kill two birds with one stone

idiom/kɪl tuː bɜːdz wɪð wʌn stəʊn/CEFR B2

এক ঢিলে দুই পাখি মারা

Meaning

To achieve two goals with a single action.

Example sentences

  • I killed two birds with one stone on the trip.ভ্রমণে আমি এক ঢিলে দুই পাখি মারলাম।
  • Cook once and freeze it—kill two birds with one stone.একবার রেঁধে জমিয়ে রাখো—এক ঢিলে দুই পাখি।

Common phrases with “kill two birds with one stone”

  • kill two birds with one stoneএক ঢিলে দুই পাখি মারা
  • a chance to kill two birdsএক কাজেই দুই কাজ সারার সুযোগ
  • killing two birds with one stoneএকসঙ্গে দুই কাজ সারা

A common mistake

I killed two birds in one stone by posting the letter on my way.→I killed two birds with one stone by posting the letter on my way.

পূর্বপদটি with, in নয়; আর সংখ্যাটিও বদলায় না — three birds বা one bird বলা হয় না। বাংলায় হুবহু একই ছবি আছে বলেই বাগধারাটি মনে রাখা সহজ, আর বদলে ফেলাও সহজ।

Check yourself

  1. “kill two birds with one stone” — এর বাংলা অর্থ কোনটি?

    • • নিজের কাজের ফল মেনে নেওয়া
    • • জনপ্রিয় ধারায় গা ভাসানো
    • • আসল কথা এড়িয়ে ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে বলা
    • • এক ঢিলে দুই পাখি মারা
    Show the answer

    এক ঢিলে দুই পাখি মারা — kill two birds with one stone (idiom) — এক ঢিলে দুই পাখি মারা. To achieve two goals with a single action.

Related words