To throw cold water on
To discourage a plan or spoil someone's enthusiasm.
উৎসাহে জল ঢালা
Work and effort — পরিশ্রম ও চেষ্টা
উদাহরণ বাক্য
He threw cold water on our idea before we finished explaining.বোঝানো শেষ হওয়ার আগেই সে আমাদের ভাবনায় জল ঢেলে দিল।
His father threw cold water on the idea of studying abroad.বিদেশে পড়ার পরিকল্পনায় তার বাবা জল ঢেলে দিলেন।
আক্ষরিক অর্থে কেন ভুল হয়
No water is thrown. The image is of a fire being put out — the fire being someone's eagerness.
একই ধরনের বাগধারা
Trying, struggling and giving up. Useful in almost any composition.