kill two birds with one stone
idiom/kɪl tuː bɜːdz wɪð wʌn stəʊn/CEFR B2এক ঢিলে দুই পাখি মারা
Meaning
To achieve two goals with a single action.
Example sentences
- I killed two birds with one stone on the trip.ভ্রমণে আমি এক ঢিলে দুই পাখি মারলাম।
- Cook once and freeze it—kill two birds with one stone.একবার রেঁধে জমিয়ে রাখো—এক ঢিলে দুই পাখি।
Common phrases with “kill two birds with one stone”
- kill two birds with one stoneএক ঢিলে দুই পাখি মারা
- a chance to kill two birdsএক কাজেই দুই কাজ সারার সুযোগ
- killing two birds with one stoneএকসঙ্গে দুই কাজ সারা
A common mistake
I killed two birds in one stone by posting the letter on my way.→I killed two birds with one stone by posting the letter on my way.
পূর্বপদটি with, in নয়; আর সংখ্যাটিও বদলায় না — three birds বা one bird বলা হয় না। বাংলায় হুবহু একই ছবি আছে বলেই বাগধারাটি মনে রাখা সহজ, আর বদলে ফেলাও সহজ।
Check yourself
“kill two birds with one stone” — এর বাংলা অর্থ কোনটি?
- • নিজের কাজের ফল মেনে নেওয়া
- • জনপ্রিয় ধারায় গা ভাসানো
- • আসল কথা এড়িয়ে ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে বলা
- • এক ঢিলে দুই পাখি মারা
Show the answer
এক ঢিলে দুই পাখি মারা — kill two birds with one stone (idiom) — এক ঢিলে দুই পাখি মারা. To achieve two goals with a single action.
Related words
- kidneyবৃক্ক, কিডনিnearby
- killহত্যা করা, মেরে ফেলাnearby
- kilnচুল্লি, মৃৎপাত্র পোড়ানোর ভাটাnearby
- kiloকেজি, কিলোnearby
- kilowattকিলোওয়াট, এক হাজার ওয়াটsame level
- kindheartedদয়ালু, সহৃদয়same level
- knapsackকাঁধে বা পিঠে বহনযোগ্য ছোট ব্যাগ, ব্যাগsame level
- knitterবুননশিল্পী, উল বোনার কারিগরsame level
- knitwearবোনা পোশাক, নিটওয়্যারsame level
- knuckle downমনোযোগ দিয়ে কাজে লেগে পড়াsame level
- kraitকেউটে সাপ (অত্যন্ত বিষধর), সাপsame level
- laborশ্রম; প্রসববেদনাsame level