subrogation

noun/ˌsʌbrəˈɡeɪʃn/CEFR C1

সাবরোগেশন, ক্ষতিপূরণের পর দোষীর কাছ থেকে আদায়ের অধিকার

Meaning

An insurer's right to recover a paid claim from the party that caused the loss.

Example sentences

  • Through subrogation, the insurer sued the careless driver.সাবরোগেশনের মাধ্যমে বিমাকারী অসাবধান চালকের বিরুদ্ধে মামলা করল।
  • Subrogation lets the insurer reclaim its money.সাবরোগেশন বিমাকারীকে তার টাকা ফিরে পেতে দেয়।

Common phrases with “subrogation”

  • the insurer's right of subrogationবিমাকারীর আদায়ের অধিকার
  • recover from the party at faultদোষী পক্ষের কাছ থেকে আদায়
  • do not settle privatelyআপসে মিটিয়ে না ফেলা

A common mistake

Once my insurer has paid for the damage, I can also sue the driver who caused it and keep that money as well.→You cannot be paid twice for one loss. When the claim is settled the insurer steps into your shoes and pursues the person at fault itself — which is also why quietly settling with them afterwards can put you in breach of your own policy.

বিমার মূল নীতি হলো ক্ষতিপূরণ, মুনাফা নয় — একই ক্ষতির জন্য দুবার টাকা পাওয়া যায় না। দাবি পরিশোধের পর আপনার আইনি অধিকারটি বিমা কোম্পানির হাতে চলে যায় এবং তারাই দোষী পক্ষের কাছে টাকা আদায় করে। এ কারণেই দুর্ঘটনার পর অন্য পক্ষের সঙ্গে নিজে থেকে রফা করে ফেললে বিমা কোম্পানি দাবি নাকচ করতে পারে।

Where this word is used

Check yourself

  1. “subrogation” — এর বাংলা অর্থ কোনটি?

    • • তৃণভূমি
    • • সাবরোগেশন, ক্ষতিপূরণের পর দোষীর কাছ থেকে আদায়ের অধিকার
    • • জলযান, জাহাজ
    • • অবরোধ
    Show the answer

    সাবরোগেশন, ক্ষতিপূরণের পর দোষীর কাছ থেকে আদায়ের অধিকার — subrogation (noun) — সাবরোগেশন, ক্ষতিপূরণের পর দোষীর কাছ থেকে আদায়ের অধিকার. An insurer's right to recover a paid claim from the party that caused the loss.

Related words