaning20 common English idioms with clear Bangla meanings and example sentences. Learn what they really mean, how to use them, and test yourself with a free quiz.
- Phrasal Verbs with GetLearn phrasal verbs with get — get up, get on, get over, get along and more — with natural English sentences, Bangla meanings, common mistakes, tips and a quiz.
AI Practiceএআই অনুশীলন
Practise this topic in a real conversation with your AI teacher — it asks questions, corrects you gently, and adapts to your level, all inside EnglishBD.
Practise with the AI teacher →Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা
What does 'hold on' mean in Bangla?
'Hold on' মানে একটু অপেক্ষা করা বা ধরে রাখা. On the phone it means 'please wait', and physically it can mean 'grip something tightly'.
Is 'hold up' positive or negative?
It is usually negative — it means to delay something (a delay in traffic) or to rob a place (a bank robbery). Context tells you which one.
What is the difference between 'hold back' and 'hold off'?
'Hold back' means to stop yourself or an emotion (hold back tears). 'Hold off' means to delay or postpone an action (hold off the decision).