To read between the lines
To understand what is meant but not actually said.
ভেতরের অর্থ বোঝা
Speech and secrets — কথা ও গোপনীয়তা
উদাহরণ বাক্য
Read between the lines and you will see the letter is a refusal.ভেতরের অর্থটা বুঝলেই দেখবে চিঠিটা আসলে প্রত্যাখ্যান।
Reading between the lines of the letter, the transfer had already been decided.চিঠির ভেতরের কথা বুঝলে দেখা যায়, বদলির সিদ্ধান্ত আগেই নেওয়া হয়ে গিয়েছিল।
আক্ষরিক অর্থে কেন ভুল হয়
Nothing is written between the lines; the meaning is carried by what was left out.
একই ধরনের বাগধারা
Talking too much, saying nothing, and letting something slip.