সর্বোচ্চ

sorbochcho · also written shorbochcho, sarbachcha

সর্বোচ্চ — এর ইংরেজি maximum (এবং আরও 2টি শব্দ)

ইংরেজি অর্থ — English meaning

maximumnoun/ˈmæksɪməm/B1

The greatest amount or quantity possible or allowed.

একই বাংলা অর্থ, কিন্তু ব্যবহার আলাদা — নিচের সংজ্ঞা দেখে বেছে নিন।

supremeadjective/suːˈpriːm/B2Highest in rank, or greatest in degree.কাছাকাছি: paramount, highest
She was the most supreme student in the class.She was the best student in the class.Supreme is already the top, so most supreme is impossible. Note the capital letters in names: the Supreme Court of Bangladesh takes them, a supreme effort does not.
paramountadjective/ˈpærəmaʊnt/C1More important than anything else; supreme.কাছাকাছি: supreme, foremost, primary

এগুলো উপরের অনুবাদগুলোর সমার্থক শব্দ — প্রতিটির পাশে কোন শব্দের সমার্থক তা লেখা আছে।

The lift can hold a maximum of eight people.
লিফটটি সর্বোচ্চ আটজন মানুষ বহন করতে পারে।
We want maximum effort from every player.
আমরা প্রতিটি খেলোয়াড়ের কাছ থেকে সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা চাই।
The case went to the Supreme Court.
মামলাটি সুপ্রিম কোর্ট পর্যন্ত গড়ায়।
It took supreme effort to finish.
শেষ করতে সর্বোচ্চ চেষ্টা লেগেছিল।
Safety is of paramount importance.
নিরাপত্তা সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ।
The health of patients is paramount.
রোগীদের স্বাস্থ্য সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার।

In Bangladesh we are trained to believe that formal English equals maximum deference — “Most respectfully, I beg to state that…”, “Yours obediently”, Sir in every second line.
Formal vs Informal English Writing →
It reviews rather than retries. The judges work from the record of the trial below and decide whether the law was applied correctly — witnesses are not usually recalled and new evidence is not usually taken. In Bangladesh the Supreme Court has two divisions, and the Appellate Division is the higher of them.
appellate — dictionary →

“সর্বোচ্চ” — এর ইংরেজি কোনটি?

উত্তর দেখুন

maximum — maximum (noun) — The greatest amount or quantity possible or allowed.