সম্পর্কিত হওয়া

ইংরেজি অর্থ — English meaning

আরও যেসব ইংরেজি শব্দে সম্পর্কিত হওয়া বোঝায়

একই বাংলা অর্থ, কিন্তু ব্যবহার আলাদা — নিচের সংজ্ঞা দেখে বেছে নিন।

• relateverb/rɪˈleɪt/B2To be connected with something, to understand how someone feels, or to tell a story.কাছাকাছি: pertain, recount

  I can relate with your problem.I can relate to your problem.The preposition is to in every sense — figures relate to a year, a listener relates to a feeling. Only the story-telling sense takes a direct object: he related the incident.

• pertainverb/pəˈteɪn/C1To be about something, or to belong to it as a proper part.কাছাকাছি: belong, relate

  This rule pertains the students.This rule pertains to the students.Pertain always takes to and never a direct object. It is formal — in an email, relate to or apply to says the same thing without sounding like a contract.

উদাহরণ — Example sentences

• There is growing concern about prices.

  দাম নিয়ে উদ্বেগ বাড়ছে।

• The report concerns road safety.

  প্রতিবেদনটি সড়ক নিরাপত্তা নিয়ে।

• These figures relate to last year.

  সংখ্যাগুলো গত বছরের সঙ্গে সম্পর্কিত।

• He related the whole incident.

  সে পুরো ঘটনাটি বর্ণনা করল।

• These files pertain to the 2019 audit.

  এই ফাইলগুলো ২০১৯ সালের নিরীক্ষার সঙ্গে সম্পর্কিত।

• The rights pertaining to the land were sold.

  জমিটির সঙ্গে যুক্ত অধিকারগুলো বিক্রি হয়ে গিয়েছিল।