Irregular Pluralsবহুবচন

যেসব শব্দে -s বসে না — বাংলা অর্থ ও উদাহরণসহ। বর্ণানুক্রমে নয়, ধারা অনুযায়ী

88 nouns.

যে ভুলটা সবচেয়ে বেশি হয়

Uncountable noun-এ -s বসানো। বাংলায় তথ্য, উপদেশ, আসবাব — সবই গোনা যায়, তাই ইংরেজিতেও informations, advices, furnitures লেখা স্বাভাবিক মনে হয়। ইংরেজিতে এগুলোর বহুবচন নেই। এই এক ভুলেই সবচেয়ে বেশি নম্বর যায়।

The vowel changesস্বরবর্ণ বদলায়

No -s at all — the middle of the word changes instead.

SingularPluralবাংলা
businessmanA2businessmenব্যবসায়ী
fishermanA2fishermenজেলে
footA1feetপা
gentlemanA2gentlemenভদ্রলোক
gooseA2geeseরাজহাঁস
louseA2liceউকুন
manA1menপুরুষ, মানুষ
mouseA2miceইঁদুর
personA1peopleব্যক্তি, মানুষ
policemanA2policemenপুলিশ
postmanA2postmenডাকপিয়ন
toothA1teethদাঁত
womanA1womenনারী

-f becomes -ves-f বদলে -ves

Not every -f noun does this, which is why the exceptions are worth knowing.

SingularPluralবাংলা
calfA2calvesবাছুর
halfA2halvesঅর্ধেক
hoofA2hoovesখুর
knifeA1knivesছুরি
leafA1leavesপাতা
lifeA1livesজীবন
loafA2loavesপাউরুটি
scarfA2scarvesমাফলার, ওড়না
selfA2selvesনিজ, আত্ম
shelfA2shelvesতাক
thiefA2thievesচোর
wifeA1wivesস্ত্রী
wolfA2wolvesনেকড়ে

Same in bothএকবচন ও বহুবচন এক

The word does not change; the verb and the number word carry the meaning.

SingularPluralবাংলা
aircraftB1aircraftউড়োজাহাজ
cattleB1cattleগবাদিপশু
crossroadsB1crossroadsচৌরাস্তা
deerA2deerহরিণ
fishA1fishমাছ
headquartersB2headquartersসদর দপ্তর
inningsA2inningsইনিংস
meansA2meansউপায়, মাধ্যম
offspringB2offspringসন্তান, বাচ্চা
seriesB1seriesধারাবাহিক, সিরিজ
sheepA1sheepভেড়া
speciesB1speciesপ্রজাতি

No plural at allবহুবচন হয় না

These take no -s in any context — the commonest plural mistake in Bangladeshi writing.

SingularPluralবাংলা
adviceA2adviceউপদেশ, পরামর্শ
baggageA2baggageমালপত্র
equipmentB1equipmentসরঞ্জাম
evidenceB2evidenceপ্রমাণ
feedbackB1feedbackমতামত
furnitureA2furnitureআসবাবপত্র
homeworkA1homeworkবাড়ির কাজ
informationA2informationতথ্য
jewelleryA2jewelleryগহনা
knowledgeB1knowledgeজ্ঞান
luggageA2luggageমালপত্র
machineryA2machineryযন্ত্রপাতি
moneyA1moneyটাকা
newsA2newsখবর
poetryB1poetryকবিতা
progressB1progressঅগ্রগতি
researchB1researchগবেষণা
sceneryB1sceneryপ্রাকৃতিক দৃশ্য
staffA2staffকর্মীবৃন্দ
stationeryB1stationeryলেখার সরঞ্জাম
trafficA2trafficযানবাহন, যানজট
weatherA1weatherআবহাওয়া

Ends in -en-en যোগ হয়

A handful of survivals from Old English. There are only three in ordinary use.

SingularPluralবাংলা
childA1childrenশিশু
oxB1oxenবলদ

Latin and Greek endingsল্যাটিন ও গ্রিক রূপ

Academic words that kept their original plural. Common in IELTS and textbooks.

SingularPluralবাংলা
alumnusC1alumniপ্রাক্তন ছাত্র
analysisB2analysesবিশ্লেষণ
appendixB2appendicesপরিশিষ্ট
axisB2axesঅক্ষ
bacteriumB2bacteriaব্যাকটেরিয়া
basisB2basesভিত্তি
crisisB2crisesসংকট
criterionB2criteriaমানদণ্ড
curriculumB2curriculaপাঠ্যক্রম
datumB2dataউপাত্ত
diagnosisB2diagnosesরোগনির্ণয়
formulaB2formulaeসূত্র
fungusB2fungiছত্রাক
hypothesisC1hypothesesঅনুকল্প
indexB1indicesসূচক
matrixB2matricesম্যাট্রিক্স
mediumA2mediaমাধ্যম
memorandumC1memorandaস্মারকলিপি
nucleusB2nucleiনিউক্লিয়াস
oasisB2oasesমরূদ্যান
parenthesisB2parenthesesবন্ধনী
phenomenonC1phenomenaঘটনা, প্রপঞ্চ
radiusB1radiiব্যাসার্ধ
stratumB2strataস্তর
syllabusB1syllabiপাঠ্যসূচি
thesisB2thesesগবেষণাপত্র