A Street Hawker Paragraph
একজন ফেরিওয়ালা
All classes · 200 words
Model Paragraph (200 words)
A street hawker is a small trader who carries his goods from street to street instead of keeping a shop. He is a familiar figure in every Bangladeshi town, and he is often heard before he is seen, because he calls out his wares in a long musical cry that people recognise from a distance. Some carry baskets on the head, some push a small cart, and some spread a sheet on the footpath near a school or a station. What they sell changes with the season and the hour: ice cream and cold drinks in summer, boiled eggs and hot pitha in winter, and bangles, hairclips, toys, vegetables, fish and cheap clothes all year round. His life is harder than it looks. He walks many miles a day in heat and rain, his profit on each item is very small, and he must please a buyer who bargains over five taka. He has no fixed income, no holiday and no security, and when a police drive clears the footpath he loses a day's earning. Yet he is useful to us all, because he brings the market to the door of a household that has no time to visit it.
Short version (108 words)
ক্লাস ৬–৮ বা কম নম্বরের প্রশ্নের জন্য।
A street hawker is a small trader who carries his goods from street to street instead of keeping a shop. He is often heard before he is seen, because he calls out his wares in a long musical cry. Some carry baskets on the head and some push a small cart. What they sell changes with the season — ice cream in summer, hot pitha in winter, and bangles, toys and vegetables all year. His life is hard: he walks miles in heat and rain, earns very little on each item and has no fixed income. Yet he is useful, because he brings the market to our door.
বাংলা অর্থ
ফেরিওয়ালা হলেন ছোট ব্যবসায়ী, যিনি দোকান না রেখে রাস্তায় রাস্তায় নিজের পণ্য নিয়ে ঘোরেন। বাংলাদেশের প্রতিটি শহরে তিনি চেনা মানুষ, আর প্রায়ই তাঁকে দেখার আগেই শোনা যায় — কারণ তিনি সুর করে হাঁক দেন, যা মানুষ দূর থেকেই চিনে ফেলে। কেউ মাথায় ঝুড়ি নেন, কেউ ছোট ঠেলাগাড়ি ঠেলেন, কেউ স্কুল বা স্টেশনের পাশে ফুটপাতে চাদর পাতেন। কী বিক্রি হবে তা ঋতু ও সময়ের সাথে বদলায় — গরমে আইসক্রিম ও ঠান্ডা পানীয়, শীতে সেদ্ধ ডিম ও গরম পিঠা, আর সারাবছর চুড়ি, ক্লিপ, খেলনা, সবজি, মাছ ও সস্তা কাপড়। তাঁর জীবন দেখতে যতটা সহজ, আসলে ততটা নয় — রোদে-বৃষ্টিতে দিনে বহু মাইল হাঁটেন, প্রতিটি জিনিসে লাভ সামান্য, আর পাঁচ টাকা নিয়ে দরদাম করা ক্রেতাকেও খুশি রাখতে হয়।
কীভাবে লিখবেন — structure
এটি **চরিত্র-বর্ণনামূলক** প্যারাগ্রাফ, তাই নম্বর আসে নির্দিষ্ট ছবি থেকে। 'সে জিনিস বিক্রি করে' প্রায় কিছুই বলে না; 'গরমে আইসক্রিম, শীতে গরম পিঠা' — এতে ছবিটা তৈরি হয়। ক্রম: (১) সংজ্ঞা; (২) চেহারা ও হাঁক; (৩) কীভাবে বহন করে; (৪) কী বিক্রি করে — ঋতু ধরে; (৫) **জীবনের কষ্ট**; (৬) সমাজে তাঁর দরকার। পঞ্চম অংশটাই আসল সুযোগ — বেশিরভাগ শিক্ষার্থী শুধু বর্ণনা করে থেমে যায়। পাঁচ টাকার দরদাম আর পুলিশি অভিযানে একদিনের আয় হারানোর কথাটা লিখলে উত্তরটা সহানুভূতিশীল ও পর্যবেক্ষিত মনে হয়।
দরকারি শব্দ — key vocabulary
- street hawkerফেরিওয়ালা
- call out his waresপণ্যের হাঁক দেওয়া
- push a cartঠেলাগাড়ি ঠেলা
- footpathফুটপাত
- bargainদরদাম করা
- fixed incomeনির্দিষ্ট আয়
- police driveপুলিশি অভিযান
- bring the market to the doorবাজার ঘরের দোরগোড়ায় আনা
যে ভুলে নম্বর কাটা যায়
A street hawker is a poor man who sells things in the street.
A street hawker is a small trader who carries his goods from street to street.
Opening with 'poor man' reduces him to his poverty. 'Small trader' respects the work and is more accurate.
He sells many kinds of things.
He sells ice cream in summer and hot pitha in winter.
'Many kinds of things' is not a description. Two seasonal examples do more work than ten adjectives.
He cries loudly to attract the customers.
He calls out his wares in a long musical cry.
'Cries' suggests weeping. 'Calls out' is the right verb, and the detail of the cry is what readers remember.
We should help him by buying things from him.
He brings the market to the door of a household that has no time to visit it.
Charity is the wrong frame — he provides a service. Saying what he gives us is stronger than pity.
সাধারণ প্রশ্ন
- Is 'hawker' the same as 'vendor'?
- Very close. A hawker moves from street to street calling out; a vendor may sit in one place. Bangladeshi question papers use 'street hawker', so keep that.
- Should I write in the present or past tense?
- Present, because you are describing a type of person rather than one occasion. Switch to past only if the question asks about a hawker you once met.
- Can I mention that hawking is technically illegal on footpaths?
- One sentence, factually — the police drives that clear footpaths cost hawkers a day's earning. It shows awareness without turning the answer into an argument.
- How do I end it?
- With what he contributes rather than with pity. An ending that says he is useful respects him more than one that asks us to feel sorry.