open meaning in Bangla — খোলা

Meaning

To move something so that it is no longer closed.

Open the light, please.→Turn on the light, please.

বাংলায় বাতি 'খোলা' হয়, ইংরেজিতে turn on বা switch on হয়। open শুধু দরজা, জানালা, বাক্স বা বইয়ের জন্য।

Synonyms: unlock, unfasten, unlocked, ajar

Antonyms: close, shut, closed

unlock
তালা খোলা
To open something that has been locked.
unfasten
আটকানো জিনিস খুলে ফেলা
To open or undo something that is fastened or held shut.
ajar
আধখোলা
Slightly open, said of a door or window.
unfold
ভাঁজ খোলা, মেলে ধরা
To open something that was folded.
upfront
খোলাখুলি, সরাসরি
Honest and open about your intentions from the beginning.

close
বন্ধ করা
To move something so that it is no longer open.
shut
বন্ধ করা; বন্ধ
To close something, or to be closed.
closed
বন্ধ
Not open; shut.
lock
তালা দেওয়া, বন্ধ করা
To close something firmly with a lock and key.
seal
সিল করা, শক্ত করে বন্ধ করা
To close something tightly so nothing can get in or out.
clench
(মুঠি বা দাঁত) শক্ত করে চেপে ধরা
To close your hand or teeth together tightly.

Words built on the same root. Learning them together is faster than learning them apart.

At every Bangladeshi door somebody says “Please open your shoes.” It is জুতা খোলো, and খোলা does the work of both open and take off, so the shoes get opened.
English Idioms about Clothes →
Karim is an open book — you can tell at once when something is wrong.
English Idioms about Honesty and Lying →
Overview: 'Overall, the settlement changed from a farming village into a small town, with most of the open land in the south replaced by housing.'
IELTS Writing Task 1: Map Questions →