Exam Hall and Results Englishপরীক্ষার হল ও ফলাফলের ইংরেজি
পরীক্ষা নিয়ে ইংরেজিতে লিখতে গিয়ে সবচেয়ে বড় ভুলটা সবাই করে: I gave my exam. ইংরেজিতে শিক্ষক পরীক্ষা দেন (give), আর শিক্ষার্থী পরীক্ষা নেন — sit বা take. আবেদনপত্রে এই একটি শব্দ উল্টে গেলে অর্থ পুরো উল্টে যায়। নিচের শব্দগুলো হলের ভেতরের আর ফল বেরোনোর পরের ভাষা।
26 words, easiest first.
তৈরি বাক্যReady sentences
শব্দ মুখস্থ হওয়ার আগেই এগুলো ব্যবহার করা যায়।
- I am sitting my exams next month.আগামী মাসে আমার পরীক্ষা।sit বা take — I gave my exam কখনো নয়।
- Have you gone through last year's past papers?গত বছরের প্রশ্নগুলো দেখেছ?
- The invigilator collected the scripts at noon.দুপুরে হল পরিদর্শক খাতা নিয়ে গেলেন।
- How many marks does this question carry?এই প্রশ্নে কত নম্বর?a question carries marks — question has marks নয়।
- I passed, but I want to retake the paper.পাস করেছি, তবু বিষয়টা আবার দিতে চাই।
- When will the results be published?ফল কবে প্রকাশিত হবে?results published, results out — results will give নয়।
- I need an official transcript for my application.আবেদনের জন্য একটি সরকারি নম্বরপত্র লাগবে।
শব্দগুলোThe words
- questionA1প্রশ্ন
- answerA2উত্তর দেওয়া
- examA2পরীক্ষা
- failA2ব্যর্থ হওয়া, ফেল করা
- gradeA2গ্রেড, শ্রেণি, নম্বর
- notesA2নোট, টুকে রাখা কথা
- passA2এগিয়ে দেওয়া, হস্তান্তর করা
- resultA2ফল, ফলাফল
- timetableA2সময়সূচি, রুটিন
- certificateB1সনদ, সার্টিফিকেট
- cheatB1ঠকানো, প্রতারণা করা; প্রতারক
- deadlineB1সময়সীমা, শেষ তারিখ, নির্ধারিত সময়সীমা, শেষ সময়সীমা
- essayB1রচনা, প্রবন্ধ
- highlighterB1হাইলাইটার, লেখা চিহ্নিত করার উজ্জ্বল কলম
- mock examB1অনুশীলনমূলক নমুনা পরীক্ষা
- multiple choiceB1বহুনির্বাচনী প্রশ্ন-সংক্রান্ত
- revisionB1পুনরালোচনা, পুনরাবৃত্তি পড়া, সংশোধন, পরিমার্জন
- scholarshipB1বৃত্তি, স্কলারশিপ, শিক্ষাবৃত্তি
- short answerB1সংক্ষিপ্ত উত্তরের প্রশ্ন-সংক্রান্ত
- stationeryB1লেখার সরঞ্জাম
- marking schemeB2নম্বর বণ্টনের নির্দেশিকা
- past paperB2আগের বছরের প্রশ্নপত্র
- retakeB2পুনরায় ধারণ, রিটেক
- invigilatorC1পরীক্ষার হল পরিদর্শক
- transcriptC1অনুলিপি, নম্বরপত্র, ট্রান্সক্রিপ্ট
- vivaC1মৌখিক পরীক্ষা
সংক্ষিপ্ত রূপShorthand
- MCQMultiple Choice Question — নৈর্ব্যক্তিক প্রশ্ন
- CQCreative Question — সৃজনশীল প্রশ্ন, বাংলাদেশের বোর্ড পরীক্ষায়
- GPAGrade Point Average — গড় গ্রেড পয়েন্ট
- vivaমৌখিক পরীক্ষা — পুরো নাম viva voce