Idioms & Phrasal Verbs

Phrasal Verbs for Travel

ভ্রমণের জন্য ইংরেজি Phrasal Verb

CEFR B15 min readFree · no login to read

Introductionভূমিকা

“Get down the bus at the next stop.” Almost every Bangladeshi has said it, and the reason is one Bangla word: নামা, which covers coming down from anywhere. English chose a different picture — you were ON the bus, so you get OFF it — and reserves “get down” for climbing down from a height. Travel is where these small particles matter most, because you use them under pressure, at a counter, with a queue behind you.

“Get down the bus at the next stop.” — বাংলাদেশে প্রায় সবাই কথাটা বলেছেন, আর কারণ একটাই বাংলা শব্দ: “নামা”, যেটা যেকোনো জায়গা থেকে নিচে আসাকেই বোঝায়। ইংরেজি অন্য একটা ছবি বেছেছে — আপনি বাসের ওপরে ছিলেন, তাই নামার সময় get OFF — আর “get down” রেখে দিয়েছে উঁচু জায়গা থেকে নেমে আসার জন্য। ভ্রমণেই এই ছোট particle গুলো সবচেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এগুলো ব্যবহার করতে হয় চাপের মুখে, কাউন্টারে দাঁড়িয়ে, পিছনে লাইন রেখে।

Definitionসংজ্ঞা

Travel phrasal verbs come in opposite pairs, which is the easiest way to learn them: check in / check out, get on / get off, get in / get out of, take off / land, set off / arrive, pick up / drop off. Learn each pair together and you have both halves of every journey.

ভ্রমণের phrasal verb আসে বিপরীত জোড়ায়, আর শেখার সবচেয়ে সহজ উপায়ও সেটাই: check in / check out, get on / get off, get in / get out of, take off / land, set off / arrive, pick up / drop off। প্রতিটা জোড়া একসাথে শিখলে যাত্রার দুই প্রান্তই হাতে চলে আসে।

Bangla Explanationবাংলা ব্যাখ্যা

অর্থগুলো: “check in” = বিমানবন্দরে বা হোটেলে নাম নথিভুক্ত করা; “check out” = হোটেল ছেড়ে হিসাব চুকিয়ে বেরোনো; “set off” বা “set out” = যাত্রা শুরু করা; “get on” = বাস, ট্রেন, প্লেন, লঞ্চে ওঠা; “get off” = ওগুলো থেকে নামা; “get in” আর “get out of” = গাড়ি, ট্যাক্সি, সিএনজিতে ওঠা-নামা; “take off” = উড়াল দেওয়া; “land” = অবতরণ করা; “pick someone up” = কাউকে গাড়িতে তুলে নেওয়া; “drop someone off” = কাউকে নামিয়ে দেওয়া; “look around” = ঘুরে দেখা; “stop over” = মাঝপথে বিরতি নেওয়া; “see someone off” = বিদায় জানাতে যাওয়া। এখন দুটো নিয়ম, যেগুলো জানলে এই দলের প্রায় সব ভুল বন্ধ হয়ে যায়। এক, বাহনের আকার অনুযায়ী particle: যেখানে দাঁড়িয়ে হাঁটাচলা করা যায় সেখানে on / off (bus, train, plane, launch), আর যেখানে গুটিসুটি হয়ে ঢুকতে হয় সেখানে in / out of (car, taxi, CNG)। দুই, সর্বনামের জায়গা: pick up, drop off আর see off আলাদা করা যায় এমন phrasal verb, তাই object মাঝে বা পরে বসতে পারে — “pick up my cousin” বা “pick my cousin up” — কিন্তু object যদি সর্বনাম হয় তবে সে মাঝখানেই বসবে: “pick us up”, কখনো “pick up us” নয়। এটা ইংরেজির একটা সাধারণ নিয়ম: চেনা, পুরোনো তথ্য বাক্যে আগে বসে। আর কাউন্টারে দাঁড়িয়ে কাজে লাগবে এমন বাক্যগুলো গোটা অবস্থায় মুখস্থ রাখুন, কারণ ওখানে বাক্য বানানোর সময় থাকে না: “I'd like to check in for the 9 o'clock flight to Dubai.” “What time do we have to check out?” “Does this bus stop at Feni?” “Could you tell me when to get off?” “My cousin will pick me up from the airport.” “Is there a stopover in Doha?” আর বিদেশে গিয়ে সবচেয়ে বেশি যেটা লাগে সেটা হলো ভুল স্বীকার করে সাহায্য চাওয়ার বাক্য: “Sorry, I got off at the wrong stop — how do I get back to the station?” ইংরেজিতে সাহায্য চাওয়া দুর্বলতা নয়, আর একটা ভদ্র বাক্য জানা থাকলে আটকে যাওয়া ভ্রমণও চলতে শুরু করে।

Examplesউদাহরণ

  • We need to check in two hours before the flight.ফ্লাইটের দুই ঘণ্টা আগে আমাদের চেক-ইন করতে হবে।
  • We have to check out of the hotel by noon.দুপুরের মধ্যে আমাদের হোটেল থেকে চেক-আউট করতে হবে।
  • We set off for Cox's Bazar early in the morning.আমরা খুব সকালে কক্সবাজারের উদ্দেশে রওনা দিলাম।
  • Get on the bus quickly; it's about to leave.তাড়াতাড়ি বাসে ওঠো, এটা এখনই ছাড়বে।
  • We got off the train at the wrong station.আমরা ভুল স্টেশনে ট্রেন থেকে নেমে গেলাম।
  • The plane takes off at 6 p.m.প্লেনটা সন্ধ্যা ৬টায় উড়াল দেবে।
  • My cousin will pick us up from the airport.আমার কাজিন আমাদের বিমানবন্দর থেকে নিতে আসবে।
  • Let's look around the old town before lunch.দুপুরের খাবারের আগে চলো পুরনো শহরটা ঘুরে দেখি।

Common Mistakesসাধারণ ভুল

  • Get in the bus.

    Get on the bus.

    We 'get on' buses, trains and planes (large vehicles you can stand in), and 'get in' cars and taxis.

  • Get down the bus at the next stop.

    Get off the bus at the next stop.

    The opposite of 'get on' is 'get off', not 'get down'.

  • What time does the plane take up?

    What time does the plane take off?

    A plane 'takes off' (leaves the ground); 'take up' means to start a new hobby.

Tipsটিপস

  • Learn travel phrasal verbs in opposite pairs — check in / check out, get on / get off — so both stick together. — ভ্রমণের phrasal verb বিপরীত জোড়ায় শিখুন — check in / check out, get on / get off — তাহলে দুটোই একসাথে মনে থাকে।
  • Watch the particle: 'get on/off' for buses, trains and planes, but 'get in/out of' for cars and taxis. — particle খেয়াল করুন: বাস, ট্রেন ও প্লেনে 'get on/off', কিন্তু গাড়ি ও ট্যাক্সিতে 'get in/out of'।
  • With a pronoun, put it in the middle of a separable verb: 'pick us up', not 'pick up us'. — separable verb-এ pronoun মাঝখানে বসান: 'pick us up', 'pick up us' নয়।

Quizকুইজ

Tap an answer to check yourself — a free preview of the full graded quiz in the app.

1. What do you do when you arrive at a hotel?

2. Choose the correct sentence.

3. 'The plane takes off' means the plane…

Practiceঅনুশীলন

Try each one, then reveal the answer.

1. Fill the particle: 'We must check ___ of the hotel by 12.' (leave the hotel)

Hint: check out = leave

2. Fill the particle: 'Please get ___ the bus at the last stop.' (leave the bus)

Hint: opposite of 'get on'

3. Rewrite with the pronoun in the right place: 'My uncle will pick up me.'

Hint: the pronoun goes in the middle

Related Lessonsসম্পর্কিত পাঠ

Frequently Asked Questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা

What are phrasal verbs for travel?

They are common two-word verbs used when travelling — like 'check in', 'set off', 'get on' and 'take off' — where the particle changes the meaning of the verb.

What is the difference between 'get on' and 'get in'?

Use 'get on/off' for large vehicles you walk into — buses, trains and planes — and 'get in/out of' for cars and taxis.

Is it 'take off' or 'take up' for a plane?

A plane 'takes off' when it leaves the ground. 'Take up' means to start a new hobby or activity, so don't mix them up.