A snake in the grass
A hidden enemy who pretends to be a friend.
ঘরের শত্রু, গোপন শত্রু
People and character — মানুষ ও চরিত্র
উদাহরণ বাক্য
The man who leaked the plan turned out to be a snake in the grass.যে লোকটি পরিকল্পনা ফাঁস করেছিল, সে-ই ছিল ঘরের শত্রু।
The committee found that the leak had come from a snake in the grass among them.কমিটি দেখল, তথ্য ফাঁস হয়েছে তাদেরই মধ্যে থাকা এক ছদ্মবেশী শত্রুর কাছ থেকে।
আক্ষরিক অর্থে কেন ভুল হয়
The danger in the phrase is the hiding, not the snake — an open enemy is not one.
একই ধরনের বাগধারা
Describing what someone is like — the group examiners set most often.