subtitle
noun/ˈsʌbtaɪtl/CEFR B1সাবটাইটেল, পর্দায় দেখানো অনূদিত সংলাপ
Meaning
Words shown on screen to translate or transcribe a film's speech.
Example sentences
- I watched the Korean film with English subtitles.আমি ইংরেজি সাবটাইটেল দিয়ে কোরীয় ছবিটি দেখলাম।
- The subtitles appeared at the bottom of the screen.সাবটাইটেলগুলো পর্দার নিচে ভেসে উঠল।
Synonyms & antonyms
Synonyms: caption
Similar words, and what each means
- caption
ছবির শিরোনাম
A short text describing a photo or illustration.
- subheading
উপশিরোনাম
A smaller heading that divides a section of text.
“subtitle” elsewhere on EnglishBD
This guide gives you concrete, repeatable practice methods — shadowing, dictation and subtitle drills — that turn passive hearing into real understanding.
English Listening Practice Tips →Use the subtitle ladder: English subtitles first, then the same scene with none.
How to Understand English Movies Without Subtitles →
Where this word is used
Check yourself
“subtitle” — এর বাংলা অর্থ কোনটি?
- • সুস্থতা ও ভালো থাকা
- • অঞ্চল, এলাকা
- • সাবটাইটেল, পর্দায় দেখানো অনূদিত সংলাপ
- • সুই, সূচ, সুচ, সেলাইয়ের সুই
Show the answer
সাবটাইটেল, পর্দায় দেখানো অনূদিত সংলাপ — subtitle (noun) — সাবটাইটেল, পর্দায় দেখানো অনূদিত সংলাপ. Words shown on screen to translate or transcribe a film's speech.
Which word is closest in meaning to “subtitle”?
- • recursion
- • contempt
- • caption
- • selflessness
Show the answer
caption — caption — ছবির শিরোনাম. A short text describing a photo or illustration.
Related words
- captionছবির শিরোনামsynonym
- substituteবদলি হিসেবে ব্যবহার করা; বিকল্প, বদলিnearby
- subterfugeছলচাতুরি, গোপন কৌশলnearby
- subtleসূক্ষ্ম, অল্পে বোঝা যায় এমনnearby
- subtletyসূক্ষ্মতাnearby
- subtractবিয়োগ করাsame level
- suburbশহরতলি, উপশহর, উপনগরsame level
- subwayপাতাল রেলsame level
- succeedসফল হওয়াsame level
- suchএমন, এরকমsame level
- sugaryচিনিযুক্ত, অতিমিষ্টিsame level
- suggestপ্রস্তাব করা, পরামর্শ দেওয়াsame level