Passport and Visa Englishপাসপোর্ট ও ভিসার ইংরেজি
পাসপোর্ট আর ভিসার কাগজে ইংরেজি শব্দগুলো ছোট, কিন্তু একটা ভুল বুঝলে আবেদন আটকে যায় বা ফেরত আসে। এখানে ফরমের শব্দ আর কাউন্টারে জিজ্ঞেস করার বাক্য দুটোই আছে।
25 words, easiest first.
তৈরি বাক্যReady sentences
শব্দ মুখস্থ হওয়ার আগেই এগুলো ব্যবহার করা যায়।
- I want to renew my passport.আমি আমার পাসপোর্ট নবায়ন করতে চাই।নতুন করা = renew, নতুন নেওয়া = apply for a new passport।
- My passport expires next March.আমার পাসপোর্টের মেয়াদ আগামী মার্চে শেষ হবে।expires — বর্তমান কাল দিয়েই ভবিষ্যতের তারিখ বলা হয়।
- Which documents do I need to submit?কোন কোন কাগজ জমা দিতে হবে?
- How long does the police verification take?পুলিশ ভেরিফিকেশনে কত দিন লাগে?
- Is there an urgent delivery option?জরুরি ডেলিভারির ব্যবস্থা আছে?
- My application was rejected. May I know the reason?আমার আবেদন বাতিল হয়েছে। কারণটা জানতে পারি?
- I have brought the original and a photocopy.আমি মূল কপি আর ফটোকপি দুটোই এনেছি।original = মূল কপি। Bangla-তে যেভাবে বলি, ইংরেজিতেও সেভাবেই।
শব্দগুলোThe words
- ticketA1টিকিট, প্রবেশপত্র
- applicationA2আবেদন, দরখাস্ত
- birthA2জন্ম
- copyA2কপি করা, নকল করা
- deliveryA2বাড়িতে খাবার পৌঁছে দেওয়া
- documentA2ডকুমেন্ট, নথি, দলিল
- formA2গঠন করা, তৈরি হওয়া, রূপ, আকার, ফর্ম
- passportA2পাসপোর্ট, ভ্রমণ নথি
- photographA2আলোকচিত্র, ছবি
- stampA2ডাকটিকিট
- travelA2ভ্রমণ করা, যাতায়াত করা
- visaA2ভিসা, প্রবেশের অনুমতি
- abroadB1বিদেশে
- appointmentB1সাক্ষাতের নির্ধারিত সময়
- approveB1অনুমোদন করা, সম্মতি দেওয়া
- certificateB1সনদ, সার্টিফিকেট
- embassyB1দূতাবাস
- feeB1ফি, নির্ধারিত মূল্য, মাশুল
- policeB1পুলিশ
- rejectB1প্রত্যাখ্যান করা, বাতিল করা
- renewB1নবায়ন করা, নতুন করে সতেজ করা
- submitB1জমা দেওয়া, দাখিল করা
- urgentB1জরুরি
- verifyB1যাচাই করা, সত্যতা নিশ্চিত করা
- expireB2মেয়াদ শেষ হওয়া
সংক্ষিপ্ত রূপShorthand
- MRPMachine Readable Passport — মেশিন রিডেবল পাসপোর্ট
- DOBDate of Birth — জন্ম তারিখ
- N/ANot Applicable — প্রযোজ্য নয়