নিষ্ঠাবান (nishthaban) meaning in English — devout, faithful, assiduous

ইংরেজি অর্থ — English meaning

devoutadjective/dɪˈvaʊt/B2

Deeply religious and sincere in one's faith.

একই বাংলা অর্থ, কিন্তু ব্যবহার আলাদা — নিচের সংজ্ঞা দেখে বেছে নিন।

এগুলো উপরের অনুবাদগুলোর সমার্থক শব্দ — প্রতিটির পাশে কোন শব্দের সমার্থক তা লেখা আছে।

She is a devout believer.
সে একজন ধর্মপ্রাণ বিশ্বাসী।
Devout families gather to pray each morning.
ধর্মপ্রাণ পরিবারগুলো প্রতিদিন সকালে প্রার্থনা করতে জড়ো হয়।
He is a faithful friend.
সে একজন বিশ্বস্ত বন্ধু।
A faithful dog guards the house.
একটি বিশ্বস্ত কুকুর বাড়ি পাহারা দেয়।
She was assiduous in checking every detail of the contract.
চুক্তির প্রতিটি খুঁটিনাটি পরীক্ষায় সে ছিল অত্যন্ত নিষ্ঠাবান।
His assiduous study earned him the top grade.
তার অধ্যবসায়ী পড়াশোনা তাকে সর্বোচ্চ গ্রেড এনে দিল।

Pick the wrong half of either and you get “too hot that I cannot drink it”, a sentence that turns up in exam scripts every year because it is a faithful translation of a Bangla one.
So, Such, Too and Enough →

“নিষ্ঠাবান” — এর ইংরেজি কোনটি?

উত্তর দেখুন

devout — devout (adjective) — Deeply religious and sincere in one's faith.